THE HEIR TO THE THRONE in Vietnamese translation

• người thừa kế ngai vàng
• người kế vị
• người thừa kế ngôi vua
• người kế thừa ngai vị
• người thừa kế ngôi vị

Examples of using The heir to the throne in English and their translations into Vietnamese

just a month after the heir to the throne and Princess Diana had announced their separation, the press released
chỉ một tháng sau khi người thừa kế ngai vàng và Công nương Diana thông báo về sự ly thân của họ,

Before the G20 summit the heir to the throne of the world's top oil exporter visited the United Arab Emirates, Bahrain, Egypt and Tunisia.
Trước khi hiện diện tại Hội nghị thượng đỉnh G20, người thừa kế ngai vàng của nhà xuất khẩu dầu hàng đầu thế giới đã tới thăm các Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất, Bahrain, Ai Cập và Tunisia.

declaring the Hundred Year War over.[2] Years later, his daughter, Izumi, became the heir to the throne, and she was crowned Fire Lord upon Zuko's retirement at the age of eighty-four.[10].
nhi nữ Izumi trở thành người kế vị, và bà đã đăng quang Hỏa quân sau khi phụ vương Zuko thoái vị ở tuổi tám mươi tư.[ 9].

Nordic legend tells the tale of the son of Odin, the heir to the throne of Asgard- he is Thot, renowned as the mightiest hero of mythology!
Nordic Legend kể về câu chuyện của Son of Odin, người thừa kế ngai vàng của Asgard- anh ta là THOR, nổi tiếng là anh hùng hùng mạnh nhất của thần thoại!

the founder of Bagan(AD 108) together with the hand of his daughter and the heir to the throne of Bagan.
cùng với bàn tay của con gái và là người thừa kế ngai vàng của Bagan.

an anti-corruption purge targeted dozens of people, including 11 princes and four ministers, in a move seen to cement the power of the heir to the throne.
bốn bộ trưởng đã diễn ra tại Saudi Arabia nhằm củng cố quyền lực của người thừa kế ngai vàng.

founder of bagan(AD 108) together with the hand of his daughter and the heir to the throne of Bagan.
cùng với bàn tay của con gái và là người thừa kế ngai vàng của Bagan.

thus making Mia the heir to the throne.
do đó Mia trở thành người thừa kế ngai vàng.

was dubbed the Prince of Wales, a title that the heir to the throne has been awarded ever since.
một danh hiệu mà người thừa kế ngai vàng đã được trao tặng từ bao đời.

Nordic legend tells the tale of the son of Odin, the heir to the throne of the golden city of Asgard- he is Thor, the God of Thunder!
Nordic Legend kể về câu chuyện của Son of Odin, người thừa kế ngai vàng của Asgard- anh ta là THOR, nổi tiếng là anh hùng hùng mạnh nhất của thần thoại!

The substantial cash injection is expected to come from his own private investment income rather than revenue generated by the Duchy of Cornwall estate which has traditionally funded the heir to the throne and his two sons.
Số tiền sẽ đến từ khoản đầu tư cá nhân của Thái tử thay vì lợi nhuận thu về từ bất động sản của Công tước xứ Cornwall vốn được dùng để trả chi phí sinh hoạt cho người thừa kế ngai vàng và hai con trai.

We cannot interpret in any other way the deployment of an ultra-modern destroyer accompanying the heir to the throne, who we would prefer to see in civilian attire.".
Chúng ta không thể nào diễn giải bằng cách nào khác chuyện cử một khu trục hạm siêu hiện đại và cùng cả người kế vị ngôi báu, người mà chúng ta muốn gặp trong bộ quần áo dân sự.”.

When Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the heir to the throne in Dubai, married Princess Salama in 1981,
Khi Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum- người thừa kế ngai vàng của Dubai kết hôn với Salama hồi năm 1981,

noted that when Lady Diana Spencer first began dating the heir to the throne in 1980, they were often guests at Bolehyde Manor in Wiltshire,
khi Lady Diana Spencer bắt đầu hẹn hò với người thừa kế ngai vàng Charles vào năm 1980, họ thường là khách tại Bolehyde Manor

of the blue and calmly informs her that she is in fact the heir to the throne of a European country called Genovia.
cô ấy là trong thực tế, người thừa kế ngai vàng của một quốc gia châu Âu được gọi là Genovia.

Portugal was eventually settled by the Treaty of Badajoz(1267), where King Alfonso X gave up his claims of the Algarve, making his grandson Dinis the heir to the throne of the Algarve, which dictated the terms of its incorporation into the Portuguese crown.
đứa cháu nội của ông là Dinis được chọn làm người thừa kế ngôi vị của Algarve, bức chế điều khoản sáp nhập Algarve vào vương quốc Bồ Đào Nha.

You're the heir to the throne.”.
Em chính là người thừa kế ngai vàng.”.

The heir to the throne. The Crown Prince is no longer.
Người thừa kế ngai vàng nữa. Thế tử không còn là.

You're the heir to the throne of Zamunda.
Cậu là người thừa kế ngai vàng của Zamunda.

Kevin is the heir to the throne of Ferolia.
Kevin là người thừa kế ngai vàng của Ferolia.