Examples of using
The same text
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The problem with SHA-1 is that it translates the same textthe same way each time.
Vấn đề với SHA- 1 là nó biên dịch cùng văn bách mỗi lần theo cùng cách.
someone who is better in English than you but not interested in football will have more problems understanding the same text.
lại không đam mê bóng đá thì sẽ gặp khó khăn trong cùng một đoạn văn bản như vậy.
Because it presents essentially the same text in all three scripts(with some minor differences among them), the stone provided the key to
Bởi vì phiến đá trình bày cùng một văn bản với cả ba hệ chữ viết( với một vài khác biệt nhỏ giữa chúng),
Because it presents essentially the same text in all three scripts(with some minor differences between them), it provided the key to the modern understanding of Egyptian hieroglyphs.
Bởi vì phiến đá trình bày cùng một văn bản với cả ba hệ chữ viết( với một vài khác biệt nhỏ giữa chúng), nó đã cung cấp chiếc chìa khóa vô giá giúp cho khoa học hiện đại hiểu được chữ tượng hình Ai Cập.
Sending the same text with the Galaxy S4 using voice commands would have been quicker,
Gửi văn bản tương tự với Galaxy S4 và sử dụng lệnh bằng giọng nói sẽ nhanh hơn,
If you're tired of seeing the same text shapes and styles on all of your friends' Instagram Stories, learn how to add a cool drop shadow effect!
Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi khi thấy các hình dạng và kiểu văn bản giống nhau trên tất cả các Instagram Stories của bạn bè, hãy tìm hiểu cách thêm hiệu ứng đổ bóng tuyệt vời sau đây nhé!
In fact, the new Brexit agreement is basically the same text that the previous Prime Minister Theresa May failed for three times to"push" through the British Parliament.
Trên thực tế, thỏa thuận Brexit mới về cơ bản là cùng một văn bản mà Thủ tướng Theresa May trước đó đã thất bại ba lần để" thúc đẩy" thông qua Quốc hội Anh.
But if you want to create multiple hyperlinks by inserting same address/ url to all the same text in a document, you may have to insert the same address(url)
Nhưng nếu bạn muốn tạo nhiều siêu liên kết bằng cách chèn cùng một địa chỉ/ url vào tất cả các văn bản tương tự trong một tài liệu,
Avoid using exactly the same text as it is used in other websites on the Internet, even if you are selling the same products or services.
Tránh sử dụng chính xác văn bản giống như nó được sử dụng trong các trang web khác trên Internet, ngay cả khi bạn đang bán cùng một sản phẩm hoặc dịch vụ.
they will be treated as being the same text.
chúng sẽ được coi là cùng một văn bản.
Kutools for Word's Create Hyperlinks utility can help you quickly create multiple hyperlinks by inserting same address/ url to all the same text in whole document.
Kutools cho Word' S Tạo siêu liên kết tiện ích có thể giúp bạn nhanh chóng tạo ra nhiều siêu liên kết bằng cách chèn cùng một địa chỉ/ url vào tất cả các văn bản tương tự trong toàn bộ tài liệu.
top position in rankings, but URLs ranked worse than the top 10 have roughly the same text length as in the top 3.
trong bảng xếp hạng, nhưng các URL xếp hạng kém hơn top 10 có chiều dài văn bản giống như trong top 3.
Once more the new lectionary, while often maintaining the same text, allowed for a much simpler execution and presented it more as an acclamation of the assembly rather than a choral piece.
Một lần nữa Sách Bài Đọc mới, trong khi vẫn duy trì cùng một bản văn, cho phép môt sự thực hiện đơn giản hơn nhiều, và trình bày nó như là một sự tung hô của cộng đoàn hơn là sự trình tấu của ca đoàn.
The King James Version(1611) contains the same text as the Book of Common Prayer,the Gentiles, and the glory of thy people Israel.".">
Phiên bản King James( 1611) có cùng văn bản với Sách Cầu nguyện chung,
Later on in the regex is \1 which means it will only match the same text that was in the first group(the([A-Z][A-Z0-9]*) group)(in this case it is
Sau đó trong regex là\ 1 có nghĩa là nó sẽ chỉ khớp với cùng một văn bản trong nhóm đầu tiên(([ A- Z][ A- Z0- 9]*)
the text in the document will not be recognized as text in the draw(like we use the same text Explode) in addition I do not see what other disadvantages.
được nhận diện như text trong bản vẽ( Giống như chúng ta dùng lệnh Explode text vậy) ngoài ra tôi không thấy nhược điểm gì khác.
symbolic, and phonetic all at once, in the same text, the same phrase, I would almost say in the same word.
ngữ âm cùng lúc, trong cùng văn bản, cùng câu, hầu như tôi có thể nói trong cùng từ.
expense value for a manager at one limit and set the maximum value for the same text box higher for an administrator.
đặt giá trị tối đa cho hộp văn bản cùng cao hơn cho người quản trị.
her rights to use the text: he or she is still free to publish the text elsewhere or to license the same text to other parties under any other license.
ở nơi khác hoặc cung cấp giấy phép cho cùng đoạn văn bản đó cho một nơi khác theo một giấy phép khác.
to use the text: they are still free to publish the text elsewhere or to license the same text to other parties under any other license.
ở nơi khác hoặc cung cấp giấy phép cho cùng đoạn văn bản đó cho một nơi khác theo một giấy phép khác.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文