THE ORIENTATION in Vietnamese translation

• định hướng
• hướng
• orientation

Examples of using The orientation in English and their translations into Vietnamese

two social views very similar, but ultimately, it concerned the orientation of this commercial parasite.
nó liên quan đến định hướng của ký sinh trùng thương mại này.

Depending on the type of mount of the telescope, this angle may also affect the orientation of the celestial object's disk as seen in a telescope.
Tùy thuộc vào loại giá đỡ của kính thiên văn, góc này cũng có thể ảnh hưởng đến hướng của đĩa thiên thể như nhìn thấy trong kính viễn vọng.

With the orientation of strictly and fully complying with the provisions of the law on product quality,
Với định hướng tuân thủ đúng và đầy đủ các quy định

A tiny chip used in smart phones to adjust the orientation of the screen could serve to create a real-time urban seismic network, easily increasing the amount of strong motion data collected during a large earthquake.
Chíp nhỏ gắn trong điện thoại thông minh để điều chỉnh hướng của màn hình có thể được sử dụng để lập mạng lưới địa chấn đô thị ngay tức thì, dễ dàng làm tăng khối lượng dữ liệu về chuyển động mạnh được thu thập trong một trận động đất lớn.

Flowing gardens spill out of the building's windows and the orientation was planned so that the sunlight enters the interior courtyard in the center, providing the hotel guests a warm and inviting space to mingle.
Flowing vườn tràn ra khỏi cửa sổ của tòa nhà và định hướng được lên kế hoạch để ánh sáng mặt trời vào sân trong trang trí nội thất ở trung tâm, cung cấp cho khách của khách sạn một không gian ấm áp và mời để mingle.

Company under IMS, with the orientation right from the early years of the 80s, today the company is
Trực thuộc Công ty IMS, với định hướng ngay từ những năm đầu thập kỷ 80,

to change the orientation of the liquid crystal depends on size of liquid crystal molecules that LCD uses
để thay đổi hướng của các tinh thể lỏng tùy vào kích thước của các tính thể lỏng

Representatives of the Finnish Education Center(FEC) and the Board of Van Lang University excitedly shared with students the objectives of the program during the Orientation Day.
Đại diện Trung tâm Giáo dục Phần Lan( FEC) và Ban Giám hiệu Trường Đại học Văn Lang đã hào hứng chia sẻ với học viên các định hướng của chương trình trong sự kiện Orientation Day.

to change the orientation of the liquid crystal depends on size of liquid crystal molecules that LCD uses and the manufacturing technology,
thay đổi hướng tinh thể lỏng phụ thuộc vào kích thước phần tử tinh thể lỏng

In this way, a contrivance was created through which the orientation of their code could be determined regardless of the angle of scanning, which could be any angle out of 360°, by searching for this unique ratio.
Bằng cách này, một bày đã được tạo ra thông qua đó định hướng mã của họ có thể được xác định bất kể góc quét, mà có thể là bất kỳ góc độ của 360 °, bằng cách tìm kiếm cho tỷ lệ độc đáo này.

Just like with the WrapPanel, the orientation can be either horizontal
Giống như WrapPanel, hướng có thể là ngang

With the orientation of becoming one of the four satellite urban areas of Ho Chi Minh City,
Với định hướng trở thành một trong bốn khu đô thị vệ tinh của TP HCM,

On final appeal to your good understanding to correct the orientation of images to no longer monitor sucim his neck to try to discern what is the picture, who is in it and is its correct position.
Ngày kháng cáo cuối cùng cho sự hiểu biết tốt của bạn để sửa chữa định hướng hình ảnh để không còn theo dõi sucim cổ của mình để cố gắng phân biệt các hình ảnh, người đang ở trong đó và là vị trí chính xác của nó là gì.

rotate the orientation of your document, adjust the zoom level, and even compare two documents side by side.
một cuốn sách, xoay hướng tài liệu, điều chỉnh mức zoom, và thậm chí so sánh hai tài liệu sát nhau.

Prayer is then not just a formula of words, or a series of desires springing up in the heart- it is the orientation of our whole body,
Vì thế, cầu nguyện không chỉ là công thức của từ ngữ, hay một chuỗi những khát khao trào dâng trong tâm hồn- đó là việc quy hướng toàn thân, tâm trí

responsibilities, rights and at the same time help employees have the orientation of development and promotion in their career.
quyền hạn của mình đồng thời giúp nhân viên có định hướng phát triển, thăng tiến trong nghề nghiệp.

time of day, and the orientation of the glazing.
thời gian trong ngày, và hướng kính.

a person whose eyes are not aligned usually makes full eye contact with one eye only, while the orientation of the other eye deviates slightly or more.
thường làm cho giao tiếp bằng mắt với đầy đủ chỉ có một mắt, trong khi định hướng của mắt khác lệch đi ít hay nhiều.

Prayer is not just a formula of words, or a series of desires springing up in the heart- it is the orientation of our whole body,
Cầu nguyện không chỉ là công thức của từ ngữ, hay một chuỗi những khát khao trào dâng trong tâm hồn- đó là việc quy hướng toàn thân,

blue wildebeest are the orientation and curvature of their horns and the color of their coats.
xanh là màu lông, hướng và độ cong của sừng.