THE TECHNICAL COMMITTEE in Vietnamese translation

• ủy ban kỹ thuật
• uỷ ban kỹ thuật

Examples of using The technical committee in English and their translations into Vietnamese

Yuji Nishie, Chair of ISO/TC 269, the technical committee that developed ISO/TS 22163, said that widespread use of the technical specification will
Yuji Nishie, Chủ tịch ISO/ TC 269- ban kỹ thuật chịu trách nhiệm xây dựng tiêu chuẩn ISO/ TS 22163,

in 2002 and is currently run by the Technical Committee TC213(Scour and Erosion).
hiện nay được duy trì bởi Ủy ban kĩ thuật TC213( xói lở).

In the event that the Technical Committee is unable to reach consensus on a matter referred to it pursuant to this paragraph, the panel should afford the parties to the dispute an opportunity to
Trong trường hợp Ủy ban kỹ thuật không đạt được đồng thuận về một vấn đề đã được chuyển đến cho họ xem xét theo quy định tại khoản này,

The Secretary-General shall inform all members of the Technical Committee and those included under paragraphs 6 and 7 at least 30 days in advance, except in urgent cases, of the opening date of each session of the Technical Committee.
Tổng Thư ký sẽ thông báo cho tất cả các thành viên của Ủy ban kỹ thuật và những người có liên quan nêu tại khoản 6 và 7, về ngày khai mạc của mỗi kỳ họp của Ủy ban kỹ thuật trước ít nhất 30 ngày trừ trường hợp khẩn cấp.

the Committee shall consider the interpretations and opinions of the Technical Committee periodically in accordance with the time-frames provided in subparagraphs(i),(ii)
dung giải thích và ý kiến của Uỷ ban Kỹ thuật thường kỳ theo qui định tại điểm( i),( ii)

The interactions between principal and agent in terms of rapid processes are established by the technical committee of Rapid Prototyping/ Rapid Manufacturing Global Alliance of Rapid Prototyping Association(GARPA): The association represents a contact platform in the field of Rapid Prototyping.
Sự tương tác giữa hiệu trưởng và đối tác về các quy trình nhanh chóng được thành lập bởi ủy ban kỹ thuật về Tạo mẫu nhanh/ Sản xuất nhanh Hiệp hội Liên minh toàn cầu về Tạo mẫu nhanh( GARPA): Hiệp hội đại diện cho một nền tảng liên lạc trong lĩnh vực Tạo mẫu nhanh.

(a) at the request of any member of the Technical Committee, to examine specific technical problems arising in the day-to-day administration of the rules of origin of Members and to give advisory opinions on appropriate solutions based upon the facts presented;
( a) theo yêu cầu của bất kỳ thành viên nào của Uỷ ban Kỹ thuật, kiểm tra những vấn đề kỹ thuật cụ thể phát sinh trong công việc quản lý hàng ngày qui tắc xuất xứ của các Thành viên và đưa ra gợi ý về giải pháp thích hợp dựa trên thông tin dữ liệu thực được nêu lên;

Regardless of the outcome of the vote on a particular matter, the Technical Committee shall be free to make a full report to the Committee and to the CCC on that matter indicating the different views expressed in the relevant discussions.
Không phụ thuộc vào kết quả của việc biểu quyết về một vấn đề cụ thể, Ủy ban kỹ thuật sẽ được tự do báo cáo đầy đủ với Ủy ban và CCC về vấn đề đó, có nêu các quan điểm khác nhau được đưa ra trong các cuộc thảo luận liên quan.

The date of the meeting may be varied either at the request of any member of the Technical Committee concurred in by a simple majority of the members of the Technical Committee or, in cases requiring urgent attention, at the request of the Chairman.
Ngày họp có thể thay đổi theo yêu cầu của bất kỳ một thành viên của Uỷ ban kỹ thuật với sự đồng ý của đa số các thành viên của Uỷ ban kỹ thuật, hoặc, trong các trường hợp khẩn cấp, theo yêu cầu của Chủ tịch.

