THE ONLY PATH in Vietnamese translation

• con đường duy nhất
• lối đi duy nhất

Examples of using The only path in English and their translations into Vietnamese

If you wish to become the master of authority then the only path you can take is to become a slave of authority first!
Nếu em ước muốn trở thành chủ nhân của quyền lực thì lối đi duy nhất mà em có thể chọn giờ đây chính là phải trở thành một người nô lệ cho quyền lực trước!

The ELGS also believes that the key source of hope and the only path to successful integration is through the proper education and training of the youth of Europe.
Các ELGS cũng tin rằng nguồn gốc chính của hy vọng và con đường duy nhất để hội nhập thành công là thông qua giáo dục và đào tạo của các bạn trẻ của châu Âu.

Iran has said that the only path to the establishment of peace and security in the
Phía Iran cho rằng, con đường duy nhất để thiết lập hòa bình

If the ceasefire is to stand any chance[of succeeding], the only path is a temporary, but complete ban of all military aircraft movement in Syria-
Nếu lệnh ngừng bắn có cơ may( thành công), thì con đường duy nhất là đưa ra một lệnh cấm tạm thời

Just 5 minutes walking from Novotel Ha Long Bay, visitors can experience the journey across Ha Long Bay by Queen Cable car- the only path connecting the beach amusement complex with the mount of Ba Deo.
Chỉ với 5 phút đi bộ từ khách sạn Novotel Ha Long Bay, du khách có cơ hội trải nghiệm ngắm nhìn vịnh Hạ Long, cáp treo là con đường duy nhất nối khu công viên đại dương với núi Ba Đèo.

most expensive streets in the city, Passeig de Gràcia, the only path which connected the quaint town of Gràcia to the center of Barcelona was a small dirt road.
đại lộ Passeig de Gràcia, con đường duy nhất nối liền thị trấn cổ kính của Gràcia đến trung tâm của Barcelona là một con đường đất nhỏ.

North Korea must understand that the only path to a secure, economically prosperous future is to abandon its development of nuclear weapons,
Triều Tiên phải hiểu rằng cách duy nhất hướng tới một tương lai an toàn và thịnh vượng kinh tế

Expressing his wish to follow“the path of unity”, the Pope said unity is the only path of fruitful promise, whilst“the path of division leads to war and destruction”.
Thể hiện mong muốn theo buổi“ con đường của sự hiệp nhất” của mình, ĐTC Phanxicô cho biết sự hiệp nhất chính là con đường duy nhất của sự hứa hẹn đầy hoa trái, trong khi“ con đường của sự chia rẽ dẫn đến chiến tranh và hủy diệt”.

Way, Truth, Life- Jesus is the only path to God, the only Truth in a world of lies,
Đường Đi, Lẽ Thật, Sự Sống:( Giăng 14: 6)- Đức Chúa Giê- xu là con đường duy nhất để đến với Đức Chúa Trời,

The declaration expresses"deep concern" about the situation in Ukraine, noting that there can be no military solution to the conflicts there and the only path to reconciliation is through political dialogue.
Trong đó, bày tỏ quan ngại sâu sắc về tình hình ở Ukraine, khẳng định sẽ không có giải pháp quân sự cho cuộc xung đột tại quốc gia Đông Âu này và con đường duy nhất dẫn đến hòa giải là thông qua đối thoại chính trị toàn diện.

confirms is the sole, ultimate and objective truth, then from this must follow the recognition that the only path to this truth is the path of science, which holds the materialist point of view.
như thế tức là con đường duy nhất dẫn đến chân lý đó là con đường của khoa học xây dựng trên quan điểm duy vật.

Integral ecology should not be understood as a one more path that the Church can choose for the future, but as the only path possible in order to save the region from predatory extractivism, from the spilling of innocent blood, and from the criminalization of defenders of the Amazon.
Sinh thái toàn diện không nên được hiểu như một con đường nữa mà Giáo hội có thể chọn cho tương lai, mà là con đường duy nhất có thể có để cứu vùng này khỏi sự khai khoáng trấn lột, khỏi sự đổ máu vô tội và khỏi việc kết tội những người bảo vệ Amazon.

And seek grace from the Lord to understand the only path of salvation is‘the folly of the Cross,' that is,
Và hãy tìm ơn Chúa để hiểu được con đường duy nhất của ơn cứu độ,

to build tomorrow together, but it is the only path that gives hope for the future, for development and for peace.”.
nhưng đó là con đường duy nhất có thể mang đến niềm hy vọng cho tương lai, cho sự phát triển và hòa bình.".

who was called Jesus, and while I do reserve the right to ask myself in certain trying situations what indeed He would do, I can't swallow that one fixed rule of Christianity insisting that Christ is the only path to God.
tôi không thể chấp nhận cái nguyên tắc bất di bất dịch của đạo Cơ đốc cứ khăng khăng Chúa là con đường duy nhất đến với Thượng Đế.

because it's the only path to lasting happiness and vitality.
bởi vì đó là con đường duy nhất để có được hạnh phúc và sức sống lâu dài.

Security Council resolution 2254, which envisions a nationwide ceasefire and inclusive political process for Syria, as the only path toward establishing peace in the war-torn country.
áp dụng tiến trình chính trị bởi đây là con đường duy nhất thiết lập hòa bình ở quốc gia Trung Đông.

can be the only path to the resolution of the problem, or whether other,
có phải là con đường duy nhất để giải quyết vấn đề,

Addressing the 28th Arab Summit in Jordan, UN Secretary General Antonio Guterres said:"The two-state solution is the only path to ensure that Palestinians and Israelis can realize their national aspirations
Phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh Liên đoàn Arab( AL) lần thứ 28, đang diễn ra ở Jordan, Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres khẳng định:" Giải pháp hai nhà nước là con đường duy nhất để đảm bảo người Palestine và người Israel có

the capacity to insist that this approach is the only path toward stability.
giải pháp này là con đường duy nhất đi tới ổn định hay không”.