DEN SPIRANDE in English translation

• burgeoning
• budding
• emerging
• fledgling

Examples of using Den spirande in Swedish and their translations into English

Ett viktigt inslag i Lantmännens visuella identitet är den spirande grönskan, känslan av mångfald i det gröna.
An important feature of Lantmännen's visual identity is the budding greenery, the sense of diversity in the green.

ledaren för den spirande ultranationalistiska partiet,
the leader of the burgeoning Ultranationalist Party,

Vi måste även ge oss i kast med de problem som omger den spirande handeln med elektriskt avfall
We will also have to grapple with the problems surrounding the burgeoning trade in electrical waste

garantier för mänsklig värdighet eller den spirande utvecklingen av biomedicinsk vetenskap.
guarantees for human dignity, or the burgeoning development of biomedical science.

kostnadseffektivitet som krävs för att hantera den spirande tillväxten inom mobil datatrafik.
cost efficiencies needed to cope with burgeoning growth in mobile data traffic.

globala möjligheter som finns i den spirande området marin bioteknik.
global opportunities that exist in the burgeoning field of marine biotechnology.

En kenyan vill hjälpa unga kvinnor som fastnat i den spirande sexturistindustrin i hans land.
A Kenyan wants to help young women who become trapped in the burgeoning sex tourism industry in his country.

faktiskt i proportion till den mångfald samhällstjänster som den spirande populationen kräver.
in fact in proportion to the multiplicity of social services which the burgeoning population calls for.

För några månader sedan antog Europaparlamentet en resolution som fördömer främlingsfientligheten och den spirande nationalismen i EU.
a few months ago the European Parliament adopted a resolution condemning xenophobia and burgeoning nationalism in Europe.

Han tog också över den spirande Cleveland Orchestra Chorus
He also took over the fledgling Cleveland Orchestra Chorus

Ändå stora utmaningar väntar den spirande byrån om man hoppas att främja förnybar energi i hela världen.
Still, significant challenges await the fledgling agency if it hopes to promote renewable energy worldwide.

ingick senare i den spirande irländska delegationen till FN.
later as part of the fledgling Irish delegation to the United Nations.

E-handel är DNA i IPsofts företagskultur, vi bildades 1998 som ett bolag som syftade till att tillhandahålla supporttjänster till den spirande e-handels industrin.
E-commerce is in IPsoft's corporate DNA; we were formed in 1998 as a company that sought to provide support services to the fledgling e-commerce industry.

Det intressanta är att deras uppdrag var att undersöka den gåtfulla utvecklingen i N-gruppen, den spirande grönskan som även intresserar oss.
The interesting part is that their mission was to examine the puzzling developments at the N-group, the sprouting vegetation that's also of interest to us.

det gäller att utarbeta inte bara hans bakgrundshistoria, men den spirande Rebel Alliance.
fleshing out not only his backstory, but that of the burgeoning Rebel Alliance.

Pro-Ject Debut Carbon är för den spirande entusiasten som är engagerad i skivinsamlingshobbyen och på grund av
The Pro-Ject Debut Carbon is for the budding enthusiast that's committed to the record collecting hobby

Om Den Spirande Kyrkan fortsätter utvecklas i nuvarande takt kommer den traditionella evangelikala kristendomen att nyuppfinnas
If the Emerging Church continues unfolding at the present pace, mainstream evangelical Christianity will be reinvented

vi tolka den detaljerade händelser i den spirande wide world of business.
we're interpreting the detailed happenings in the budding wide world of business.

vi kan stödja den spirande tunisiska demokratin,
if we are able to support the fledgling Tunisian democracy,

Moscow Art Theatres produktion av Måsen var en kritisk milstolpe för den spirande föreningen vilket har blivit beskrivet som"ett av de största evenemangen i rysk teaters historia
The MAT production of The Seagull was a crucial milestone for the fledgling company that has been described as"one of the greatest events in the history of Russian theatre and one of the