THE FIRST CHAPTER in Vietnamese translation

• chương đầu tiên
• chapter đầu tiên
• phần đầu
• chương nhất
• phần đầu tiên
• đoạn đầu tiên

Examples of using The first chapter in English and their translations into Vietnamese

Meyer read the first chapter of Eclipse, which was released in the special edition of New Moon that same day.
Meyer đã đọc chương đầu của Nhật thực, được phát hành trong phiên bản đặc biệt của Trăng non được phát hành cùng ngày.

The first chapter of Grow Taller 4 Idiots helps you get started on the right foot with the proper building blocks in regards to nutrition.
Các chương đầu tiên của Phát triển cao 4 Idiots giúp bạn có được bắt đầu vào chân phải với các khối xây dựng thích hợp trong trường hợp các dinh dưỡng.

In the first chapter of the Gospel the Holy Spirit comes upon Mary and thus she gives birth,
Trong chương đầu của Tin Mừng, Thánh Thần ngự xuống trên Đức Maria,

As a result, the first chapter in his book, Who Moved the Stone? is entitled,"The Book That Refused to Be Written.".
Kết quả là chương đầu của quyển sách Ai đã dời tảng đá?( Who Moved the Stone?) của ông được đặt tiêu đề:“ Quyển sách bị từ chối viết ra.”.

the synod hall the first week and the discussions in the small groups focused on the first chapter of the working document;
các cuộc thảo luận trong những nhóm nhỏ tập trung vào chương đầu của tài liệu làm việc;

About a week later he sent me the first chapter of the book.
Chỉ một tuần sau, người ấy đã đưa cho tớ chương đầu tiên của cuốn truyện.

For example, if you have an audio book, listen to the first chapter 30 times before you go to the second chapter..
Ví dụ, nếu bạn có một cuốn sách âm thanh, nghe chương đầu 30 lần trước khi bạn đặt chân chương thứ hai.

are set out in the first chapter of the Basic Law.
Liên hợp Trung- Anh, đặt ở chương đầu.

How would you translate the first chapter of War And Peace into French?
Bạn sẽ phải dịch chương đầu truyện Chiến tranh và hoà bình sang tiếng Pháp ra sao?

For example, in the first chapter of the Hitat, the Copts are said to have denied any intrusion of the Amalekites in Egypt
Ví dụ, trong chương đầu tiên của tác phẩm Hitat, người Copt được cho là đã phủ nhận

The first chapter on Exchange Online starts off by going into a lot of detail about how most people who use Outlook really don't care about the Exchange server, as long as it does its job of delivering email.
Chương đầu tiên trên Exchange Online bắt đầu bằng cách đi vào rất nhiều chi tiết về cách hầu hết mọi người sử dụng Outlook thực sự không quan tâm đến máy chủ Exchange, miễn là nó thực hiện công việc phân phối email của mình.

For example, if the page for brainstorming ideas about the first chapter of a book is named CH1, the display text for the link, so that the purpose of the page is more clear.">
Ví dụ, nếu trang để động não ý tưởng về chương đầu tiên của một sổ được đặt tên Chương một" như văn bản Hiển thị cho nối kết, sao cho mục đích của trang Thêm xóa.">

Bolles writes in the first chapter,'In today's world, he or she who gets
Bolles viết trong chương đầu tiên như thế này:“ Trong thế giới ngày nay,

As already highlighted in the first chapter, the Church has had a fruitful relationship with modern sport, deciding from early in the twentieth century to live in this environment,
Như đã nhấn mạnh trong chương đầu tiên, Giáo Hội có một mối liên hệ phong phú với nền thể thao hiện đại,

For example, if the page for brainstorming ideas about the first chapter of a book is named CH1, the display text for the link, so that the purpose of the page is clearer.">
Ví dụ, nếu trang để động não ý tưởng về chương đầu tiên của một sổ được đặt tên Chương một" như văn bản Hiển thị cho nối kết, sao cho mục đích của trang Thêm xóa.">

The founding contract of the Apple Corporation is the first chapter in the story of one of America's most important companies," said Richard Austin,
Hợp đồng sáng lập Apple là chương đầu tiên trong câu chuyện của một trong những công ty quan trọng nhất của Mỹ",

The first chapter of Luke's Gospel frequently uses the title, Lord, for example:"the commandments the Lord"[Luke 1:9] and"an angel of the Lord"[Luke 1:11].">
Chương đầu tiên của Tin Mừng Thánh Luca thường dùng danh hiệu Chúa,

That is what makes the first chapter of Genesis so revolutionary with its statement that every human being, regardless of class, color, culture or creed, is in the image and likeness of God himself.
Điều trên khiến cho chương đầu của Sách Sáng Thế có tính cách mạng trong các tuyên bố của nó đến độ coi mọi con người nhân bản, bất kể giai cấp, mầu da, văn hóa hay tín ngưỡng, đều là hình ảnh và họa ảnh của Thiên Chúa.

The second verse of the first chapter of the story tells us that Luke is reporting these events“just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered
Câu thứ nhì trong chương đầu tiên của sách này cho thấy Lu- ca đang tường thuật lại các sự kiện“ theo

Treating this like the first chapter of Lilith and a book as a key character in this narrative,
Xem nó như chương đầu của quyển sách và Lilith là nhân