Anne-Marie Warris, Chair of ISO/TC 207/SC1, the technical committee that developed the standard
Chủ tịch của ISO/ TC207/ SC1- Ủy ban kỹ thuật phát triển

At the request of a party to the dispute, or on its own initiative, a panel established to examine a dispute relating to the provisions of this Agreement may request the Technical Committee to carry out an examination of any questions requiring technical consideration.
Theo yêu cầu của một bên trong tranh chấp, hoặc tự mình đề xuất, một ban hội thẩm, được thành lập để xem xét tranh chấp liên quan đến các quy định của Hiệp định này, có thể yêu cầu Uỷ ban Kỹ thuật tiến hành xem xét bất kỳ một vấn đề nào đòi hỏi có sự cân nhắc về mặt kỹ thuật..

The introduction of new Kenya constitution, inaugurated in 2010, possess the two significant parts where Fatuma was a member of the technical committee on bill of rights during the formulation of the Constitution famously known as the Bomas draft.
Sự ra đời của hiến pháp mới của Kenya, được thông qua vào năm 2010, sở hữu hai phần quan trọng trong đó Fatuma là thành viên của ủy ban kỹ thuật về dự luật về quyền trong quá trình xây dựng Hiến pháp nổi tiếng là dự thảo Bomas.

input by the CCC, the Committee shall request the Technical Committee to provide its interpretations
Uỷ ban phải yêu cầu Uỷ ban Kỹ thuật diễn giải

To assist the Technical Committee, the Committee should provide its reasons for requests for additional work and, as appropriate, suggest alternative approaches; upon completion of
Thông báo cho Uỷ ban Kỹ thuật biết lý do Uỷ ban yêu cầu Uỷ ban Kỹ thuật làm thêm

Chair of ISO/TC 267, the technical committee developing the standard, says:“ISO 41001 will
Chủ tịch ISO/ TC 267, ủy ban kỹ thuật phát triển tiêu chuẩn,

This agenda shall comprise all items whose inclusion has been approved by the Technical Committee during its preceding session, all items included by the Chairman on the Chairman's own initiative, and all items whose inclusion has been requested by the Secretary-General, by the Committee or by any member of the Technical Committee.
Chương trình nghị sự này sẽ bao gồm tất cả các điểm mà Uỷ ban kỹ thuật đã thông qua để đưa vào Chương trình nghị sự từ kỳ họp trước, tất cả các điểm mà Chủ tịch đã đưa vào theo sáng kiến của mình, và tất cả các điểm mà Tổng Thư ký, Uỷ ban, hoặc bất kỳ thành viên nào của Uỷ ban kỹ thuật đã yêu cầu đưa vào chương trình nghị sự.

Chair of ISO/TC 267, the technical committee developing the standard, said:“ISO 41001 will
Chủ tịch ISO/ TC 267, ủy ban kỹ thuật phát triển tiêu chuẩn,

Subject to the approval of the Chairman of the Technical Committee, the Secretary-General of the CCC(referred to in this Annex as"the Secretary- General") may invite representatives of governments which are neither Members of the WTO nor members of the CCC and representatives of international governmental and trade organizations to attend meetings of the Technical Committee as observers.
Trên cơ sở phê duyệt của Chủ tịch Ủy ban kỹ thuật, Tổng Thư ký CCC( sau đây trong Phụ lục này gọi là" Tổng Thư ký") có thể mời đại diện các Chính phủ không phải là Thành viên của WTO hoặc của CCC và đại diện của các tổ chức chính phủ và thương mại quốc tế tham dự các cuộc họp của Ủy ban kỹ thuật với tư cách quan sát viên.

Microsoft OOXML as an ISO standard, and especially against the behaviour of Standards Norway, who voted Yes to the specification, despite a lack of support by a majority of the technical committee.
bất chấp việc không có sự ủng hộ của đa số các thành viên của uỷ ban kỹ thuật.

To assist the Technical Committee, the Committee should provide its reasons for requests for additional work
Để tạo điều kiện thuận lợi cho Uỷ ban Kỹ thuật, Uỷ ban