THE DINING TABLE in Vietnamese translation

• bàn ăn
• ở bàn ăn bữa tối

Examples of using The dining table in English and their translations into Vietnamese

And now, after helping clear the dining table of all its holiday dishes, that was what he decided
Còn bây giờ, sau khi giúp dọn hết đĩa thìa ở bàn ăn bữa tối ngày lễ,

If the dining table is located in the northern part of the dining room, feng shui recommends that the dining table area emphasize the color blue in its décor,
Nếu bàn ăn ở phía bắc của phòng ăn, chuyên gia phong thủy khuyến nghị rằng bạn nên chọn bàn ăn màu xanh dương cho dù trên bàn

then she turned back and picked up the fruit knife that had been lying on the dining table.
nắm lấy con dao gọt trái cây đang nằm trên bàn ăn.

The temperature in the pan will be maintained at approximately 80° C for 20 minutes to help the dish stay sizzle right on the dining table, the softness and flavor of the meat is also completely preserved.
Nhiệt độ trên chảo sẽ được duy trì ở mức xấp xỉ 80oC trong vòng 20 phút giúp món ăn luôn nóng xốt xì xèo trên bàn ăn, độ mềm và hương vị của thịt cũng được giữ lại trọn vẹn.

house is quite limited, and so we designed the kitchen under the stairs, with the dining table being placed straight under the skylight to maximize light and wind circulation through the interior.
chúng tôi đã thiết kế phòng bếp dưới cầu thang, với bàn ăn được đặt thẳng dưới giếng trời để tối đa hóa ánh sáng và thông gió qua bên trong.

at home in many places: in the bistro, at the dining table, in the living room or the office.
trong quán rượu nhỏ, tại bàn ăn, trong phòng khách hoặ.

According to the United Nations, food wasted in the supply chain and at the dining table is one of the biggest contributors to global climate change, generating 4.4 gigatonnes of carbon dioxide equivalent on an annual basis.
Theo Liên Hiệp quốc, thực phẩm bị lãng phí trong chuỗi cung ứng, nhất là các thực phẩm bị bỏ lại trên bàn ăn là một trong những tác nhân đóng góp lớn nhất vào biến đổi khí hậu toàn cầu khi mỗi năm tạo ra đến 4,4 gigaton Carbon Dioxide.

The dining table is separated from the all-white open kitchen by a sculptural white Corian bar- counter, with an organic shape that looks like a miniature replica of the house's design.
Các bàn ăn được tách ra từ gian bếp mở toàn màu trắng bởi một màu trắng Corian quầy bar- điêu khắc, với hình dạng hữu cơ mà trông giống như một bản sao thu nhỏ của thiết kế của ngôi nhà.

As Yasuo left without sparing a single glance at the dining table, only Diana's voice and the small sound caused by moving
Yasuo rời đi không thèm liếc nhìn một cái vào bàn ăn, chỉ có giọng nói của Diana

This is why, very often, people see or hear these‘ghosts' in places that are very familiar- a favourite armchair or seat at the dining table, or on their side of the bed at night.
Đó là lý do vì sao vài người thường xuyên nhìn thấy hay nghe được lời của linh hồn người thân tại những nơi quen thuộc như chiếc ghế từng được người đã mất yêu thích, hay ở cạnh bàn ăn tối, và cũng có thể" họ" hiện diện cạnh giường ngủ.

pitcher to another, you can let him do a trial run at the dining table(use small containers to start).
bạn có thể để bé thử làm việc này ở bàn ăn( ban đầu, nên sử dụng vật chứa nước có kích thước nhỏ.).

to serve as the heart of the house and made it large enough to accommodate the dining table as well as a salon-like seating area.
làm cho nó đủ lớn để phù hợp với bàn ăn, cũng như khu vực tiếp khách Hiệu Cắt giống.

are thought to symbolize prosperity for the coming year in the Philippines; many Filipino families display heaps of round fruits on the dining table for New Year's Eve.
Năm mới ở Philippines, các gia đình có phong tục bày những đĩa hoa quả hình tròn trên bàn ăn vào đêm giao thừa.

be sure that they match the shape of the dining table.
chúng ăn nhập với hình dạng của chiếc bàn ăn.

crafted out of wire and space, the Dining Table demonstrates Platner's belief that there is room in modernism“for the kind of decorative,
không gian, Bàn Ăn thể hiện niềm tin của Platner rằng có phòng trong

cook and serve at the dining table with STAUB.
phục vụ tại bàn ăn với STAUB.

From breakfast to dinner, any meal that is served in the dining room should be consumed in the most comfortable manner, the dining table and chairs should be modern and the entire ambience of the room should be cheerful and joyful.
Từ bữa sáng đến buổi tối, bất kỳ bữa ăn nào được phục vụ trong phòng ăn đều được tiêu thụ một cách thoải mái nhất, bàn ăn, ghế và tất cả mọi thứ xung quanh phòng đều góp phần tạo nên một không gian ấm cúng, vui vẻ và hiện đại.

a front door handle crafted by David White and the panels behind the dining table painted by Daniel Marshall.
chế tác bởi David White và các ô tường đàng sau bàn ăn Daniel Marshall vẽ nên.

work at it and still talk to people at the dining table.
vẫn còn nói chuyện với mọi người tại bàn ăn.

Norman Conquest of 1066, and whose only encounter with these animals was at the dining table.
vốn là những người chỉ biết các con vật này ở trên bàn ăn.