TOÀN CẤU TRÚC in English translation

• whole structure
• entire structure

Examples of using Toàn cấu trúc in Vietnamese and their translations into English

Muốn quan sát toàn cấu trúc của chính mình mà không có người quan sát,
To observe this whole structure of oneself without the observer, to see it as it is without any distortion, without any judgment, condemnation or comparison- which are

Khi bạn đang đấu tranh chống lại toàn cấu trúc của phân chia,
When you are battling against the whole structure of dissension, of exploitation, whether by the left or by the right, or the authority of religion

thế khi bạn đang cố gắng hiểu rõ toàn cấu trúc của thân tâm bạn.
knowledge is excellent in its own place but not when you are trying to understand the whole structure of your being.

Nhưng nếu bạn tìm hiểu toàn cấu trúc của tư tưởng,
But if you enquired into the whole structure of thought, saw what its place is,

Chắc chắn vui thú mang lại đau khổ( chúng ta không đang nói chúng ta không thể có vui thú); nhưng hãy thấy toàn cấu trúc và vậy là bạn sẽ biết sự hân hoan,
See the whole structure and you will know then that joy is not pleasure,

Khi chúng ta hiểu rõ toàn cấu trúc của đau khổ và qua đó mang
When we understand the whole structure of sorrow and thereby bring about the ending of sorrow,

Khi chúng ta hiểu rõ toàn cấu trúc của đau khổ và qua đó mang
When we understand the whole structure of sorrow and thereby bring about the ending of sorrow,

có mục đích giúp đỡ bạn hiểu rõ toàn cấu trúc của xã hội thối nát này
to be a clerk, or a judge, or a prime minister, but to help you understand the whole structure of this rotten society and allow you to grow in freedom,

không có một hiểu rõ cơ bản được toàn cấu trúc của cái“ tôi”.
we always remain in the same area unless there is a radical understanding of the whole structure of the'me'.

Suy nghĩ là nền tảng của toàn cấu trúc này.
Thought is the foundation of this whole structure.

Đó kìa bạn thấy toàn cấu trúc của sợ hãi.
In that you see the whole structure of fear.

Đó là toàn cấu trúc của thân tâm chúng ta;
That is our whole structure of being;

Chúng ta sẽ tìm hiểu toàn cấu trúc của xã hội.
We are going to question the whole structure of society.

Toàn cấu trúc của“ cái tôi” này là bạo lực;
This whole structure of the"me" is violence;

Sự suy nghĩ là toàn cấu trúc của cái đã được biết.
Thought is the whole structure of the known.

Rất cần thiết phải thấy rõ ràng toàn cấu trúc của bạo lực;
It is imperative to see clearly the whole structure of violence;

Liệu người ta có thể đánh thức toàn cấu trúc của sợ hãi?
Or can one awaken the whole structure of fear?

Toàn cấu trúc của cái tôi được sắp xếp vào chung bởi tư tưởng.
The whole structure of the me is put together by thought.

Krishnamurti: Ở đây, toàn cấu trúc của ý thức này là một trận chiến.
Krishnamurti: Here this whole structure of consciousness is a battlefield.

Tất nhiên, nếu chúng ta không làm việc đó, toàn cấu trúc sẽ sụp đổ.
Certainly if we didn't do that, the whole structure would collapse.