THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT in Vietnamese translation

• bộ kế hoạch và đầu tư
• bộ kế họach và đầu tư

Examples of using The ministry of planning and investment in English and their translations into Vietnamese

Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has urged the Ministry of Planning and Investment(MPI) and other ministries
Thủ tướng Nguyễn Xuân phúc đã kêu gọi bộ kế hoạch và đầu tư( MPI)

(MPI)- This is the directing speech of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc at the Vietnam- Cambodia Business Forum jointly held by the Ministry of Planning and Investment, Ministry of Foreign Affairs, relevant ministries, branches and the Association of Vietnamese Investors in Cambodia(AVIC)
( MPI)- Đây là phát biểu của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam- Campuchia do Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Ngoại giao,

With regard to an investment project specified in Clause 3 Article 32 of this Decree, the investment registration authority shall request the Ministry of Planning and Investment and relevant authorities to make comments as set out in Clause 3 Article 30 of this Decree in order to issue a decision on adjustments to investment policies as follows.
Đối với dự án quy định tại Khoản 3 Điều 32 Nghị định này, Cơ quan đăng ký đầu tư lấy ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định tại Khoản 3 Điều 30 Nghị định này liên quan đến nội dung điều chỉnh để quyết định điều chỉnh chủ trương đầu tư theo quy định sau.

The 9th Ministerial Level Meeting between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the Ministry of Planning of Cambodia.
Cuộc họp lần thứ 9 cấp Bộ trưởng giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Bộ Kế hoạch Vương quốc Campuchia( Xem tin chi tiết).

The Ministry of Planning and Investment and Kyushu builds a support channel for enterprises of the two countries.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư- Kyushu xây dựng kênh hỗ trợ doanh nghiệp hai nước.

The Ministry of Planning and Investment: Indexes A1 and A5.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Chỉ số A1 và A5.

According to the Ministry of Planning and Investment, total.
Theo nguồn tin của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, tổng.

Other modes approved by the Ministry of Planning and Investment".
Phương thức khác được Bộ Kế hoạch và Đầu tư chấp thuận”.

According to the Foreign Investment Agency under the Ministry of Planning and Investment.
Theo báo cáo của Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Need to adjust the limit case of imports, the Ministry of planning and investment, the prime consideration, decision.
Trường hợp cần điều chỉnh hạn mức nhập khẩu, Bộ kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Regarding this issue, The Ministry of Planning and Investment has the following opinions.
Về vấn đề này Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau.

Coordinate with the Ministry of Planning and Investment in making statistics on the elderly;
Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư thống kê về người cao tuổi;

It also said the proposal had received support from the Ministry of Planning and Investment.
Trước đó, đề nghị này cũng đã nhận được sự ủng hộ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

The Ministry of Planning and Investment is working on the new FDI attraction strategy.
Hiện tại bộ Kế hoạch và Đầu tư( MPI) đang soạn thảo chiến lược xúc tiến FDI mới.

The Ministry of Planning and Investment is working on the new FDI attraction strategy.
Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư nói về thu hút vốn FDI.

Regarding this issue, The Ministry of Planning and Investment has the following opinions.
Về việc này, Sở Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau.

Data as of 19 May 2015 by the Ministry of Planning and Investment.
Ngày 13 tháng 5 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

It also said the proposal had received support from the Ministry of Planning and Investment.
Đề nghị này cũng đã nhận được sự đồng thuận của Bộ Kế Hoạch và Đầu Tư.

Data as of 19 May 2015 by the Ministry of Planning and Investment.
Ngày 13 tháng 9 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

The Ministry of planning and investment guide-specific monitoring rules on content, reviews of investment".
Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn cụ thể các nội dung quy định về giám sát, đánh giá đầu tư”.