THE HUMAN ELEMENT in Vietnamese translation

• yếu tố con người
• nhân tố con người
• phần con người

Examples of using The human element in English and their translations into Vietnamese

you want to do, raise the bar of what you can achieve, but without emotional intelligence or the human element, everything becomes very robotic.”.
không có trí thông minh cảm xúc hay yếu tố con người, mọi thứ trở nên rất robot.”.

and underscoring the human element.
và underscoring yếu tố con người.

In the Renaissance, the piazza(Italian) square was particularly interested in urban design with the aesthetic attention that the human element was centered on.
Sang thời kì Phục Hưng, quảng trường tên gọi piazza( tiếng Ý) được đặc biệt quan tâm trong thiết kế đô thị với sự chú ý về thẩm mỹ mà yếu tố con người được đặt vào trung tâm.

and underscoring the human element.
và underscoring yếu tố con người.

The proliferation of mobile devices like smartphones and tablets have also made the human element even more vulnerable because this area of security is often overlooked.".
Sự gia tăng của các thiết bị di động như điện thoại thông minh và máy tính bảng cũng làm cho nhân tố con người dễ bị tổn thương hơn bởi vì bảo mật lĩnh vực này thường bị bỏ sót.

Over many centuries to accumulate the human element of the country, Hue kitchen contains a full taste of all parts,
Trải qua nhiều thế kỷ tích lũy những yêu tố nhân văn của cả nước,

in some other way, reducing everything to the human element.
phải hạ mọi sự xuống yếu tố nhân loại.

self-service options for customers, those in the hotel industry need to recognise the human element of working with an OTA and a major example
những người trong ngành khách sạn cần nhận ra yếu tố con người khi làm việc với OTA

Anywhere the human element exists, there is no freezing and no paralysis, and there is no status quo(even if we sometimes mistakenly think there is;
Ở bất cứ nơi nào tồn tại yếu tố con người, nơi đó không có sự đóng băng

recognized the human element in the economic development and the new approach to policy formulation
xem trọng yếu tố con người trong việc phát triển nền kinh tế

levels of transparency and security, and with the addition of well-programmed smart contracts the level of automation of such a platform certainly takes the human element out of the equation.
mức độ tự động hóa của một nền tảng như vậy chắc chắn mất yếu tố con người.

as this report has shown, the human element has become just as important for attackers as the technical element, the report's authors wrote.">
báo cáo này, yếu tố về con người quan trọng không kém yếu tố công nghệ,

in the words of the Harvard Film Archives,"provide a glimpse inside contemporary Iranian culture as they reveal the human element behind the headlines and capture cultural truths through the lens of individual experience.".
hóa đương thời của Iran, qua sự hé lộ yếu tố nhân bản đằng sau những nhan đề và nắm bắt được nếp văn hóa chân thực qua ống kính của một cá nhân đầy kinh nghiệm.

that is the problem… If we miss the human element of the teacher, of person-to-person dialogue
chúng ta bỏ qua yếu tố con người của giáo viên,

The human elements within this myriad of stories continue to resonate down the centuries, allowing endless reinterpretation.”.
Nhân tố con người trong chuỗi vô số những câu chuyện này sẽ tiếp tục gây tiếng vang trong nhiều thế kỷ, và cho phép ta diễn giải lại theo vô vàn cách.”.

It must value as‘heritage' not just objects or collections, but, first and foremost, individuals and the human elements they embody, such as stories, ideas, emotions, values,
Nó phải là“ di sản” chứ không chỉ là đồ vật hoặc bộ sưu tập, mà trước hết và quan trọng nhất là các hiện vật phải thể hiện được những yếu tố cá nhân, yếu tố con người, chẳng hạn

People(the human element).
People( Yếu tố con người).

They forget the human element.
Nó lấy đi yếu tố con người.

The Human Element in Robotic Warfare.
Yếu tố con người trong chiến tranh rô- bốt.

Always remember the human element.
Luôn coi trọng yếu tố con người.