THE DATA SHOWED in Vietnamese translation

• dữ liệu cho thấy
• dữ liệu chỉ ra

Examples of using The data showed in English and their translations into Vietnamese

Even if the data showed that record high temperatures were more recent over the past 30 to 50 years, people in counties
Ngay cả khi dữ liệu cho thấy nhiệt độ cao kỷ lục gần đây hơn trong những năm 30 đến 50 trong quá khứ,

In fact, the data showed little loyalty to a single store or handful of stores,
Trong thực tế, dữ liệu cho thấy rất ít sự trung thành với một cửa hàng

The data showed that the mortality rate for heart surgery patients continued to rise after warnings from doctors several years ago that there were possible problems.
Dữ liệu cho thấy tỷ lệ tử vong của bệnh nhân phẫu thuật tim tiếp tục tăng sau khi các bác sĩ cảnh báo các quản trị viên vài năm trước về các vấn đề có thể xảy ra.

The data showed lower average temperatures
Dữ liệu cho thấy nhiệt độ trung bình

The data showed how the average suicide rate increased significantly in the aftermath of the financial crisis for all sex and age groups- though this effect was found to be stronger for females than males.
Dữ liệu cho thấy tỷ lệ tự tử trung bình tăng đáng kể sau hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính đối với tất cả các nhóm giới tính và độ tuổi- mặc dù hiệu ứng này được phát hiện là mạnh hơn đối với nữ so với nam giới.

Nearly 60 percent of the patients in the CRSwNP trials had asthma, and the data showed Dupixent provided an additional benefit of improved lung function in these patients.”.
Gần 60% bệnh nhân trong các thử nghiệm CRSwNP bị hen suyễn và dữ liệu cho thấy Dupixent cung cấp thêm lợi ích cải thiện chức năng phổi ở những bệnh nhân này.

The data showed that employees spent 5.8 hours a day on face-to-face interaction before the office was redesigned, but after the office was redesigned, they spent only 1.7 hours
Dữ liệu cho thấy các nhân viên sử dụng 5,8 giờ mỗi ngày cho tương tác mặt đối mặt trước khi văn phòng được thiết kế lại,

The data showed that getting up in the night to urinate was associated with a 40 percent greater chance of having high blood pressure, and the risk of hypertension rose significantly as
Dữ liệu cho thấy rằng thức dậy vào ban đêm để đi tiểu có liên quan đến nguy cơ cao bị huyết áp cao hơn 40%

We all metabolise coffee at different rates, which alters our sensitivity to it, but the data showed that this had no effect on the link between drinking coffee and a longer life.
Tất cả chúng ta chuyển hóa cà phê ở các mức độ khác nhau, làm thay đổi độ nhạy cảm của chúng ta với nó, nhưng dữ liệu cho thấy rằng điều này không ảnh hưởng đến mối liên hệ giữa uống cà phê và cuộc sống lâu hơn.

and the variations in the data showed that, in the past, there have been fewer low-lying clouds than in the cooler years.
các biến thể trong dữ liệu cho thấy, trong quá khứ, có ít đám mây thấp hơn so với những năm lạnh hơn.

It uses this to inform new product decisions- for example, the decision to launch Cherry Sprite as a bottled product in the United States was taken because the data showed that this was likely to be a winning initiative.
Nó sử dụng điều này để thông báo các quyết định sản phẩm mới- ví dụ, quyết định tung ra Cherry Sprite dưới dạng sản phẩm đóng chai ở Hoa Kỳ đã được thực hiện vì dữ liệu cho thấy đây có thể là một sáng kiến chiến thắng.

The data showed activity at medium- and small-sized firms contracted,
Số liệu cho thấy hoạt động tại các công ty vừa

The data showed that people who engaged in three types of exercise- racquet sports like tennis
Các số liệu cho thấy những người tham gia vào 3 loại hình thể thao

The data showed Russia's so-called small producers, mostly privately held, increased their output
Các dữ liệu cho thấy những nhà khai thác nhỏ nằm ngoài quốc doanh chủ yếu

The data showed clinically meaningful benefit of SYNT001, with a favorable safety and tolerability profile similar
Các dữ liệu cho thấy lợi ích có ý nghĩa lâm sàng của SYNT001,

In a 2002 report, the data showed no marked decrease in overall water quality, but a slight decrease in visibility due to an increase of algae.
Trong một báo cáo năm 2002, các dữ liệu cho thấy không có sự suy giảm rõ ràng chất lượng nước tổng thể, nhưng có sự giảm nhẹ trong tầm nhìn do sự gia tăng tảo.

However, the data showed that some goods and services were getting cheaper- including the price of both new
Tuy nhiên, số liệu cho thấy vẫn có một số mặt hàng và dịch vụ đang

The data showed that those with poorer sleep efficiency and shorter sleep duration in the weeks
Các dữ liệu cho thấy những người có hiệu quả giấc ngủ kém hơn

The data showed that loneliness, social isolation,
Các dữ liệu cho thấy sự cô đơn,

The data showed the trend began in the final quarter of 2014 when western Europe bought 29.5 billion bcm from Norway and 19.8 bcm from Russia, according to Gassco
Các số liệu cho thấy, xu hướng trên bắt đầu kể từ quý 4/ 2014 khi Tây Âu nhập khẩu 29,5 tỉ mét khối khí đốt từ Na Uy