THE FLEDGLING in Romanian translation

• noul
• tânăra
• tinerei

Examples of using The fledgling in English and their translations into Romanian

comedy series The Nanny, Drescher had a busy itinerary during her short visit to the fledgling country.
Drescher a avut un itinerar încărcat în cadrul scurtei sale vizite în noua ţară.

Earlier reports implied it was close to recognising the fledgling country, but the AP reported Wednesday Montenegro"says it will support Serbia's bid to question[the]
Potrivit ultimelor știri, autoritățile muntenegrene au fost foarte aproape de a recunoaște noul stat, dar AP a anunțat miercuri că Muntenegrul"afirmă că va sprijini eforturile

The fledgling Police National Office for Suppressing Corruption and Organised Crime,
Noul Oficiu Naţional de Poliţie pentru Suprimarea Corupţiei şi Crimei Organizate,

affirming their support for the fledgling nation's independence.
afirmându- și sprijinul pentru tânăra națiune independentă.

including the fledgling Family First party.
inclusiv tinerei de familie primul partid.

Hastings invested $2.5 million in startup cash for Netflix.[22][7] Randolph admired the fledgling e-commerce company Amazon and wanted to find a large category of portable items to sell over the Internet using a similar model.
Hastings a investit 2,5 milioane de dolari în startup-ul pentru Netflix.[22][7] Randolph admirat compania tânără de e-commerce Amazon și a vrut să găsească o mare categorie de elemente portabile de a le vinde prin Internet, utilizând un model similar.

Democracy and Islam can go together, and if we are able to support the fledgling Tunisian democracy,
Democrația și islamul sunt compatibile și, dacă suntem capabili să sprijinim această democrație tunisiană novice, vom vedea că în Egipt,

The fledgling democracies of Southeast Europe have at least one thing in common with their older counterparts in the West-- criticism of campaign financing, and a perception that hidden contributions to political parties can carry power and influence.
Democraţiile nou-create din Europa de Sud-est au cel puţin un lucru în comun cu democraţiile mai vechi din Vest- criticarea finanţărilor campaniilor electorale şi percepţia că prin contribuţiile ascunse făcute partidelor politice se poate obţine putere şi influenţă.

The MiG-17 was the primary interceptor of the fledgling Vietnam Peoples Air Force in 1965,
MiG-17 a devenit principalul interceptor a novicei forțe Aeriene Populare vietnameze în 1965

several of these games are good beginning design tools for the fledgling designer to enhance their abilities.
mai multe dintre aceste jocuri sunt instrumente de proiectare bun inceput pentru novice designer pentru a îmbunătăţi abilităţile lor.

in 1941, and that the fledgling State of Israel was destroyed in 1948.
în 1941, și că statul efemer Israel a fost distrus în 1948.

But buzzing jays helps the fledglings learn how to hunt in a place where there is no leaf cover.
Dar gaiţele ajută puii să înveţe cum să vâneze într-un loc lipsit de frunze protectoare.

They fear a tacit partition of the fledgling country.
Aceştia se tem de o partiţie tacită a noului stat.

This is how the fledgling Moneymaker turned the poker world upside down.
Iată cum amatorul Moneymaker a întors lumea poker-ului cu susul în jos.

The current situation has exposed an inherent weakness of the fledgling European common foreign policy.
Situația actuală a expus o slăbiciune inerentă a noii politici externe comune a UE.

Jake Ferguson and members of the fledgling E.L. F… set their sights on new targets.
Jake Ferguson şi membri ai tinerei E.L. F… au pus ochii pe noi obiective.

seeking approval of the fledgling Society.
căutând aprobarea pentru Societatea care creştea.

Around the fledgling stars, dust and rock come together,
În jurul stelelor nou formate, praful

The altitude world record from the summer of 1919 helped the fledgling company to achieve a global reputation at an early stage.
Recordul mondial de altitudine din vara anului 1919 a ajutat compania aflată la început de drum să obţină reputaţie globală încă din faza incipientă.

One of the first acts accomplished by Rev. Kilian was to apply for membership in the fledgling Lutheran Church- Missouri Synod.
Unul dintre primele acte realizate de Rev. Kilian a fost acela de a adera la Biserica Luterană- Sinodul Missouri(Lutheran Church- Missouri Synod).