THE REMAINING PART in Vietnamese translation

• phần còn lại

Examples of using The remaining part in English and their translations into Vietnamese

Not later than the 20-th day of the month following each calendar month of delivery, the remaining part of the sums of export customs duties, calculated on the basis of
Không muộn hơn 20 ngày của tháng tiếp theo mỗi tháng theo lịch giao hàng, sẽ được thanh toán phần còn lại của số tiền thuế hải quan xuất khẩu,

have nowhere to go in the remaining part of the season, we would it be surprised to see Rubi giving rest to some of his key players ahead of the reverse fixture against Los Beticos.
không có nơi nào để đi trong phần còn lại của mùa giải, chúng tôi sẽ rất ngạc nhiên khi thấy Rubi nghỉ ngơi cho một số cầu thủ quan trọng của anh ấy trước trận đấu ngược với Los Beticos.

The purpose is to ensure that the remaining part of the workpiece is fixed to the parent material during cutting, so as to ensure good positioning conditions of the wire cutting,
Mục đích là để đảm bảo rằng phần còn lại của phôi được cố định với vật liệu gốc trong quá trình cắt,

split off its commercial truck and diesel engine division into Hino; the remaining part of the company would become Isuzu.
động cơ diesel ra thành Hino, và phần còn lại trở thành Isuzu.

can transmit the stress becomes less and less, and the metal member will be completely destroyed until the remaining part cannot continue to transmit the load.
thành viên kim loại sẽ bị phá hủy hoàn toàn cho đến khi phần còn lại không thể tiếp tục truyền tải.

provided for the Order's cession of its rights over the western half of its territories to the Polish crown, which became the province of Royal Prussia, while the remaining part of the Order's land became a fief of the Kingdom of Poland(1385- 1569).
trở thành địa phậncủa Hoàng gia Phổ, trong khi phần còn lại của Dòng đất đai trở thành một nỗi sợ hãi của Vương quốc Ba Lan( 1385- 1569).

contains decisions on matters beyond the scope of that agreement(although, if it is found that the part of the award going beyond the scope of the arbitration agreement can be severed from the remaining part of the award, only the former part of the award will be set aside);
một phần của giải thưởng sẽ vượt quá phạm vi của thỏa thuận trọng tài có thể bị cắt đứt từ phần còn lại của giải thưởng, chỉ phần cựu của giải thưởng sẽ được đặt sang một bên);

Aghdam, Djabrail and Kurdistan regions were established on the remaining part of Karabakh following the establishment of the Autonomous Province of Daghlig Garabagh.
Kurdistan đã được thành lập trên phần còn lại của Karabakh sau khi thiết lập tỉnh tự trị của Daghlig Garabagh.

Your surgeon reconnects the remaining parts of your pancreas, stomach and intestines to allow you to digest food.
Bác sĩ phẫu thuật kết nối lại phần còn lại của tuyến tụy, dạ dày và ruột để giúp bạn tiêu hóa thức ăn.

The remaining parts of it, an ancient cave,
Phần còn lại của nó, một Grota cũ,

Only LEGO branded elements may be used to construct the remaining parts of the robot.
Có thể sử dụng các khối lắp ráp khác thuộc nhãn hiệu LEGO để xây dựng các bộ phận còn lại của robot.

That is the manner by which we could find the remaining parts of RMS Titanic.
Đó là cách chúng tôi có thể khám phá phần còn lại của tàu Titanic.

once every 10-15 days, necessarily lubricating the remaining parts of the nail with alcohol or iodine.
nhất thiết phải bôi trơn phần còn lại của móng bằng cồn hoặc i- ốt.

occupies a relatively small area compared to the remaining parts with 500 GB capacity.
chiếm diện tích khá nhỏ so với các bộ phận còn lại với dung lượng 500 GB.

Instead, those parts will be severed and proceed in a court of law, with the remaining parts proceeding in arbitration.
Thay vào đó, các phần đó sẽ được tách ra và tiếp tục được giải quyết tại tòa án trong khi các phần còn lại sẽ được giải quyết bằng trọng tài phân xử.

Huaswin will order the remaining parts, then handle order tracking
Huaswin sẽ đặt hàng phần còn lại, sau đó xử lý theo thứ tự

Through decades of mostly animal research, researchers have instead been touching and moving the remaining parts of the body to see if anything appears to be encroaching on this missing hand zone.
Qua nhiều thập kỷ nghiên cứu chủ yếu về động vật, các nhà nghiên cứu thay vào đó đã chạm và di chuyển các bộ phận còn lại của cơ thể để xem liệu có thứ gì dường như đang xâm lấn vào vùng bàn tay bị mất này.

also apply to a contract containing one or more parts with subject matter which is impossible to perform, but the remaining parts of the contract shall remain valid.
nhiều phần đối tượng không thể thực hiện được nhưng phần còn lại của hợp đồng vẫn có giá trị.

History' layout with the same ticket and shall be commented as a‘partial close', and the remained part of the open position shall obtain a new ticket.
sẽ được chú thích là' đóng cửa một phần', và phần còn lại của vị thế mở đó sẽ nhận được một ticket mới.

include the car body, drive train and the remaining parts of the wheel suspension and steering.
khung xe và các bộ phận còn lại của hệ thống treo bánh xe và lái.