Examples of using The unified in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The unified and complete sense of human life that the Gospel proposes is the best remedy for the ills of our cities,
was awarded jointly to Sheldon Lee Glashow, Salam, and Steven Weinberg"for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles,
Steven Weinberg" vì những đóng góp của họ cho lý thuyết về sự tương tác yếu và điện từ thống nhất giữa các hạt cơ bản, bao gồm,there have been conflicts between Jaysh al-Islam and other members of the Unified Military Command of Eastern Ghouta,
các thành viên khác của Bộ Tư lệnh quân sự thống nhất Đông Ghouta, cùng với các nhóm liên quanthat 2014 revenue included 15-month results for some overseas subsidiaries, whereas 2015 revenue reflects 12-month results according to the unified fiscal calendar starting April 1
trong khi doanh thu năm 2015 phản ánh kết quả 12 tháng theo lịch tài chính thống nhất bắt đầu từ ngày 1 tháng 4New Party Daichi and independents with twelve seats, Kōmeitō with eight, and the Japanese Communist Party with four members.[43] General elections for the Hokkaido assembly are currently held together with gubernatorial elections in the unified local elections(last round: April 2015).
Các cuộc bầu cử chung cho hội đồng Hokkaido tổ chức cùng với các cuộc bầu cử Shikai of New Party Daichi and independents with twelve seats, K? meit? with eight, and the Japanese Communist Party with four members.[43] General elections for the Hokkaido assembly are currently held together with gubernatorial elections in the unified local elections(last round: April 2015).
Các nhóm khác là Hokkaidoaidō Yūshikai của Tân Đảng Daichi với mười hai ghế, Đảng Công minh với tám ghế và Đảng Cộng sản Nhật Bản với bốn ghế thành viên.[ 42] Các cuộc bầu cử chung cho hội đồng Hokkaido tổ chức cùng với các cuộc bầu cử regulations(certificate of conformity and declaration of conformity) in any certification body and testing laboratory(center), included in the Unified Register, regardless of in which Member State the applicant is registered.
bao gồm trong Sổ đăng ký thống nhất, bất kể trong đó Nhà nước thành viên đã đăng ký nộp đơn.is a retired United States Marine Corps general who last served as the 11th Commander of United States Central Command, the Unified Combatant Command responsible for American military operations in the Middle East, Northeast Africa and Central Asia,
lệnh thứ 11 của Bộ tư lệnh miền Trung Hoa Kỳ, đây là Bộ tư lệnh Tác chiến Thống Nhất chịu trách nhiệm cho các hoạt động quân sự của Mỹ trong khu vực Trung Đông,EFI system partition which is also referred to as ESP partition is a standard that has been developed to make sure that the hard drives as well as the external storage devices such as solid state drives adhere with the Unified Extensible Firmware Interface that is also referred to as UEFI
Hệ thống phân vùng EFI đó cũng được gọi là phân vùng ESP là một tiêu chuẩn đã được phát triển để đảm bảo rằng các ổ đĩa cứng cũng như các thiết bị lưu trữ ngoài như ổ trạng thái rắn tuân thủ với Unified Extensible Firmware giao diện cũng được gọifourth and/or fifth-dimensional reality that has been created by the unified, collective consciousness of the members of each of the frequencies of reality.
được tạo ra bởi ý thức tập thể, thống nhất của các thành viên cá nhân tạo nên các tần số của thực tại.UEFI originated as the Intel Boot Initiative in the late 1990s before being turned over to the Unified EFI Forum, and today the forum and specification remain the result of a collaborative effort between computer processor manufacturers like AMD
UEFI khởi nguồn là Sáng kiến khởi động Intel vào cuối những năm 1990 trước khi được chuyển sang Diễn đàn EFI hợp nhất, và ngày nay diễn đànwas awarded jointly to Sheldon Lee Glashow, Salam, and Steven Weinberg"for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles,the first Pakistani to receive the award.">
Steven Weinberg" vì những đóng góp của họ cho lý thuyết về sự tương tác yếu và điện từ thống nhất giữa các hạt cơ bản, bao gồm,It can be helped by the unifying of relief activities which today are often scattered, uneconomical and unequal.
Nhiệm vụ này có thể được thực hiện bằng cách thống nhất các hoạt động cứu tế mà hiện nay thường phân tán, không kinh tế, bất bình đẳng.In this way, the missio ad gentes becomes the unifying and converging principle of its entire pastoral and charitable activity.
Bằng cách này, việc rao giảng cho muôn dân( missio ad gentes) trở thành nguyên tắc hợp nhất và hội tụ của toàn thể hoạt động mục vụ và bác ái.This is the unifying will of the supreme power organs of the regime, the brainpower that controls the whole power in the country: the police, the military,
Tức đây là ý chí thống nhất của những cơ quan quyền lực tối cao This is the law which produces the unifying of a personality, and though it is an expression of lunar force,
Đây là định luật tạo ra sự hợp nhất của một phàm ngã,It became one of the unifying political messages of the regime and would be broadcast every Friday on national television and be echoed at
Câu khẩu hiệu này đã trở thành một trong những thông điệp chính trị thống nhất của chế độ IranThis is the law which produces the unifying of a personality, and though it is an expression of lunar force,
Đây là định luật vốn tạo ra sự hợp nhất của phàm ngã,ERP software eliminates any patch-work software as well as data imports or exports outside of the unifying ERP solution.
nhập khẩu và xuất khẩu dữ liệu bên ngoài của các giải pháp ERP thống nhất.Chúng ta càng cố gắng cô lập và nghiên cứu tác động của từng khoáng chất chúng ta càng có thể đánh mất sự thống nhất, toàn diện, các yếu tố có lợi trong nước
