Examples of using The fledgling in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Major League Rugby kicks off its second season on Saturday, with an expanded competition and increasing numbers of overseas players poised to accelerate the fledgling competition's growth.
Giải bóng bầu dục Major League khởi động mùa thứ hai vào thứ Bảy, với một cuộc cạnh tranh mở rộng và ngày càng nhiều cầu thủ ở nước ngoài sẵn sàng đẩy nhanh sự phát triển của cuộc thi còn non trẻ.in May of 1966, Harold and Agnes Carpenter signed a contract for Karen with the fledgling label.
Agnes Carpenter đã ký một hợp đồng cho Karen với hãng còn non trẻ.called Calderón-Zygmund operator theory in the 1970s, Meyer wandered to the fledgling study of wavelets in the mid-1980s.
Meyer đã lang thang đến nghiên cứu còn non trẻ của những con sóng vào giữa những năm 1980.U.S. Air Force, announced on 6 January 1955, that 85 aircraft would be turned over to the fledgling Japanese air force on about 15 January, the first equipment of the new force.
ngày 6 tháng 1 năm 1955 rằng 85 máy bay sẽ được chuyển cho lực lượng không quân Nhật Bản còn non trẻ vào khoảng 15 tháng 1.Hired straight out of college as the tenth employee at the fledgling computer-animation studio, Docter has been involved in many of the studio's most important films, from Toy Story(on which he's credited as a story writer) to Toy Story 4, serving as a member of the Pixar brain trust.
Được thuê ngay khi vừa rời trường đại học làm nhân viên thứ 10 của hãng phim hoạt hình máy tính non trẻ, Docter đã tham gia vào nhiều dự án quan trọng nhất của hãng phim, từ Toy Story( ông được ghi nhận là người viết kịch bản) cho đến Toy Story 4, là một thành viên‘ braintrust' của Pixar.school named Royal School of Arts which, as its role in the technical development of the fledgling state grew, developed into Greece's sole institution providing engineering degrees up until the 1950s, when polytechnics were established outiside Athens.
với vai trò phát triển công nghệ của nhà nước non trẻ, phát triển thành tổ chức duy nhất của Hy Lạp cung cấp bằng kỹ sư cho đến những năm 1950, khi các trường đại học bách khoa được thành lập tại Athens.Also in October, Prague Mayor Zdenek Hrib of the fledgling Pirate Party ended the capital's sister-city relationship with Beijing after the Chinese government refused to remove from the agreement a pledge to respect the"One China" policy, which affirms China's sovereignty over Taiwan.
Cũng trong tháng 10, Thị trưởng Prague Zdenek Hrib, một thành viên của đảng Hải tặc( Pirate Party) non trẻ đã chấm dứt mối quan hệ thành phố kết nghĩa chị em với Bắc Kinh- sau khi chính phủ Trung Quốc từ chối loại bỏ yêu cầu cam kết chính sách“ Một Trung Quốc” nhằm khẳng định chủ quyền của Trung Quốc với Đài Loan- trong một thoả thuận với Prague.school named Royal School of Arts which, as its role in the technical development of the fledgling state grew, developed into Greece's sole institution providing engineering degrees up until the 1950s, when polytechnics were established outside of Athens.
với vai trò phát triển công nghệ của nhà nước non trẻ, phát triển thành tổ chức duy nhất của Hy Lạp cung cấp bằng kỹ sư cho đến những năm 1950, khi các trường đại học bách khoa được thành lập tại Athens.Benedek Jávor, an MP from the fledgling green party Politics Can Be Different(LMP), predicts"hunger revolts" from the poorest Hungarians, particularly the disadvantaged rural Roma, if Hungary rejects outside help
Jávor Benedek, một nghị viên của đảng xanh' Chính trị Có thể Khác'( LMP) non trẻ, tiên đoán các cuộc" nổi loạn đói" từ những người dân Hungary nghèo nhất,Chính quyền mới sẽ có nhiều biện pháp tăng cường chính quyền dân sự non trẻ của T T Ali Zardari ở Pakistan,offer an additional layer of legitimacy and trust to the fledgling asset class.
lớp hợp pháp và tin cậy cho lớp tài sản non trẻ.GE Aircraft Engines, the division's name only since 1987, actually began its story in 1917 when the U.S. government began its search for a company to develop the first airplane engine"booster" for the fledgling U.S. aviation industry.
GE Aircraft Engines, tên 1 trong các thương hiệu cuả GE từ năm 1987 chỉ thực sự bắt đầu câu chuyện của mình vào năm 1917 khi chính phủ Hoa Kỳ đã bắt đầu tìm kiếm của mình cho một công ty để phát triển máy bay động cơ đầu tiên" tăng cường" cho ngành công nghiệp hàng không non trẻ Hoa Kỳ.decisions were hotly disputed, the Premier League leader's coach Jurgen Klopp and other top football figures have suggested improvement is needed to the fledgling system.
Premier League Jurgen Klopp và các nhân vật bóng đá hàng đầu khác đã đề nghị cải thiện là cần thiết cho hệ thống non trẻ.They were all drawn by the island's profitable trade in spices- although the British turned the fledgling coffee industry there into an incredibly lucrative tea trade which is still important to the island's economy to this day.
Tất cả đều bị thu hút bởi việc buôn bán gia vị có lợi nhuận của hòn đảo- mặc dù người Anh đã biến ngành công nghiệp cà phê non trẻ ở đó thành một ngành buôn bán trà cực kỳ hấp dẫn vẫn còn quan trọng đối với nền kinh tế của hòn đảo cho đến ngày nay.King Taejo(Chun Ho Jin) to establish the fledgling Joseon nation.
để thiết lập các quốc gia non trẻ Joseon.The fledgling EH101, of which up to 50 were on order to replace the Canadian Armed Forces's(CAF) Sea Kings,
Các EH101 còn non trẻ, trong đó có tới 50 là về để thay thế của lực lượng vũ trang Canada( CAF)After the fledgling medium of comic books became established by the late 1930s, horror-fiction elements began appearing in superhero stories,
Sau khi môi trường truyện tranh còn non trẻ được thành lập vào cuối những năm 1930, các yếu tốDuring the Indonesian warfare of independence, Sultan Hamengkubuwono IX provided the fledgling Indonesian government his enclave as capital city, Yogyakarta grew to
Trong cuộc chiến tranh độc lập Indonesia, Sultan Hamengkubuwono IX cung cấp cho chính quyền còn non trẻ Indonesia vùng đất lọt này làm thủ đô,During the Indonesian war of independence, Sultan Hamengkubuwono IX offered the fledgling Indonesian government his enclave as capital city, thus Yogyakarta became
Trong cuộc chiến tranh độc lập Indonesia, Sultan Hamengkubuwono IX cung cấp cho chính quyền còn non trẻ Indonesia vùng đất lọt này làm thủ đô,It is one of the most striking discoveries yet for the fledgling field of palaeoproteomics, in which scientists analyse ancient proteins to answer questions about the history and evolution of humans and other animals.
Đây là một trong những khám phá nổi bật nhất đối với lĩnh vực nghiên cứu hệ protein cổ đại( palaeoproteomics), một lĩnh vực nghiên mới mà trong đó các nhà khoa học phân tích protein cổ xưa để trả lời câu hỏi về lịch sử và sự tiến hóa của con người và các động vật khác.
