THE ORIENTATION in Finnish translation

• suunta
• orientaation
• suuntaa-antavaan
• suunnan
• suuntautuminen
• perehdyttämistapahtumasta

Examples of using The orientation in English and their translations into Finnish

At its extraordinary meeting on SARS, the Council broadly agreed the orientation developed by the Commission with the assistance of the Network Committee.
SARSia käsittelevässä ylimääräisessä istunnossaan neuvosto hyväksyi yleisesti suuntaviivat, jotka komissio on kehittänyt verkoston komitean avustuksella.

The orientation which the Commission proposes in the province of common agricultural policy and in structural measures seem to appear in the report in broad outline.
Vaikuttaa myös siltä, että komission ehdottamat suuntaviivat yhteisestä maatalouspolitiikasta ja rakenteellisista toimista esiintyvät mietinnössä pääpiirteittäin.

This implies that, if the orientation of fiscal policy is unchanged and additional policies to boost growth and employment are not implemented, the unemployment and social situation is set to worsen further.
Tämän perusteella työttömyys ja sosiaalinen tilanne huononevat edelleen, ellei finanssipolitiikan suuntaa muuteta ja kasvun ja työllisyyden edistämiseksi toteuteta lisätoimia.

Topics for discussion will be confirmed after the spring European Council- so we are planning to have the orientation debate on this next week.
Huippukokouksen aiheet vahvistetaan keväällä järjestettävän Eurooppa-neuvoston jälkeen, ja aiomme pitää suuntaa-antavan keskustelutilaisuuden tällä viikolla.

actual course selection takes place during the orientation day.
varsinaiset kurssivalinnat suoritetaan paikan päällä orientaatiossa.

I would say at this stage that we fully support the orientation that has been retained by the Committee on Economic and Monetary Affairs on a consensus basis.
Haluaisin tässä vaiheessa sanoa, että tuemme täysimääräisesti suuntaviivoja, jotka talous- ja raha-asioiden valiokunta säilytti yksimielisesti.

Ultimately, however, both the content and the orientation are a long way from contemporary needs for protection of the social right to high-quality water,
Loppujen lopuksi sekä sisältö että suhtautumistapa ovat kuitenkin kaukana nykyisistä tarpeista suojella sosiaalista oikeutta laadukkaaseen veteen.

It could be used for the orientation of new employees and, why not, for the transfer and dissemination of best
Sitä voitaisiin hyvin käyttää esimerkiksi uusien työntekijöiden perehdyttämiseen, ja miksipä ei hyvien käytäntöjen siirtämiseen

The orientation towards the added value process also shows a concern for dividends to Orijentacija na process dodane vrijednosti također pokazuje brigu za dividende.
The orientation towards the added value process also shows a concern for dividends to Lisäarvoprosessin suuntaus osoittaa myös huolta osingoista.

I'm Dr Marvin Candle, and this is the orientation film for Station Three of the Dharma Initiative. Welcome.
Ja tämä on perehdytyspakettinne- Tervetuloa, minä olen tohtori Marvin Candle.

The orientation in Russia is so difficult, as it is in the desert,
Suunnistaminen on Venäjällä yhtä vaikeaa kuin autiomaassa.

Hello, I'm Dr Edgar Halliwax, and this is the orientation film for station six of the Dharma Initiative.
Päivää, olen tri Edgar Halliwax, ja tämä on Dharma-projektin kuudennen aseman- orientaatiovideo.

the European Social Fund, I recognised that the orientation of the programme will have a great effect on the objectives and regions in question.
rahastossa on jatkossa ohjelmallinen suuntaus, joka tulee vaikuttamaan suuresti asianomaisiin tavoitteisiin ja alueisiin.

If you were flying on sensors alone, perhaps you could tell us the orientation of his ship- Before the collision?
Jos lensitte vain tutkainten varassa voisitteko kertoa hänen aluksensa aseman ennen yhteentörmäystä?

While confirming that the orientation of the new European SME policy is right,
Tiedonannossa vahvistetaan, että uuden eurooppalaisen pk-yrityspolitiikan suunta on oikea mutta todetaan,

basis for Council conclusions in November each year and thus contribute to the orientation debate on external policy at the beginning of the following year.
annettaville neuvoston päätelmille ja vaikuttaa siten seuraavan vuoden alussa käytävään ulkosuhteita koskevaan suuntaa-antavaan keskusteluun.

In our common view, the orientation of Russia towards democratic values,
Yhteinen näkemyksemme on, että Venäjän suuntautuminen kohti demokraattisia arvoja

The unit responsible for this identification comes in the form of a Machine to measure three-dimensional equipped with a camera incorporated(to set the orientation of the scanner) or as a device for Photogrammetry using three
Yksikkö vastaa tämä tunniste tulee muodossa koneen toimenpide kolmiulotteisen varustettu kamera on sisällytetty(voit määrittää suunnan skanneri) tai laitteena ilmakuvaukseen käyttämällä kolme

It has presented some thought on how this can be achieved but is aware of the need for a political debate to define the orientation before a more detailed proposal can be elaborated.
Komissio on esittänyt joitakin ajatuksia siitä, miten tämä voidaan saavuttaa, mutta se tiedostaa, että suunnan määrittelemiseksi on käytävä poliittista keskustelua ennen kuin on mahdollista laatia yksityiskohtaisempi ehdotus.

Using the orientation and metric structure just as for the traditional 3-dimensional cross product,
Käyttämällä orientaatiota ja metristä struktuuria aivan samoin kuin tavan omaisessa kolmi