THE CIRCUMSTANCES IN WHICH in Vietnamese translation

• hoàn cảnh mà
• các tình huống trong đó
• các trường hợp trong đó
• điều kiện

Examples of using The circumstances in which in English and their translations into Vietnamese

You deny culpability, no doubt, for the circumstances in which you find yourselves.
Mấy người chối bỏ trách nhiệm, chắc rồi, trong tình cảnh mà mấy người tìm thấy chính mình.

Control, and proceed in accordance with those laws and the circumstances in which you wish to apply them'.
Các bạn muốn điều khiển, các bạn hãy hành động căn cứ trên những quy luật này và những( 1) hoàn cảnh mà các bạn muốn vận dụng những quy luật này vào đó".

No person under the age of 18 shall undertake hazardous work(i.e., work which, by its nature or the circumstances in which it is carried out, is likely to cause harm to the health or safety of such person).
Không ai dưới 18 tuổi sẽ thực hiện công việc nguy hiểm( nghĩa là công việc do bản chất hoặc hoàn cảnh mà nó được thực hiện có thể gây hại cho sức khoẻ hoặc sự an toàn của người đó).

Note how important it was for researchers to discover the circumstances in which the mechanisms of lift and stabilization did not result in successful flight.
Hãy để ý tầm quan trọng của việc các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra các tình huống trong đó các cơ chế cất cánh và ổn định không giúp chuyến bay thành công.

terms of any wagers you place and the circumstances in which they were made.
cược bạn đặt và hoàn cảnh mà họ đã thực hiện.

ICOs in September 2017, seeking to define the circumstances in which tokens should be treated as financial products
tìm cách xác định các trường hợp trong đó token nên được coi là sản phẩm tài chính

wagers you place and the circumstances in which they were made.
cược bạn đặt và hoàn cảnh mà họ đã thực hiện.

wagers you place and the circumstances in which they were made.
cược bạn đặt và hoàn cảnh mà họ đã thực hiện.

terms of any wagers you place and the circumstances in which they were made.
cược bạn đặt và hoàn cảnh mà họ đã thực hiện.

And if the very few that survive pass onto their offspring whatever it was that helped them survive, then those offspring must be better adapted to the circumstances in which all this happened than their parents were.
Và nếu số ít ỏi còn sống sót truyền lại cho thế hệ sau bất kể thứ gì đã giúp chúng sống sót, thì thế hệ sau này phải thích ứng tốt hơn với hoàn cảnh mà tất cả chuyện này đã xảy ra so với cha mẹ của chúng.

We say clearly: Respect for the right to life cannot be infringed upon by the circumstances in which a human being is conceived,” the conference said in an Aug. 13 statement.
Chúng tôi tuyên bố một cách rõ ràng: Việc tôn trọng quyền sống không thể bị xâm phạm bởi các tình huống mà trong đó một sự sống con người được hình thành”, theo tuyên bố hôm 13 tháng 8 từ Hội đồng Giám mục.

They accept the people around them and the circumstances in which they find themselves rather than trying to adapt them to suit themselves,
Họ chấp nhận những người xung quanh họ và những hoàn cảnh mà họ thấy hơn

It would have been very easy, given the circumstances in which he lived, to poison his food
Nó sẽ rất dễ dàng, với hoàn cảnh mà anh ta sống, để bỏ thuốc

We say clearly: Respect for the right to life cannot be infringed upon by the circumstances in which a human being is conceived," read the Aug. 13 statement from the bishops' conference.
Chúng tôi tuyên bố một cách rõ ràng: Việc tôn trọng quyền sống không thể bị xâm phạm bởi các tình huống mà trong đó một sự sống con người được hình thành”, theo tuyên bố hôm 13 tháng 8 từ Hội đồng Giám mục.

For Marx, the class struggle in France created the circumstances in which a“grotesque mediocrity”- that is, Napoleon- was morphed into a hero.
Đối với Marx, cuộc đấu tranh giai cấp tại Pháp đã tạo nên bối cảnh trong đó một“ người bình thường kỳ cục”- trong trường hợp này là Napoleon- đã được biến thành một vị anh hùng.

It would have been very easy, given the circumstances in which he lived, to poison his food
Nó sẽ rất dễ dàng, với hoàn cảnh mà anh ta sống, để bỏ thuốc

In certain cases, it was found that the club provided false information to the league when questions had previously been raised about the circumstances in which Academy players registered with the club.
Trong một số trường hợp, nó đã được tìm thấy rằng câu lạc bộ cung cấp thông tin sai lệch cho Liên đoàn khi câu hỏi trước đây đã được nêu ra về hoàn cảnh trong đó các cầu thủ Academy đăng ký với câu lạc bộ.

Barack Obama is set to announce a new defence strategy that would reduce the circumstances in which the US would be prepared to use nuclear weapons.
Tổng thống Barack Obama chuẩn bị công bố chiến lược quốc phòng mới, theo đó sẽ giảm bớt các tình huống mà Hoa Kỳ có thể tính chuyện dùng vũ khí hạt nhân.

While some people understandably find it difficult to describe their dizziness, a description of a person's dizziness and the circumstances in which it occurs may be very helpful in reaching a diagnosis.
Trong khi một số người hiểu cảm giác khó khăn để mô tả chống mặt của họ, mô tả chóng mặt của một người và hoàn cảnh trong đó chúng xảy ra có thể rất hữu ích trong việc đạt được một chuẩn đoán.

While some people understandably find it difficult to describe their dizziness, a description of a person's dizziness and the circumstances in which they occur may be very helpful in reaching a diagnosis.
Trong khi một số người hiểu cảm giác khó khăn để mô tả chống mặt của họ, mô tả chóng mặt của một người và hoàn cảnh trong đó chúng xảy ra có thể rất hữu ích trong việc đạt được một chuẩn đoán.