THE RAYS OF THE SUN in Vietnamese translation

• những tia nắng mặt trời
• tia sáng mặt trời
• những tia nắng

Examples of using The rays of the sun in English and their translations into Vietnamese

working with a text by Namkapel, a disciple of the great Tsongkhapa, called Attitude-Training Like the Rays of the Sun, a commentary on the Seven-Point Attitude-Training by Geshe Chaykawa.
Thái Độ Rèn Luyện Như Tia Sáng Mặt trời, một luận giải về 7 Điểm Thái Độ Rèn Luyện của Geshe Chaykawa.

The rays of the sun, when focused upon an object by means of a sunglass,
Khi những tia nắng hội tụ vào một đối tượng,

and that eventually the rays of the sun will reach us once again.
cuối cùng những tia nắng mặt trời sẽ đến với chúng ta một lần nữa.

tree trunks, etc. The rays of the sun are broken up into small points of light, which are then
vv Các tia nắng mặt trời bị vỡ thành những điểm nhỏ của ánh sáng,

The rays of the sun” signify that this teaching has the ability to remove the various stains from the mind,
Tia sáng của mặt trời" cho thấy rằng giáo huấn này có khả năng để

A corner of your survival blanket can quickly be turned into a mirror that will reflect back the rays of the sun and create a bright beacon to help lead people to your location.
Một góc của tấm chăn sống sót của bạn có thể nhanh chóng được biến thành một tấm gương phản chiếu lại các tia nắng mặt trời và tạo ra một ngọn hải đăng tươi sáng để giúp đưa mọi người đến vị trí của bạn.

The revolution has returned to its true path, and the rays of the sun have started to shine on Syria,” Ibrahim al-Idelbi, an activist from the war-torn country's northwest with close ties to the rebels, wrote on his Facebook page.
Cuộc cách mạng đã trở lại con đường chân chính của nó, và các tia nắng mặt trời đã bắt đầu tỏa sáng trên Syria," Ibrahim al- Idelbi- một nhà hoạt động có quan hệ gần gũi với các phiến quân, viết trên trang Facebook của mình.

The rays of the sun fell upon the trees,
Những tia mặt trời rơi trên những cái cây,

The flame- meant to represent purity- was kindled from the rays of the sun using a parabolic mirror in a ceremony on May 10 at Olympia, the home of the ancient Olympic Games.
Ngọn lửa, tượng trưng cho sự tinh khiết, được khơi lên từ các tia nắng mặt trời bằng cách sử dụng một gương hình parabol tại một buổi lễ vào ngày 10 tháng 5 tại Olympia, nhà của Thế vận hội Olympic cổ đại.

power has more energy efficiency and it is easier to produce energy from the rays of the sun as compared to wind or water.
việc sản xuất năng lượng từ các tia mặt trời sẽ dễ dàng hơn so với gió hoặc nước.

the early evening hours, with the U-2 plane's silver wings reflecting the rays of the sun.
khi những chiếc cánh bạc của U- 2 phản chiếu ánh sáng mặt trời.

If we are of those who perceive, we realize that the bounties of God manifest themselves continuously, even as the rays of the sun unceasingly emanate from the solar center.
Nếu là người biết nhận thức, chúng ta thấy rằng những hồng phúc của Thượng Đế tự biểu hiện liên tục, như thể những tia sáng mặt trời không ngừng phát ra từ trung tâm thái dương.

Behar added three-dimensional texture to the Museum Dial, with a curved face featuring raised lines that suggest both the rays of the sun and the minutes of the hour.
với mặt số cong có các đường kẻ nổi lên gợi ý cả tia nắng mặt trời và số phút của giờ.

For upholstered furniture is desirable there, where she will directly influence the rays of the sun, because it promotes rapid fading of the upholstery.
Đối với đồ nội thất bọc là mong muốn ở đó, nơi cô sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến các tia của mặt trời, bởi vì nó thúc đẩy nhanh chóng mờ dần của bọc.

In winter, they allowed ice air to reign in the chamber, and in the summer they heated under the rays of the sun and created unbearable heat.
Vào mùa đông, họ cho phép không khí băng ngự trị trong buồng, và vào mùa hè, họ sưởi ấm dưới tia nắng mặt trời và tạo ra sức nóng không thể chịu nổi.

text by Geshe Chaykawa, and in the commentary called The Rays of the Sun, by Namkapel, a disciple of Tsongkhapa.
trong luận giải gọi là Những Tia Sáng Của Mặt Trời, của Namkapel, một đệ tử của Tông Khách Ba.

a fact that has probably been known for a long time, that a room, a carriage, or any other place is hotter when the rays of the sun pass through glass.
bất cứ vật nào khác sẽ nóng hơn khi tia sáng mặt trời xuyên qua lớp kính che phủ nó“.

a fact that has probably been known for a long time, that a room, a carriage, or any other place is hotter when the rays of the sun pass through glass.
bất cứ vật nào khác sẽ nóng hơn khi tia sáng mặt trời xuyên qua lớp kính che phủ nó“.

Plant your seed in the ground, so that the forces in the ground press on it, and the rays of the sun from outside make vibrations that work on it, and the water from the rain comes through the soil into it and forces it to swell- then the seed begins to grow;
Hãy trồng hạt giống xuống đất sao cho các lực bên trong đất gây sức ép lên nó và các tia sáng mặt trời từ bên ngoài tạo ra những rung động tác động lên nó, nước mưa đi xuyên qua đất ngấm xuống nó rồi khiến cho nó trương nở ra;

is able to concentrate the rays of the sun and to transform their mild warmth into incandescent heat….
có thể tập trung các tia nắng mặt trời và biến chúng thành nhiệt năng sáng bạc.