THE VIETNAMESE LANGUAGE in Vietnamese translation

• tiếng việt
• ngôn ngữ tiếng việt
• ngôn ngữ việt nam
• việt ngữ

Examples of using The vietnamese language in English and their translations into Vietnamese

For example, the Vietnamese language version of the website for Radio Free Asia was blocked by both tested ISPs while the English-language version was only blocked by one.
Ví dụ, trang web Việt ngữ cho đài Á Châu Tự do bị cả hai nhà cung cấp dịch vụ Internet được khảo sát chặn lại, trong khi trang web tiếng Anh chỉ bị một nhà cung cấp chặn lại.

The Vietnamese Language Screener is an effective tool that can be used with a wide variety of children.
Bảng sàng lọc ngôn ngữ tiếng Việt là một công cụ hiệu quả, áp dụng được

I myself have a different idea: the Vietnamese language will persist in the Vietnamese Diaspora and will develop further when it targets
Nhưng tôi có ý nghĩ khác, tiếng Việt sẽ vẫn còn trong đời sống cộng đồng Việt hải ngoại

On the contrary, you are the active person calling me, you also have to visit the general database of God conscious data to use the Vietnamese language to talk to me.
Ngược lại cũng vậy, bạn là người chủ động gọi cho tôi, bạn cũng phải truy cập vào tổng kho dữ liệu ý thức God để sử dụng Ngôn ngữ Việt Nam để nói chuyện với tôi.

With more than 230 presentations submitted to the seminar, scientists expressed their assessments and views on preserving the purity of the Vietnamese language in the mass media.
Hơn 230 tham luận được gửi tới hội thảo khoa học này là cách đánh giá, nhìn nhận, quan điểm của các nhà khoa học trong việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt trên các phương tiện thông tin đại chúng.

Attackers created the botnet by targeting Vietnamese speakers with malware that was disguised as software that allows Windows to support the Vietnamese language.
Những kẻ tấn công đã tạo ra botnet này bằng việc tập trung vào những diễn giả Việt Nam với các phần mềm độc hại mà chúng được ngụy trang như các phần mềm mà chúng cho phép Windows hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt.

As a college freshman, he enrolled in beginning Vietnamese, beginning a lifelong devotion to the Vietnamese language and its rich literary heritage.
Đến khi vào đại học, Ben bắt đầu học tiếng Việt và từ đó khởi nguồn mối gắn bó trọn đời của ông với ngôn ngữ Việt Nam và di sản văn học phong phú của đất nước này.

We are proud to say that after years of serious research, our engineers have come up with algorithms able to solve different linguistic problems of the Vietnamese language.
Khó là vậy, nên chúng tôi có thể tự hào mà khoe rằng sau hàng năm trời vật lộn làm nghiên cứu, kỹ sư của Cốc Cốc đã tìm ra những thuật toán có thể giải quyết các vấn đề khác nhau của ngôn ngữ tiếng Việt.

At this event, Google invites Vietnamese to participate in this collaborative effort to improve the Vietnamese language on the web and help make useful information more accessible to users in Vietnam, and abroad.
Với chiến dịch này, Google kêu gọi mọi người Việt Nam cùng nhau đóng góp cho sự phát triển của tiếng Việt trên Internet và giúp các thông tin dễ tiếp cận hơn với người dùng tại Việt Nam, cũng như ở nước ngoài.

Each language had its own project so I worked on the Vietnamese language project and managed a team of about 20 contributors looking for credible databases that we could arrange into the Google format.
Mỗi ngôn ngữ đều có một dự án riêng nên tôi đã được phân công làm dự án của tiếng Việt và quản lý một nhóm khoảng 20 người hỗ trợ trong việc tìm kiếm dữ liệu mà chúng tôi có thể sắp xếp theo mẫu của Google.

grown accustomed to seeing movie posters and other marketing materials for imported films printed in the Vietnamese language.
nhiều vật phẩm khác in bằng tiếng Việt tiếp thị cho những bộ phim nhập khẩu.

Attackers created the botnet by targeting Vietnamese speakers with malware that was disguised as software that allows Windows to support the Vietnamese language.
Kẻ tấn công tạo ra các botnet của người Việt Nam nhắm mục tiêu với phần mềm độc hại đã được ngụy trang như là phần mềm cho phép Windows để hỗ trợ các ngôn ngữ Việt Nam.

The Vietnamese Language Programme is benchmarked against the local Vietnam MOE framework. It is synchronised with the English curriculum, e.g. similar themed topics
Chương trình Tiếng Việt được xây dựng theo khung chương trình mầm non của Bộ GD& ĐT Việt Nam

I watched Farocki burn himself and instead of considering the hell-scorch of napalm burn(this consideration is, like the Vietnamese language, inscribed in me), I instead thought about what it means to see
Em đã xem Farocki tự làm bỏng bản thân và thay vì suy nghĩ về những vết bỏng do napalm thiêu đốt( những suy nghĩ này, giống như tiếng Việt, ghi sâu trong em),

the market uptake was greatly hampered by the lack of affordable CDMA handsets, in particular, those with the Vietnamese language option, coupled with the trend of leading manufacturers to scale back handset development for this market.
những thiết bị có ngôn ngữ tiếng Việt, cùng với xu hướng các nhà sản xuất hàng đầu mở rộng quy mô phát triển điện thoại cho thị trường này.

introduced to Vietnam by the Chinese as one of the many cultural exchanges that shaped Vietnamese culture, much has changed over history to adapt the art to better express the richness of the Vietnamese language.
nhiều điều đã thay đổi trong lịch sử để thích nghi với nghệ thuật để thể hiện tốt hơn sự phong phú của ngôn ngữ Việt Nam.

Tourism Management in Thailand, instead of applying for work in reputed hotels, Tran Ha Duy, a young man from the coastal city of Da Nang, decided to teach the Vietnamese language to Thai students.
chàng trai trẻ đến từ thành phố biển Đà Nẵng lại quyết định thử sức với công việc dạy tiếng Việt cho học sinh người Thái.

After completing the Vietnamese language course, according to the curriculum of the Vietnam Ministry of Education and Training. if the student wishes to get the Vietnamese language certificate, iVina will assist the students to take those exams that are needed to get their Vietnamese language certificate at Vietnam's top universities such as;
Sau khi hoàn thành khóa học tiếng Việt theo khung chương trình của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam, nếu học viên có nhu cầu thi lấy chứng chỉ, iVina sẽ hỗ trợ để học viên được thi lấy chứng chỉ tiếng Việt tại các trường đại học hàng đầu của Việt Nam như: Đại học Sư Phạm Hà Nội,

The Vietnamese Nôm Preservation Foundation arose from the postwar efforts of Vietnamese and Americans who feared that an entire literary culture--the 1000 years of writing in Chữ Nôm used to record the Vietnamese language and its vast heritage of poetry,
Hội Bảo tồn di sản chữ Nôm Việt Nam hình thành từ những nỗ lực hậu chiến tranh của những người Việt Nam và Mĩ e ngại rằng toàn thể vốn văn hoá đã được ghi lại suốt 1000 năm trong Chữ Nôm cho tiếng Việt và di sản phong phú về thơ ca,

he took a break from reporting and lived in Vietnam for a year, during which time he studied the Vietnamese language at the University of Hanoi.”.
Việt Nam trong một năm,"> trong thời gian đó ông học tiếng Việt tại Đại học Quốc gia Hà Nội.[ 16].