THE NOMINATION in Vietnamese translation

• đề cử
• ứng cử

Examples of using The nomination in English and their translations into Vietnamese

Concerning all enumerated criteria InstaForex Company was the first among other finalists in the nomination"Best Broker of Asia", confirming its high status.
Với tất cả những tiêu chí được liệt kê trên đây, Công ty InstaForex đã bỏ xa các ứng viên chung cuộc khác để giành“ Nhà môi giới Tốt nhất Châu Á” và khẳng định đẳng cấp của mình.

Conway has been in the running for the million-dollar“Nobel” of mathematics, the Abel Prize-which is to say he's been nominated, and the nomination remains on file-with his group-theory work being the strongest point in his favor.
Conway đang chạy đua với hàng triệu- đô la Nobel Nobel Toán học, Giải thưởng Abel- có nghĩa là ông đã được đề cử, và đề cử vẫn còn trong hồ sơ- với công việc lý thuyết nhóm của ông là điểm mạnh nhất trong sự ủng hộ của ông.

It is for the Yemeni women, for the peaceful protesters in Tunisia, Egypt, and all the Arab world."[71] She also said she had not known about the nomination and had found out about the award via television.[72].
Nó là cho Yemen phụ nữ, cho yên bình, người biểu tình ở Tunisia, Ai cập, và tất cả thế giới Ả rập."[ 71] Cô cũng cho biết cô đã không biết về những đề cử và đã tìm ra về khu giải thưởng thông qua truyền hình.[ 72].

became the first current senator to publicly raise the prospect of backing a third-party option if Trump clinches the nomination.
sẽ ủng hộ lựa chọn thứ ba nếu ông Trump giành được vị trí ứng viên.

She opposed the nomination of Jerome H. Powell in 2018 to become the Fed chair, saying that he might“roll back critical rules that help
Cô đã phản đối việc đề cử Jerome H. Powell vào năm 2018 để trở thành chủ tịch Fed,

They were responsible for establishing the nomination structure and formation of a credible jury from different parts of the world, including Asia, the US and Europe, with 33 Masters of Wine and 9 Master Sommeliers among its 54 members.
Họ chịu trách nhiệm thiết lập cơ cấu đề cử và thành lập một ban giám khảo đáng tin cậy từ các nơi khác nhau trên thế giới, bao gồm Châu Á, Châu Mỹ và Châu Âu, với 33 Bậc thầy Rượu vang và 9 Bậc thầy Sommeliers trong tổng số 54 thành viên.

In September, representatives of the Holy See and of China's communist government signed a provisional agreement regarding the nomination of Catholic bishops that a Vatican communique said created conditions for“greater collaboration at the bilateral level.”.
Vào tháng Chín, đại diện của Tòa Thánh và chính phủ cộng sản Trung Quốc đã ký kết một thỏa thuận tạm thời liên quan đến việc đề cử các giám mục Công giáo khi một thông cáo của Vatican cho biết đã tạo ra những điều kiện cho“ sự cộng tác lớn hơn ở cấp độ song phương”.

It was clear throughout the nomination process how much they were respected, not just by their nominators, but by the communities they have personally touched. What an inspiration
Một điều rõ ràng trong suốt quá trình đề cử họ đã được tôn trọng bao nhiêu, không chỉ bởi những người được đề cử

Reuters said that if the nomination is approved by the US Senate, Kraft will face a daunting task:
Reuters cho biết, nếu đề cử được Thượng viện Hoa Kỳ chấp thuận,

said,“One of the imperatives is to make sure that we not only come together here in Charlotte to present the nomination to the president, but we make sure that in November he continues to be president for another four years.”.
là phải đảm bảo rằng chúng ta không chỉ đến với nhau ở Charlotte để trình bày đề cử cho tổng thống, nhưng chúng tôi chắc chắn rằng trong tháng 11 ông vẫn tiếp tục làm tổng thống cho một tháng khác bốn năm.'".

receiving 529 votes and defeating four other candidates for the nomination, including Juma Chinavati with 372 votes
đánh bại bốn ứng cử viên khác để đề cử, bao gồm Juma Chinavati với 372 phiếu

On the Democratic side, despite encouragement from President Truman, Adlai Stevenson repeatedly rejected efforts to draft him for the nomination, until his welcoming address at the national convention in July 1952- just a few months before the general election.
Về phía đảng Dân chủ, bất chấp sự khuyến khích từ Tổng thống Truman, Adlai Stevenson nhiều lần từ chối những nỗ lực để phác thảo ông cho đề cử, cho đến khi có địa chỉ chào mừng tại hội nghị quốc gia vào tháng 7 1952- chỉ vài tháng trước cuộc tổng tuyển cử..

She was awarded the artiste of the year in the 2018 National Gospel Music Awards.[2] In 2019 she led the nomination list in the Maranatha Global Worship Music Awards held in Kenya.
cô dẫn đầu danh sách đề cử trong Giải thưởng âm nhạc thờ cúng toàn cầu Maranatha được tổ chức tại Kenya.

measures recommended by the Hayek Study, together with the take-over of the majority of shares by the Hayek Pool and the nomination of Nicolas G. Hayek as CEO, successfully created new opportunities
đó là việc tiếp quản của đa số cổ phiếu của Hayek Pool và bầu Nicolas G. Hayek là Giám đốc điều hành,

Tessio reminisced about her father when she accepted the nomination, talking about his ethical commitment:"I want to bring forth his memory because he was the one who taught me to be what I am and to believe in those old good truths which haven't been lost to us through postmodernity, globalization, injustice
Tessio hồi tưởng về cha bà khi bà chấp nhận đề cử, nói về cam kết đạo đức của mình:" Tôi muốn mang lại trí nhớ của ông ấy bởi vì ông ấy là người đã dạy tôi là những gì tôi

such as Sapatinhos Vermelhos, which earned her the nomination for the Coca Cola Theater Award, the children's school of Escolinha do Professor Raimundo, in celebration of Children's Day, both in 1992.">
mang về cho cô đề cử cho giải thưởng Coca Cola Theatre,

Tessio reminisced about her father when she accepted the nomination, talking about his ethical commitment:"I want to bring forth his memory because he was the one who taught me to be what I am and to believe in those old good truths which haven't been lost to us through postmodernity, globalization, injustice
Tessio hồi tưởng về cha bà khi bà chấp nhận đề cử, nói về cam kết đạo đức của mình:" Tôi muốn mang lại trí nhớ của ông ấy bởi vì ông ấy là người đã dạy tôi là những gì tôi

the winners in the categories of"Best Actor" and"Best Actress- Musical or Comedy," respectively,"> Jane Lynch won in the nomination"The Best actress"and Kristin Chenoweth was the best in the" Special award best actor invited in the series"category[192].
Jane Lynch thắng trong đề cử" The Best nữ diễn viên" và Kristin Chenoweth là tốt nhất trong" đặc biệt diễn viên giải thưởng tốt nhất mời trong loạt" loại[ 192].

voted for her to take office, 17 lawmakers voting against the nomination, and 19 abstentions.[8]
17 nhà lập pháp bỏ phiếu chống lại đề cử và 19 phiếu trắng.[

Welcome to the nominations for the Golden Globe Awards.
Chào mừng đến với đề cử Giải Quả Cầu Vàng.