Examples of using The vietnamese side in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
foreign transport refrigerated ships at Vietnamese ports and will have technical working sessions with the Vietnamese side on imported seafood material.
to intensify cooperation and information exchange with the Ministry of Industry and Trade and relevant ministries and branches of the Vietnamese side to further promote the cooperation in specialised fields.
ngành liên quan của phía Việt Nam để thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác trong các lĩnh vực chuyên ngành.the war, according to the Pentagon, but">it is unlikely that the Vietnamese side of the story or that of the multitude of war resisters in the U.S.,
không chắc rằng bên phía Việt Nam của câu chuyện này hay số đông phảnrequiring high technical or managerial skills which the Vietnamese side cannot yet fil,
công việc quản lý mà phía Việt Nam chưa đáp ứng được,what was emphasized the most, particularly from the Vietnamese side, was the importance of providing historical proof of whose claims are valid and the unwillingness by the Chinese authorities to respect international law, underlining their“illegal occupations” of the islands and rocks of the two archipelagos.
đặc biệt là từ phía Việt Nam, là tầm quan trọng của việc cung cấp bằng chứng lịch sử của nước có yêu sách chủ quyền nào là hợp lệ và sự thiếu sẵn lòng của chính quyền Trung Quốc trong việc tôn trọng luật pháp quốc tế, nhấn mạnh" sự chiếm đóng bất hợp pháp" của họ tại các đảo và đá của hai quần đảo này.MND và MFA về phía Việt Nam.a Greek who deserted from French Army, Kostas Sarantidis, sought destiny by fighting on the Vietnamese side against the French.[3] He eventually adopted his Vietnamese name,"Nguyễn Văn Lập",
đã tìm kiếm sứ mệnh bằng cách chiến đấu ở về phía Việt Nam để chống Pháp.[ 1] Cuối cùng, ông được đặtViệt Nam, trở nên thông thạo tiếng allow Vietnamese scientists to participate in the research and provide the Vietnamese side with research materials,
được tham gia và phải cung cấp cho phía Việt Nam các tài liệu,allow Vietnamese scientists to participate in the research and provide the Vietnamese side with research materials,
được tham gia và phải cung cấp cho phía Việt Nam các tài liệu,They put pressure on the Vietnamese side continuously.
Họ liên tục gây áp lực lên phần sân của Việt Nam.They are waiting for information from the Vietnamese side.”.
Họ đang đợi thông tin từ phía Việt Nam”.They are waiting for information from the Vietnamese side.”.
Họ đang chờ thông tin từ phía Việt Nam".American diplomats desperately wanted to know what the Vietnamese side were planning.
Mỹ rất muốn biết những gì phía Việt Nam đã lên kế hoạch.From the Vietnamese side, its investors have become stronger in recent years.
Về phía mình, các nhà đầu tư Việt Nam đã trở nên mạnh mẽ trong những năm gần đây.But the project was stopped in the year 2016 by the Vietnamese side.
Nhưng dự án đã bị dừng vào năm 2016 từ phía Việt Nam.Regrettably, however, the illegal disruption of the Vietnamese side is still continuing.
Tuy thế, thật đáng tiếc là việc gây rối phi pháp của Việt Nam vẫn đang tiếp diễn.It is the Vietnamese side that has stirred up the disputes, not China.
We hope that the Vietnamese side will have serious efforts to realize related agreements”.
Chúng tôi hy vọng phía Việt Nam sẽ có các nỗ lực nghiêm túc để thực hiện những đồng thuận liên quan”.The Vietnamese side will soon give Cambodia the draft version of this agreement for studying.
Phía Việt Nam sẽ sớm trao cho 
