THE ROUBLE in Vietnamese translation

• đồng rúp
• đồng ruble
• đồng rouble
• đồng roube
• giá cho đồng rouble
• rouble

Examples of using The rouble in English and their translations into Vietnamese

The rouble has been falling steadily since early November
Đồng rúp đã giảm đều đặn kể từ đầu tháng 11

In Russia the rouble plummeted and, despite a 30 per cent increase in China-bound oil exports,
Ở Nga, đồng ruble giảm mạnh và mặc dù tăng 30% xuất khẩu

While admitting that US sanctions would boost inflation in Russia as they hurt the rouble, Siluanov said there were no plans to ban using the dollar in Russia.
Thừa nhận trừng phạt của Mỹ sẽ làm tổn thương đồng rouble, khiến lạm phát của Nga tăng thêm, tuy nhiên ông Siluanov vẫn nói Nga không có kế hoạch cấm sử dụng đồng USD ở Nga.

The rouble had lost more than half of its value at one stage in December, although it has
Đồng ruble đã mất hơn một nửa giá trị trong giai đoạn tháng 12,

While admitting that US sanctions would boost inflation in Russia as they hurt the rouble, Siluanov said there were no plans to ban using the dollar in Russia.
Trong khi thừa nhận rằng biện pháp trừng phạt của Mỹ sẽ gia tăng lạm phát ở Nga khi chúng đang làm tổn thương đồng rúp, Siluanov nói rằng họ không có kế hoạch cấm sử dụng đồng đô la Mỹ ở Nga.

As Russia has regained its footing, the rouble has rebounded, gaining 15% against the dollar over the past 12 months,
Khi kinh tế Nga lấy lại chỗ đứng của mình, đồng rouble đã hồi phục,

already done in yuan, and about 7 to 8 per cent in the rouble, according to Russia's Finance Ministry.
nhân dân tệ và khoảng 7 đến 8% bằng đồng rúp, theo Bộ Tài chính Nga.

The economic outlook has deteriorated significantly since mid-2014 following sharp falls in the oil price and the rouble, coupled with a steep rise in interest rates,” said Fitch.
Triển vọng kinh tế Nga đã suy giảm đáng kể từ giữa năm 2014, sau đợt lao dốc của giá dầu và đồng rouble, cộng với việc nâng lãi suất quá mạnh”, Fitch cho biết.

The State Secretariat for Economic Affairs(Seco) said it was too early to assess the full impact of the rouble crisis on the Swiss economy.
Trong khi đó, Ban Thư ký Nhà nước phụ trách các vấn đề kinh tế( SECO) của Thụy Sĩ cho rằng vẫn còn quá sớm để đánh giá tác động của cuộc khủng hoảng đồng rúp đối với nền kinh tế Thụy Sĩ.

Fears that this squeeze would trigger a broader systemic crisis receded when the rouble stabilised around 50 to the US dollar this spring after a steep fall.
Nỗi lo sợ rằng điều này sẽ châm ngòi cho một cuộc khủng hoảng hệ thống rộng lớn hơn đã dịu đi khi đồng rouble ổn định quanh mức 50 rouble đổi 1 USD đầu năm nay sau đợt lao dốc.

following a collapse in oil prices and the value of the rouble.
của giá dầu và giá trị của đồng rúp.

If anyone really is trying to punish the Russian people for being patriotic, by debauching the rouble, I cannot imagine anything more irresponsible.
Nếu ai đó quả thực muốn trừng phạt người Nga vì lòng yêu nước bằng cách làm mất giá đồng rúp, thì tôi không thể tưởng tượng được điều gì có thể vô trách nhiệm hơn thế.

The rouble collapsed and barter increasingly replaced money as a medium of exchange[12]
Ruble Nga bị đổ vỡ và thay thế bằng một hệ

If anyone really is trying to punish the Russian people for being patriotic, by debauching the rouble, I cannot imagine anything more irresponsible.
Nếu ai đó quả thực muốn trừng phạt người Nga vì lòng yêu nước, bằng cách làm mất giá đồng rúp, thì tôi không thể hình dung bất cứ điều gì có thể vô trách nhiệm hơn thế"- tác giả cho biết.

sending the rouble higher.
đưa đồng Rúp giá cao hơn.

Panahi said BMI is ready to support Iranian exporters to receive the rouble payments of their Russian clients through Mir Business Bank, IRNA reported.
Ông Panahi nói thêm với hãng tin IRNA rằng BMI sẵn sàng hỗ trợ các nhà xuất khẩu của Iran nhận các khoản thanh toán bằng đồng ruble của các khách hàng Nga thông qua ngân hàng Mir.

Still, the role of the yuan and the rouble in Russia's financial and trade transactions has grown
Tuy nhiên, vai trò của đồng nhân dân tệ và đồng rúp trong các giao dịch tài chính

The rouble crisis in Russia, linked to unrest in Ukraine, and uncertainty about the eurozone because of Greece's debt problems have helped boost the franc,
Cuộc khủng hoảng đồng ruble Nga, liên quan đến tình trạng bất ổn ở Ukraine, và sự bất ổn

Since April 2014, the rouble has lost nearly half of its value; net capital flight
Kể từ tháng Tư năm ngóai, đồng rúp đã mất gần một nửa giá trị;

Although Putin recently called his government's response to the rouble crisis of late 2014“optimal”, many blame the central bank's
Mặc dù Tổng thống Putin gần đây cho rằng, phản ứng của chính phủ với cuộc khủng hoảng đồng rúp vào cuối 2014 là" tối ưu"