THE WIKIMEDIA MOVEMENT in Vietnamese translation

• phong trào wikimedia
• động của wikimedia

Examples of using The wikimedia movement in English and their translations into Vietnamese

or promoting the Wikimedia movement through speaking engagements and connecting with the Wikimedia communities.
thúc đẩy phong trào Wikimedia thông qua các buổi nói chuyện và kết nối với các cộng đồng Wikimedia..

We need your help to reach out into communities, in Wikimedia and beyond, to bring forward excellent potential candidates who have experience in serving different roles in the Wikimedia movement(including writers, editors, developers, researchers, WikiProject leaders, etc.).
Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn để tiếp cận cộng đồng, bên trong Wikimedia và hơn thế nữa, để đem tới những ứng cử viên tiềm năng xuất sắc có kinh nghiệm trong việc phục vụ các vai trò khác nhau trong phong trào Wikimedia( bao gồm các nhà văn, biên tập viên, các nhà phát triển, các nhà nghiên cứu, các nhà lãnh đạo WikiProject…).

The Wikimedia movement is about communities first.
Phong trào Wikimedia là về các cộng đồng đầu tiên.

Wikivoyage is part of the Wikimedia movement.
Wikivoyage là một phần của Quỹ Wikimedia.

Questions for the Wikimedia movement to consider.
Các câu hỏi cho phong trào Wikimedia xem xét.

The Wikimedia movement is driven by volunteers.
Nội dung của Wikimedia được viết bởi các tình nguyện viên.

More than 10 years since the Wikimedia movement began.
Hơn 10 năm kể từ khi phong trào Wikimedia bắt đầu.

I find this perspective valuable in thinking about the Wikimedia movement.
Tôi thấy quan điểm này có giá trị trong việc suy nghĩ về phong trào Wikimedia.

Activity within the Wikimedia movement will be the main criteria for evaluation.
Hoạt động trong phong trào Wikimedia sẽ là tiêu chí đánh giá chính.

For the Wikimedia movement, the researchers suggest there is an opportunity to help engage local content contributors.
Đối với phong trào Wikimedia, các nhà nghiên cứu gợi ý rằng có cơ hội để giúp thu hút các nhà đóng góp nội dung địa phương.

I have been part of the Wikimedia movement for over 13 years.
Tôi đã là một phần của phong trào Wikimedia trong hơn 13 năm.

evaluating programs, within or outside of the Wikimedia movement;
trong hoặc ngoài các phong trào Wikimedia;

How would your user group contribute to the mission of the Wikimedia Movement.
Nhóm người dùng của bạn sẽ đóng góp như thế nào vào sứ mệnh của Phong trào Wikimedia.

We in the Wikimedia movement and Foundation are committed to protecting these rights for everyone.
Chúng tôi, những thành viên của Wikimedia movement và Wikipedia Foundation cam kết bảo vệ các quyền này cho mọi người.

The Wikimedia movement is well-positioned to take advantage these trends in service of its mission.
Phong trào Wikimedia có vị trí tốt để tận dụng các xu hướng này để phục vụ sứ mệnh của nó.

We are starting a year-long process to develop a strategic plan for the Wikimedia movement.
Chúng tôi đang bắt đầu một tiến trình kéo dài một năm để hình thành một kế hoạch chiến lược dành cho phong trào Wikimedia.

We translated the questions into 15 languages to reflect the international nature of the Wikimedia movement.
Chúng tôi dịch các câu hỏi sang 15 ngôn ngữ để phản ánh bản chất quốc tế của phong trào Wikimedia.

Engage in group activities to promote, build, and support the Wikimedia movement and its projects.
Tổ chức họp nhóm để quảng bá, xây dựng, và hỗ trợ phong trào Wikimedia và các dự án của nó.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017.
Phong trào Wikimedia đang bắt đầu một cuộc thảo luận về chiến lược toàn cầu, một quá trình sẽ diễn ra trong năm 2017.

Monitoring and understanding all the technical activity happening across the Wikimedia movement is a difficult and time-consuming process.
Theo dõi và hiểu tất cả các hoạt động kỹ thuật diễn ra trên toàn bộ phong trào Wikimedia là một nhiệm vụ khó khăn và tốn thời gian.