THE BASIC DESIGN in Vietnamese translation

• thiết kế cơ bản
• thiết kế căn bản

Examples of using The basic design in English and their translations into Vietnamese

Construction methods for new guitars have been developed by numerous manufacturers and luthiers, but the basic design remains essentially the same:
Các cấu trúc tạo nên một cây guitar đã được phát triển bởi nhiều nhà sản xuất và thợ làm đàn, nhưng thiết kế cơ bản vẫn giống nhau:

For projects in other fields due to this group the investment decision must still get comments on the basic design of the management of specialized construction works specified in point a, b of this paragraph.
Đối với dự án thuộc lĩnh vực khác do các Tập đoàn này quyết định đầu tư thì vẫn phải lấy ý kiến về thiết kế cơ sở của cơ quan quản lý công trình xây dựng chuyên ngành quy định tại điểm a, b khoản này.

Angeles that are low density automobile centric, and though expressways have been built, the basic design hasn't changed to this day.
các đường cao tốc đã được xây dựng, các thiết kế cơ bản vẫn không thay đổi cho đến ngày hôm nay.

In addition, after completing the concept design, CPG(Singapore) as the design consultant is also focusing on completing the basic design and technical steps of the project.
Bên cạnh đó, sau khi hoàn tất thiết kế ý tưởng, đơn vị tư vấn thiết kế CPG( Singapore) cũng đang tập trung hoàn thiện các bước thiết kế cơ sở và kỹ thuật của Dự án.

The current version of the South Korean flag was adopted in 1984, but the basic design has been used since the countrys founding is 1948.
Phiên bản hiện tại của lá cờ Hàn Quốc đã được thông qua vào năm 1984, nhưng thiết kế cơ sở đã được sử dụng kể từ khi thành lập của đất nước là 1948.

Designed three steps include step by step, the basic design and engineering drawing design steps are applied for regulations to work projects.
Thiết kế ba bước bao gồm bước thiết kế cơ sở, bước thiết kế kỹ thuật và bước thiết kế bản vẽ thi công được áp dụng đối với công trình quy định phải lập dự án.

changed enormously since 1950,[45] it is notable that the basic design and function has not changed much at all.
đáng chú ý là các thiết kế cơ bản và chức năng của nó đã không thay đổi chút nào.

Article 78; Clause 3, Article 82; Clause 4, Article 91 of the 2014 Law on Construction aims to integrate"the process of granting construction permits" concurrently with the basic design evaluation.
Khoản 4 Điều 91 Luật Xây dựng 2014 theo hướng tích hợp" quy trình cấp giấy phép xây dựng" đồng thời với công tác thẩm định thiết kế cơ sở.

The production Nissan Kicks retains the basic design cues taken from the Kicks Concept- first shown at the Sao Paulo Motor Show in 2014- and is a stylish crossover built for busy city-dwellers to tackle everything the city can throw at it.
Việc sản xuất Nissan Kicks giữ lại những gợi ý thiết kế cơ bản lấy từ Khái niệm Kicks- lần đầu tiên được trưng bày tại Triển lãm ô tô Sao Paulo vào năm 2014- và là một chiếc crossover thời trang được xây dựng cho những người dân thành phố bận rộn để giải quyết mọi thứ mà thành phố có thể ném vào đó.

The basic design of Seta was modeled after that of the gunboat Toba, with the same general dimensions
Thiết kế cơ bản của Seta được dựa trên thiết kế của pháo hạm,

cockpit visibility, firepower in the form of the 30mm MK 108 cannon was added to the basic design in 1943, and a new,
hỏa lực dưới dạng các khẩu pháo MK 108 30 mm được thêm vào thiết kế căn bản vào năm 1943; một bộ

Stainless steel precision bevel gearbox for automotive The basic design is adapted to the double ended Speed Reducers The transition is accomplished by removing the motor and inserting the speed reducer input
Thép không gỉ chính xác bevel hộp số cho ô tô Thiết kế cơ bản được điều chỉnh phù hợp với bộ giảm tốc đôi đã kết thúc.

The basic design of both continued the Hawker tradition of using'older' construction techniques; the front fuselage was welded steel just like the Hurricane,
Thiết kế căn bản của cả hai kiểu tiếp tục truyền thống của Hawker sử dụng các kỹ thuật cấu trúc cũ;

The basic design principle of SecureData is built on 3P(Proactive, Pervasive and Persistent)
Nguyên tắc thiết kế cơ bản của SecureData được xâydựng trên công nghệ 3P( Proactive,

hood of the Defender, it is becoming increasingly difficult for the vehicle to stay in compliance with Europe's ever-stricter safety norms since the basic design of the SUV precedes the Cold War.
an toàn ngày càng khắt khe của châu Âu, phần lớn do thiết kế cơ bản của mẫu SUV ra đời trước thời chiến tranh lạnh.

In case the construction specialized agency(Department of Construction) requests it, the Ministry of Construction shall appraise the basic design of construction works(in order to support a number of provincial Departments of Construction that do not meet the required appraisal capacity construction plans of level I, or complex technical works…).
Trường hợp Cơ quan chuyên môn về xây dựng( Sở Xây dựng) có yêu cầu thì Bộ Xây dựng thực hiện thẩm định thiết kế cơ sở công trình xây dựng( nhằm hỗ trợ một số Sở Xây dựng chưa đảm bảo năng lực thẩm định thiết kế xây dựng công trình cấp I, hoặc công trình có kỹ thuật phức tạp…).

So far, four reactors- Kansai's Takahama 3 and 4 and Kyushu's Sendai 1 and 2- have restart approval from the NRA, with preliminary permission to make the changes to the basic design of the reactor installations needed to meet the regulatory requirements.
Đến nay, bốn lò phản ứng- Takahama 3 và 4 của KEPCO và tổ máy Sendai 1 và 2 của Công ty Điện lực Kyushu đã nhận được sự đồng ý của NRA về việc tái khởi động thông qua việc cho phép sơ bộ về thay đổi thiết kế cơ sở của các lò phản ứng theo yêu cầu nhằm đáp ứng các yêu cầu pháp quy.

to manage versioned data, and he would already come up with not only the name“Subversion,” but also the basic design of the Subversion data store.
cái tên Subversion mà còn xây dựng được những thiết kế cơ bản của dữ liệu lưu trữ Subversion.

was approved before the date the Decree 12/CP effect, during project implementation, the case of the project to alter the basic design has been verified, the owner must
trường hợp có sự điều chỉnh dự án làm thay đổi thiết kế cơ sở đã được thẩm định

to manage versioned data, and he'd already come up with not only the name“Subversion,” but also the basic design of the Subversion data store.
cái tên Subversion mà còn xây dựng được những thiết kế cơ bản của dữ liệu lưu trữ Subversion.