THE WORK PERMIT in Vietnamese translation

• giấy phép lao động
• giấy phép làm việc
• work permit

Examples of using The work permit in English and their translations into Vietnamese

The work permit that most of them have is only valid for two years, and employers do not
Giấy phép làm việc mà hầu hết họ có chỉ có hiệu lực trong hai năm

The time limit on the work permit means you may be better off applying for permanent residency if you're currently eligible to do so(though you may pursue both options simultaneously).
Thời hạn trên giấy phép lao động có nghĩa là bạn tốt nhất là khi nộp đơn xin thường trú nếu bạn hiện đủ điều kiện để làm như vậy( mặc dù bạn có thể theo đuổi cả hai tùy chọn cùng một lúc).

The duration of the work permit re-granted in the case in Clause 2, Article 13 of this Decree does not exceed 2 years, and is equal to
Thời hạn của giấy phép lao động được cấp lại trong trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 13 Nghị định này là không quá 02 năm

The work permit based on your green card application is an“open market” Employment Authorization Document- that is, it doesn't tie you to one particular sponsoring employer.
Giấy phép làm việc dựa trên đơn xin thẻ xanh của bạn là một“ Tài liệu về Việc Đạt được Việc làm” thị trường mở- nghĩa là nó không ràng buộc bạn với một nhà tuyển dụng tài trợ cụ thể.

In the case of a Work Permit extension, it may be necessary in certain cases to apply for a further validation from Human Resources before the Work Permit extension will be granted.
Khi gia hạn Work Permit, một số trường hợp nhất định có thể phải cần xin xác nhận thêm từ phòng Nhân Sự trước khi Work Permit được gia hạn.

Have the work permit by the competent State agencies of Vietnam, except in the case of not granting work permit prescribed
Có giấy phép lao động do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam cấp,

When you have had the work permit for 24 months and have been given an extension of your work permit,
Khi bạn đã có giấy phép làm việc trong 24 tháng và đã được cấp giấy phép gia hạn,

To qualify for the work permit, you must have a valid study permit and be a full-time student at a recognized postsecondary educational institution.
Để đủ điều kiện cho giấy phép lao động, bạn phải có giấy phép du học hợp lệ và là sinh viên toàn thời gian tại một cơ sở giáo dục sau trung học được công nhận.

apart from eliminating the fear of deportation, is the work permit, and it's unclear how the Trump administration will handle work authorizations issued under DACA?
là giấy phép làm việc, và chính quyền Trump sẽ xử lý các giấy phép làm việc ban hành theo DACA như thế nào?

The work permit based on your green card application is an“open market” Employment Authorization Document-that is, it doesn't tie you to one particular sponsoring employer.
Giấy phép làm việc dựa trên đơn xin thẻ xanh của bạn là một“ Tài liệu về Việc Đạt được Việc làm” thị trường mở- nghĩa là nó không ràng buộc bạn với một nhà tuyển dụng tài trợ cụ thể.

1- The work permit is lost, damaged or an amendment to the work permit, except for the change of the organization.
bị hỏng hoặc thay đổi nội dung ghi trên giấy phép lao động đã cấp, trừ trường hợp thay đổi cơ quan, tổ chức;

The employment contract or the civil contract for performance of work(rendering services) with the involved highly qualified specialist which coming into effect is caused by obtaining the work permit by this highly qualified specialist;
Hợp đồng lao động hoặc hợp đồng luật dân sự để thực hiện công việc( cung cấp dịch vụ) với một chuyên gia có trình độ cao tham gia, việc có hiệu lực là do nhận được giấy phép làm việc từ chuyên gia có trình độ cao này;

more are entitled to temporary residence cards according to the regulations, the duration of the temporary residence card depends on the validity of the work permit.
thời theo quy định, thời hạn của thẻ cư trú tạm thời phụ thuộc vào hiệu lực của giấy phép lao động.

a sponsor(the prospective employer) to obtain one; however, a person's sponsor will normally provide assistance with obtaining the work permit.
nhà tài trợ của một người bình thường sẽ cung cấp trợ giúp có được giấy phép lao động.

a work permit is a relatively easy process, especially if you file the work permit application at the same time as the rest of your marriage-based green card application.
bạn nộp đơn xin giấy phép làm việc cùng thời gian với phần còn lại của đơn xin thẻ xanh kết hôn của bạn.

beginning of the work permit validity and about the completion of the work earlier than 3 months before the expiration of the work permit.
kết thúc công việc sớm hơn 3 tháng trước khi hết thời hạn của giấy phép lao động.

The duration of the work permit reissued in the cases in Clause 2 Article 13 of this Decree does not exceed 02 years, and is equal to
Thời hạn của giấy phép lao động được cấp lại trong trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 13 Nghị định này là không quá 02 năm

The duration of the work permit reissued in the cases prescribed in Clause 2 Article 13 of this Decree shall follow the duration of one of the cases regulated in Article 11 of this Decree
Thời hạn của giấy phép lao động được cấp lại theo định tại Khoản 2 Điều 13 Nghị định này theo thời hạn của một trong các trường hợp quy định tại Điều 11 Nghị định này

If you find a job in the Netherlands, the work permit process is designed to be much easier for graduates of MSM's full-time program.
Nếu bạn tìm được một công việc ở Hà Lan, quy trình cho phép làm việc được thiết kế để dễ dàng hơn cho sinh viên tốt nghiệp chương trình toàn thời gian của MSM.

then apply to Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC) for the Work Permit.
Refugees and Citizenship Canada( IRCC) để xin cấp Work Permit.