THE REST OF THE GROUP in Vietnamese translation

• phần còn lại của nhóm
• còn lại trong nhóm

Examples of using The rest of the group in English and their translations into Vietnamese

When a person on your team shares something with the rest of the group, be sure to tell them how much you appreciate such contributions.
Khi một người chia sẻ điều gì đó với cả nhóm, hãy chắc chắn rằng bạn nói cho họ biết bạn đánh giá cao sự đóng góp của họ như thế nào.

Use it to tell the rest of the group to match your pace by increasing their speed.
Sử dụng nó để nói với phần còn lại của nhóm phù hợp với tốc độ của bạn bằng cách tăng tốc độ của họ.

a group of zombies, Ria and the rest of the group returned to the inn.
Ria và những người còn lại của nhóm trở lại quán trọ.

French police appeared have created a barricade in the area to prevent the protesters from joining the rest of the group at they Elysee Palace.
Cảnh sát Pháp dường như đã tạo ra một chướng ngại vật trong khu vực để ngăn chặn những người biểu tình tham gia cùng với một nhóm khác tại Cung điện Elysee.

In addition, some obese women over 40 had greater fluctuation in cholesterol levels than did the rest of the group, the researchers noted.
Ngoài ra, một số phụ nữ béo phì trên 40 biến động nồng độ cholesterol lớn hơn so với phần còn lại của nhóm, các nhà nghiên cứu lưu ý.

Once that member gains enough attention and starts signing deals, the rest of the group can also be spotlighted.
Khi thành viên đó nhận được đủ sự chú ý và bắt đầu kí các hợp đồng quảng cáo, phần còn lại trong nhóm cũng sẽ được chú ý.

have each member teach or explain the concept to the rest of the group.
giải thích khái niệm đó cho số còn lại của nhóm.

Then take turns standing behind it and making noises with random objects that the rest of the group has to try to identify.
Thay phiên nhau đứng đằng sau tấm vải và tạo tiếng động bằng những đồ vật ngẫu nhiên để những người còn lại của nhóm cố gắng nhận biết.

At one point, Karen Gillan is separated from the rest of the group and, as she tries to figure out what to do, she is attacked from behind by a particularly vicious mandrill.
Tại một thời điểm, Karen Gillan bị tách ra khỏi phần còn lại của nhóm và, khi cô cố gắng tìm ra những việc cần làm, cô bị tấn công từ phía sau bởi một kẻ độc đoán đặc biệt xấu xa.

Brenda reunite with the rest of the group, Jorge interrogates Marcus(Alan Tudyk),
Brenda tái hợp với phần còn lại của nhóm, Jorge interrogates Marcus( Alan Tudyk),

While he is rescuing the girl, Saeko along with the rest of the group decides to pack all their things and supplies into Shizuka's friends Humvee.
Trong khi anh đang giải cứu cô bé, Saeko cùng với những người còn lại trong nhóm quyết định đóng góp tất cả mọi thứ và vật tư của họ vào chiếc Humvee của người bạn của Shizuka.

As soon as you have established eye contact with one person, the rest of the group around the person will think that you're in contact with them specifically.
Ngay sau khi bạn tương tác bằng mắt với một người, những người còn lại trong nhóm sẽ nghĩ rằng bạn đã tiếp xúc với họ một cách cụ thể.

the Annihilation Wave and the United Front on Daedalus 5, fought off the invaders while Nova and the rest of the group(including Cammi) finished the evacuation.
Drax ở lại để chống lại những kẻ xâm lược trong khi Nova và phần còn lại của nhóm( bao gồm cả Cammi) hoàn thành việc di tản.

The album remains set for a fall release and the rest of the group- vocalist Ozzy Osbourne,
Album này sẽ được phát hành vào mùa Thu, và những người còn lại trong nhóm- ca sĩ Ozzy Osbourne,

the Unit-ed Front on Daedalus 5, Drax stayed behind to fight off the invaders while Nova and the rest of the group(including Cammi) finished the evacuation.
Drax ở lại để chống lại những kẻ xâm lược trong khi Nova và phần còn lại của nhóm( bao gồm cả Cammi) hoàn thành việc di tản.

Communal decisions are essential for social living, and in animals it is rare to find a social system where one individual coerces the rest of the group into performing a particular action.
Các quyết định chung là rất cần thiết cho đời sống xã hội, và ở động vật, rất hiếm khi tìm thấy một hệ thống xã hội nơi một cá nhân ép buộc các thành viên còn lại trong nhóm thực hiện một hành động cụ thể.

days for Choi Han-nim, and have agreed to pay for the rest of the group depending on how long we end up staying here.”.
đã đồng ý thanh toán cho phần còn lại của nhóm tùy thuộc vào thời gian chúng tôi kết thúc ở đây.

Joint decisions are essential for social life, and in the animal world, it is rare to find a social system in which an individual forces the rest of the group to take action.
Các quyết định chung là rất cần thiết cho đời sống xã hội, và ở động vật, rất hiếm khi tìm thấy một hệ thống xã hội nơi một cá nhân ép buộc các thành viên còn lại trong nhóm thực hiện một hành động cụ thể.

Iran claims that Saudi Arabia and Russia have been making decisions and setting policy for the rest of the group without consulting other members.
Iran tuyên bố rằng Ả rập xê út và Nga đã đưa ra quyết định và thiết lập chính sách cho phần còn lại của nhóm mà không cần tham khảo ý kiến các thành viên khác.

the trout looked so delicious I grabbed a pair of chopsticks and joined in with the rest of the group in devouring our catch.
tôi cầm lấy một đôi đũa và tham gia cùng với những người còn lại trong nhóm để nuốt chửng chúng tôi.