A lot has changed for Yemeni Christians since the war started, Jamil notices.
Anh nhận thấy rất nhiều điều đã thay đổi với Cơ Đốc nhân Yemen kể từ khi cuộc chiến bắt đầu.
As the war started, what we saw was a compromise of the two theories: both Rumsfeld's
Khi chiến tranh bắt đầu, chúng ta thấy có thoả hiệp giữa hai lý thuyết này:
Relations between Tanzania and Uganda had been strained for several years before the war started.
Mối quan hệ giữa Tanzania và Uganda đã bị căng thẳng trong nhiều năm trước khi chiến tranh bắt đầu.
2,400 service members and spent nearly a trillion dollars since the war started in 2001.
tiêu tốn gần một ngàn tỉ đô la kể từ khi chiến tranh bắt đầu vào năm 2001.
if somebody would call up Sean Hannity, this was before the war started.
chuyện này xảy ra trước khi chiến tranh bắt đầu.
Born in 1927, in Germany, I was twelve years old when the war started and seventeen years old when it was over.
Sinh ra vào năm 1927 ở Đức, tôi bước qua tuổi mười hai khi chiến tranh bắt đầu và tròn mười bảy tuổi khi chiến tranh kết thúc.
When the war started in June of 1950.
Khi chiến tranh bắt đầu vào tháng 6 năm 1950.
At the university of Michigan. we were together at the conference Just before the war started.
Ngay trước cuộc chiến bắt đầu uh, chúng tôi đã ở bên nhau Tại hội nghị.
To understand the alignment on the Government side one has got to remember how the war started.
Muốn hiểu được phân bố lực lượng bên phía chính phủ, cần phải biết cuộc chiến tranh đã bắt đầu như thế nào.
He says he had lost belief in an invasion before the war started, and there is no reason to doubt him.
Ông bảo ông đã mất tin tưởng ở cuộc xâm lăng trước khi cuộc chiến bắt đầu, và không có lý do gì để nghi ngờ ông.
Before the war started, production had to be increased, which resulted in
Trước khi chiến tranh bắt đầu, sản xuất phải được tăng lên,
Just a few days before the war started, I was called to the hospital shortly before midnight to attend to two patients with gunshot wounds to the head.
Chỉ cần một vài ngày trước khi cuộc chiến bắt đầu, tôi được gọi đến bệnh viện ngay trước khi nửa đêm để tham dự vào hai bệnh nhân bị vết thương do đạn bắn vào đầu..
When the war started on December 3,
Khi chiến tranh bắt đầu vào ngày 3/ 12,
The war started on 1 September 1961 with the Battle of Adal,
Cuộc chiến bắt đầu vào ngày 1 tháng 9 năm 1961 với Trận Adal,
Secret printing houses that sprang up across Poland shortly after the war started, provided the facilities of secret learning with handbooks and scripts.
Các nhà in bí mật mọc lên khắp Ba Lan ngay sau khi chiến tranh bắt đầu, cung cấp cơ sở vật chất cho việc học bí mật với những cuốn sổ tay và kịch bản.
The war started on September 1, 1961, when Hamid Idris Awate
Cuộc chiến bắt đầu vào ngày 1 tháng 9 năm 1961 với Trận Adal,
The year after WWI ended, an extra two boys were born for every 100 girls in the UK, compared to the year before the war started.
Một năm sau khi Thế chiến thứ nhất kết thúc, cứ 100 bé gái ở Anh thì có thêm hai bé trai được sinh ra khi so sánh với năm trước khi chiến tranh bắt đầu.
Tomorrow When The War Started is about a group of eight boys and girls in rural high school, who go picnic together in a remote wilderness mountain in Australia.
Phim Ngày Mai Cuộc Chiến Bắt Đầu nói về một nhóm tám nam nữ sinh trung học ở miền quê cùng đi dã ngoại tại một vùng núi hoang vu hẻo lánh ở Úc.
The year after World War I ended, an extra two boys were born for every girls in the UK, compared to the year before the war started.
Năm sau khi chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc, có thêm hai bé trai sinh ra trên 100 bé gái tại Anh Quốc khi so sánh với năm trước khi chiến tranh bắt đầu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文