Examples of using The johnson administration in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Johnson administration believed Beijing would ultimately circumscribe its involvement in Vietnam.
Chính quyền Johnson tin rằng Bắc Kinh cuối cùng sẽ hạn chế sự tham gia của Trung quốc vào Việt Nam.Despite this, however, the Johnson administration took a restrained stance toward the incident.
Tuy nhiên, bất chấp tình hình đó, chính quyền Johnson đã chọn một lập trường kiềm chế đối với vụ việc.McNamara announced he was leaving the Johnson administration to become president of the World Bank.
McNamara tuyên bố ông sẽ rời chính quyền Johnson để làm chủ tịch Ngân hàng thế giới.He served as White House Press Secretary in the Johnson administration from 1965 to 1967.
Ông từng là Thư ký báo chí Nhà Trắng trong chính quyền Johnson từ 1965 đến 1967.This latter product would become the Johnson administration's main proof of the 4 August attack.
Sản phẩm này sau đó trở thành bằng chứng chính của chính quyền Johnson về vụ tấn công đêm 4/ 8”.The Johnson administration publicly declared that the meeting was“very good
Chính quyền Johnson công khai tuyên bốIf so, that clearly was not the intention of the Johnson administration or the U.S. military.
Nếu vậy, thì đó đã rõ ràng không phải là ý định của chính quyền Johnson hay của quân đội Mỹ luôn.Loan's uncompromising stand caused him to be regarded as a troublemaker by the Johnson administration.
Sự chống chọi không nhượng bộ của ông Loan khiến cho ông ta bị xem như là người gây rối bởi chính quyền Johnson.Conservation Service in the Johnson administration.
Bảo tồn dưới thời Johnson.at direct peace talks between Washington and Hanoi were eventually rejected by the Johnson Administration.
miền Bắc Việt Nam cuối cùng bị chính phủ Johnson bác bỏ.Câu trả lời cho vấn đề của điều mà chính quyền Johnson“ đã có” về ông Nixon là một chuyện tương đối dễ dàng.It became the legal basis for every presidential action taken by the Johnson administration during its conduct of the war.
Nó trở thành cơ sở pháp lý cho mọi hành động tổng thống được thực hiện bởi chính quyền Johnson trong quá trình tiến hành chiến tranh Việt Nam.The Johnson administration responded by launching a vigorous propaganda campaign to restore public confidence in its handling of the war.
Chính quyền Johnson phản ứng bằng cách phát động một chiến dịch tuyên truyền mạnh mẽ nhằm khôi phục niềm tin của công chúng vào cách xử lý chiến tranh của However, the Tet Offensive of early 1968 destroyed much of the Johnson Administration's credibility concerning the Vietnam War.
Tuy nhiên, cuộc phản công Tết Mậu Thân năm 1968 đã hủy hoại gần như toàn bộ sự tín nhiệm mà chính quyền Johnson có được về vấn đề Chiến tranh Việt Nam.Hành động giữ tàu và giam thủy thủ đoàn của Bắc Triều Tiên đã bị chính quyền Johnson chỉ trích dữ dội.The Johnson administration responded by launching a vigorous propaganda campaign to restore public confidence in its handling of the war.
Chính quyền Johnson đã đáp trả bằng cách phát động một chiến dịch tuyên truyền mạnh mẽ để khôi phục niềm tin của công chúng đối với khả năng xử lý cuộc chiến của Lập trường Lập trường The Johnson administration had agreed to suspend bombing in exchange for negotiations without preconditions, but this agreement never fully took force.
Chính phủ Lyndon Johnson chấp thuận đình chỉ ném bom để đổi lấy các cuộc đàm phán không có điều kiện tiên quyết, song thỏa thuận này không bao giờ có hiệu lực đầy đủ.
