THE DINING TABLE in Hebrew translation

• שולחן האוכל
• שולחן ה אוכל

Examples of using The dining table in English and their translations into Hebrew

It is well known that the most important political decisions are made around the dining table in the residential wing of the prime minister's official residence.
נתניהו- דלג מן המפורסמות היא שההחלטות הפוליטיות המהותיות ביותר מתקבלות סביב שולחן האוכל באגף המגורים במעון ראש הממשלה.

which were wet with holy water, on the dining table and then went upstairs to change.
הרטובות ממים קדושים, על שולחן האוכל ועלתה למעלה להחליף בגדים.

In today's society, eating meals in front of the TV rather than around the dining table with loved ones has become the norm.
בחברה של ימינו, אכילה מול הטלוויזיה במקום סביב שולחן האוכל יחד עם אהובינו, הפכה לנורמה.

It is well known that the most important political decisions are made around the dining table in the residential wing of the prime minister's official residence.
מן המפורסמות היא שההחלטות הפוליטיות המהותיות ביותר מתקבלות סביב שולחן האוכל באגף המגורים במעון ראש הממשלה.

The dining table offers guests treats such as:
על השולחן בפינת האוכל מקבלים האורחים: מגש פיצוחים,

The issue is, the dining table that worked in your old house may not be the best decision for your present house.
הבעיה היא ששולחנות אוכל שהתאימו לביתכם הישן עשויים לא להיות האפשרות הטובה ביותר לביתכם הנוכחי.

Families usually gather at the dining table every morning to have a hearty breakfast before they begin their day.
בדרך כלל, משפחות מתאספות סביב שולחן האוכל כל בוקר כדי לאכול ארוחת בוקר עשירה לפני תחילת היום.

We could have put you under the dining table if you were less than five nine.".
יכולנו לשכן אותך מתחת לשולחן האוכל אם היית פחות ממטר שמונים.".

Table-style, combining the dining table with the bar to make the bar a table..
שולחן בסגנון, המשלב את שולחן האוכל עם הבר כדי להפוך את הבר לשולחן.

Also, it is rude to refuse food that the host offers or leave the dining table while someone is still eating.
כמו כן, זה גס לסרב מזון כי המארח מציע או לעזוב את שולחן האוכל בזמן שמישהו עדיין אוכלים.

Also, it is rude to refuse food that the host has offered or to leave the dining table while someone is still eating.
כמו כן, זה גס לסרב מזון כי המארח מציע או לעזוב את שולחן האוכל בזמן שמישהו עדיין אוכלים.

The fourth area is the“Dining AREA” designed into circular shape surrounding the dining table, creating an intimate and exclusive atmosphere.
האזור הרביעי הוא" פינת האוכל", שנועדלצורה מעגלית סביבשולחן האוכל, ויוצראווירה אינטימית ויוקרתית.

To provide a point of contrast, Nero Marquina in 6mm was applied to the dining table tops.
כדי לספק נקודת ניגוד, Nero Marquina ב-6 מ"מ שימש לחלקים העליונים של שולחנות המסעדה.

tea can be served either at the dining table in the restaurant, at the bar or in a private booth.
יין ותה, והם מוגשים ליד שולחן האוכל במסעדה, בבר או בתא פרטי.

But you should know that your bed doubles as the dining table, and the toilet's in the shower.
אבל את צריכה לדעת שהמיטה שלך משמשת גם כשולחן אוכל, והשירותים נמצאים במקלחת.

which also acts as the dining table.
משמש גם שולחן אוכל.

In both configurations, communication between the galley below and the dining table above could be easier.
בשתי התצורות, התקשורת בין המטבח שבסיפון התחתון, לשולחן האוכל שבסיפון העליון יכלה להיות קלה יותר.

The dining table is set with silver plates,
שולחן האוכל מוגדר עם לוחיות כסף,

For instance, in case you wish to install 3 pendant lights on top of the dining table rather than 1 or 2, this should be well-planned out before the start of the construction.
לדוגמה, אם אתם רוצים שלושה גופי תאורה מעל שולחן האוכל שלך במקום אחד או שניים, זה צריך להילקח בחשבון לפני תחילת הבנייה או השיפוץ.

can be found in many restaurants and businesses, you should stay away from them and place them away from the dining table if you choose to use them during picnics or meals in your yard.
כדאי לכם להתרחק מהם וגם להניח אותם במקום מרוחק משולחן האוכל אם אתם עושים בהם שימוש בזמן פיקניקים או ארוחות בחצר הבית שלכם.