THE SAME TERMS in Vietnamese translation

• các điều khoản tương tự
• cùng những điều khoản
• cùng các điều kiện
• các thuật ngữ tương tự

Examples of using The same terms in English and their translations into Vietnamese

This new world order must of necessity include the United States-but can only do so on the same terms as everyone else: subject to international law
Trật tự thế giới mới này dĩ nhiên cần bao gồm Mỹ, nhưng chỉ có thể khả thi áp dụng cùng các điều kiện khi tất cả tuân thủ luật pháp

In another way, it did not“work,” because four years later the Nixon administration concluded the war on the same terms that had been on offer in Paris.
Trong một cách khác, nó không“ đạt hiệu quả,” bởi vì bốn năm sau đó, chính quyền Nixon kết thúc cuộc chiến trên cùng những điều khoản vốn đã từng nằm trên sự thương nghị ở Paris.

In another way, it did not"work," because four years later the Nixon Administration tried to conclude the war on the same terms that had been offered in Paris.
Trong một cách khác, nó không“ đạt hiệu quả,” bởi vì bốn năm sau đó, chính quyền Nixon kết thúc cuộc chiến trên cùng những điều khoản vốn đã từng nằm trên sự thương nghị ở Paris.

On the other hand, it did not work, because four years later the Nixon administration would settle the war on the same terms which had been offered in Paris.
Trong một cách khác, nó không“ đạt hiệu quả,” bởi vì bốn năm sau đó, chính quyền Nixon kết thúc cuộc chiến trên cùng những điều khoản vốn đã từng nằm trên sự thương nghị ở Paris.

But, on the same terms, England was left with about a third of France rather than a little under half which they would have received through the Treaty of London.
Tuy nhiên, theo các điều khoản tương tự, người Anh chỉ rời khỏi khoảng một phần ba các vùng đất chiếm được của Pháp chứ không là hơn một nửa như họ sẽ phải thực hiện theo Hiệp ước London.

must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
phải cho phép chúng được phân phối theo cùng điều khoản với giấy phép của phần mềm gốc.

Derived Works: The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
Các chương trình phát sinh: Bản quyền phải cho phép sửa đổi và các chương trình phát sinh từ đó, và phải cho phép chúng được phân phối dưới cùng các điều khoản như giấy phép của phần mềm gốc.

however, they do not have to license their derivative works on the same terms.
họ không phải cấp phép tác phẩm dẫn xuất của họ theo những điều khoản tương tự.

an adapt an image, must credit the author, and must license derivative works under the same terms.
phải cấp giấy phép tác phẩm phái sinh theo cùng các điều khoản.

because they have a stake in it, they rarely view success in the same terms.
họ hiếm khi nhìn thấy thành công trong cùng một điều khoản.

ensure that your answer makes sense and that you have used the same terms and or units in your answer.
bạn đã sử dụng đúng các thuật ngữ, đơn vị trong bài làm của mình.

must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
phải cho phép họ phân phối dưới cùng điều khoản như là giấy phép phần mềm gốc.

Once you have identified the page types and elements needed for your own target keywords versus your competitors for the same terms, it can help to visualize the data and make it easier to digest or present.
Khi bạn xác định được kiểu và thành phần trang bạn cần với các từ khoá mục tiêu của mình so với các đối thủ với cùng các cụm từ, nó có thể giúp hình dung ra dữ liệu và làm cho nó dễ dàng hơn để thể hiện.

be non-commercial, they do not have to licence their derivative works on the same terms.
họ không phải cấp phép tác phẩm dẫn xuất của họ theo những điều khoản tương tự.

introducing uniformity at the interfaces where we need to be certain that we are speaking on the same terms.
phương diện chung mà ở đó chúng ta cần chắc chắn rằng mình đang trao đổi về cùng một điều khoản./.

allow rural land(though not arable land) to enter the market on the same terms as any other property.
được mua bán trên thị trường cùng điều kiện như bất kỳ tài sản khác.

As the name suggests, this shows other similar keywords that contain the same terms as our primary keyword, but not necessarily in the same order.
Như tên mà nó gợi ý, cái này sẽ trưng ra các từ khóa tương tự bao gồm cùng thuật ngữ cũng như từ khóa chính, nhưng không nhất thiết trong cùng một thứ tự.

be non-commercial, they don't have to license their derivative works on the same terms.
họ không phải cấp phép tác phẩm dẫn xuất của họ theo những điều khoản tương tự.

free software are distributed, they must be distributed under the same terms as the original software.
chúng phải được phân phối theo cùng các điều khoản như phần mềm gốc.

be for non-commercial purposes, they do not have to license their derivative works on the same terms.
họ không phải cấp phép tác phẩm dẫn xuất của họ theo những điều khoản tương tự.