THE WHOLE STRUCTURE in Vietnamese translation

• toàn bộ cấu trúc
• toàn bộ kết cấu
• cơ cấu toàn
• toàn thể cấu trúc

Examples of using The whole structure in English and their translations into Vietnamese

When you are battling against the whole structure of dissension, of exploitation whether by the left or by the right, or the authority of religion
Khi bạn đang đấu tranh chống lại toàn cấu trúc của phân chia,

But you must understand the whole structure of desire; and then you will find there is no longer a continuity of desire,
Nhưng bạn phải hiểu rõ toàn cấu trúc của ham muốn, và rồi bạn sẽ thấy rằng không còn một

So one has to understand the whole structure and the nature of thinking, not according to any philosopher
Vì vậy, bạn phải hiểu rõ toàn cấu trúc và bản chất của suy nghĩ,

Questioner: What I am trying to say is, that the whole structure of life as we know it,
Người hỏi: Điều gì tôi đang cố gắng nói là, toàn cấu trúc của sống như chúng ta biết nó,

then you understand the whole structure of man's endeavour, his deceptions, his hypocrisies,
bạn hiểu rõ toàn cấu trúc của sự nỗ lực của con người,

The intellect may reject the whole structure of ideology, belief and all the trappings and power that go with them,
Trí năng có lẽ phủ nhận toàn cấu trúc của học thuyết,

It is imperative to see clearly the whole structure of violence; looking at violence the mind becomes completely still- you do not have to'cultivate' a still mind.
Rất cần thiết phải thấy rõ ràng toàn cấu trúc của bạo lực; bởi vì nhìn bạo lực cái trí trở nên hoàn toàn tĩnh lặng- bạn không phải“ vun quén” một cái trí tĩnh lặng.

then you understand the whole structure of man's endeavour, his deceptions, his hypocrisies, his search.
bạn hiểu rõ toàn cấu trúc của sự nỗ lực của con người, những dối gạt của anh ấy, tàn bạo của anh ấy, tìm kiếm của anh ấy.

So you will see how absurd is the whole structure that you have built, looking for external help,
Vậy bạn phải thấy sự phi lý của toàn bộ các cơ cấu bạn đã thiết lập,

one particular appetite or craving, but the whole structure of desire, of longing,
ao ước đặc biệt, nhưng toàn cấu trúc của ham muốn,

so we needed to shape the whole structure and a context.
chúng tôi cần hình dạng của toàn bộ cấu trúc và bối cảnh.

the desire for certainty, the tradition, the whole structure of that, can that end?
truyền thống, toàn cấu trúc của nó, có thể kết thúc?

When I am concerned with myself- with my progress, with my fulfilment, with my happiness, with my problems- I have broken the whole structure of humanity into me.
Khi tôi quan tâm đến chính tôi- đến sự tiến bộ của tôi, sự thành tựu của tôi, hạnh phúc của tôi, những vấn đề của tôi- tôi đã đập vỡ toàn cấu trúc của nhân loại thành mảnh‘ tôi'.

then the whole structure is alive;
vậy là toàn cấu trúc đang sống;

I examined the whole structure with the keenest interest, of course- a square well-head with an opening in one side;
Tôi xem xét cặn kẽ toàn bộ cấu trúc cái giếng- dĩ nhiên,

You can see in a moment the whole structure and nature of this shoddy little thing called'me', my tears, my family, my nation, my belief, my religion- all that ugliness, it is all inside you.
Bạn có thể nhìn thấy trong giây lát toàn bộ cấu trúc và bản chất của sự giả tạo mang tên“ tôi”,“ nước mắt của tôi”,“ gia đình của tôi”,“ đất nước của tôi”,“ niềm tin của tôi”,“ tôn giáo của tôi”- tất cả những cái xấu xa này, tất cả chúng nằm trong bản thân bạn.

Republicans have used over the past seven years to attack health reform, you might have expected them to do away with the whole structure of the Affordable Care Act- deregulate, de-subsidize and let the magic of the free market do its thing.
người ta có thể đã chờ đợi thấy họ loại bỏ toàn bộ cấu trúc của Đạo luật Chăm sóc Sức khoẻ Giá cả phải chăng( ACA)- bãi bỏ quy định, bãi bỏ phụ cấp và để sự kỳ diệu của thị trường tự do làm theo ý của nó.

Adopting stainless steel parts and components, the whole structure has been treated with protection technology and undergone a 500h salt spray test, which boasts outianding resitance to coorosion and rust and is thus adaptable to poor outdoor environment;
Thông qua các bộ phận và thành phần bằng thép không gỉ, toàn bộ cấu trúc đã được xử lý bằng công nghệ bảo vệ và trải qua thử nghiệm phun muối 500h, có khả năng chịu mài mòn và chống gỉ và do đó thích ứng với môi trường ngoài trời nghèo nàn;

Building the whole structure, strong and durable,
Xây dựng toàn bộ cấu trúc, mạnh mẽ

plywood block board and decorative board 2 The whole structure is designed
trang trí hội đồng quản trị. 2 Toàn bộ cấu trúc được thiết kế