THE FLEDGLING in Swedish translation

• spirande
• det nya
• det nystartade
• fledgling
• den nyfödda

Examples of using The fledgling in English and their translations into Swedish

housing crisis in NYC, and the city largely ignored the fledgling social enterprise.
staden var i stort sett likgiltig inför detta nya sociala företag.

E-commerce is in IPsoft's corporate DNA; we were formed in 1998 as a company that sought to provide support services to the fledgling e-commerce industry.
E-handel är DNA i IPsofts företagskultur, vi bildades 1998 som ett bolag som syftade till att tillhandahålla supporttjänster till den spirande e-handels industrin.

then on to Rome to oversee the fledgling community planted there by the converts from Pentecost.
sedan vidare till Rom för att övervaka spirande samhället planterade där av konvertiter från Pingst.

two single-story wooden factory buildings with a capacity to turn out 200 motorcycles a month, the fledgling company dared to confront competition,
två envånings fabrikbyggnader av trä med kapacitet att producera 200 motorcyklar per månad, vågade det nystartade företaget ta utmaningen

space in their sprawling former Model T assembly plant for the fledgling school.
utrymme i sin spretigt fd modell T monteringsanläggning för spirande skolan.

if we are able to support the fledgling Tunisian democracy,
vi kan stödja den spirande tunisiska demokratin,

The MAT production of The Seagull was a crucial milestone for the fledgling company that has been described as"one of the greatest events in the history of Russian theatre and one of the
Moscow Art Theatres produktion av Måsen var en kritisk milstolpe för den spirande föreningen vilket har blivit beskrivet som"ett av de största evenemangen i rysk teaters historia

During that period, Bunce Island slave traders harassed the fledgling colony by inciting local African chiefs against it,
Under denna period trakasserade slavhandlare den spirande kolonin genom att hetsa lokala afrikanska hövdingar mot den, organisera bojkotter för att isolera den

Tigercat president, the fledgling company overcame the odds by researching the market carefully,
kom det spirande företaget över oddsen genom att undersöka marknaden noga,

Pope Innocent III's approval of the fledgling order in 1210 was a major triumph; the established church.">
Innocentius III: s godkännande av nystartade För år 1210 blev en stor triumf,

trading with the fledgling English and French colonies in the Lesser Antilles.
med handel med oerfarna engelska och franska kolonier på Små Antillerna.

the euro area than in the US, and why it does not provide greater protection for the fledgling European growth process.
prisstabilitet är striktare i euroområdet än i USA och varför den unga europeiska tillväxtprocessen inte skyddas mer av banken.

began his own company that soon became a major force in the fledgling motion-picture industry in France.
började ett filmproduktionsbolag som snart blev en viktig kraft i den spirande filmindustrin i Frankrike.

beyond people's cognitive range, in the domestic content table disinfection of polyester towel is a has been widely popular in foreign countries, the fledgling domestic examples.
som ligger långt ifrån människors kognitiva område, i hushållsinnehåll desinfektion av polyester handduk är en har varit mycket populär i främmande länder, fledgling inhemska exempel.

As regards the fledgling UN Commission for Human Rights, the document to be voted on calls on the European Union to support the activities of that body
När det gäller FN: s nystartade kommission för mänskliga rättigheter innehåller det dokument som vi ska rösta om en uppmaning till EU att stödja detta organs verksamhet samtidigt

the Commission of the Bishops' Conferences of the European Community and the fledgling Latin American democracies
kommissionen för Europeiska gemenskapernas biskopskonferenser och de nya Latinamerikanska demokratierna,

The current situation has exposed an inherent weakness of the fledgling European common foreign policy.
Det rådande läget har exponerat en inneboende svaghet i den nyss inledda europeiska gemensamma utrikespolitiken.

There is cause for alarm at the way in which the fledgling Balkan state is developing.
Det finns anledning att varna för hur den unga Balkanstaten utvecklas.

publisher of the fledgling Chicago Times, won a $350,000 judgment against Jones.
en fantastisk 350 000 dollars-dom mot den vacklande matriarken.

The targets set for 2020 are also necessary to give certainty to the fledgling renewable energy industry within the EU
De mål som uppställs för 2020 är även nödvändiga för att ge visshet till den just flygfärdiga industrin för förnybar energi inom EU