THE X-RAYS in Vietnamese translation

• tia x
• chụp x quang

Examples of using The x-rays in English and their translations into Vietnamese

a sample of graphite, an electron was ejected and the X-rays scattered at an angle θ had longer wavelength λ.
một electron bật ra và tia X tán xạ ở một góc θ có bước sóng λ dài hơn.

(ii) MRI scans may be required when X-rays do not give a clear reason for joint pain or when the X-rays suggest that other types of joint tissue could be damaged.
Quét MRI có thể được yêu cầu khi tia X không đưa ra lý do rõ ràng cho đau khớp hoặc khi tia X cho thấy các loại mô khớp khác có thể bị tổn thương.

But last summer, University of Kentucky professor Brent Seales used digital imaging software he developed to analyze the x-rays from a computer tomography scan of the scroll.
Tuy nhiên, mùa hè vừa rồi, giáo sư Brent Seales thuộc Đại học Kentucky đã sử dụng phần mềm hình ảnh số do chính ông phát triển để phân tích tia X từ hình chụp X- quang của cuộn giấy trên máy tính.

surgery rehabilitation will take, we need to evaluate the progress of the patient and also what the x-rays will show.
Chúng ta cần phải đánh giá tiến bộ của bệnh nhân và những gì tia X sẽ hiển thị.

The researchers found that the Chandra data from Sgr A* did not support theoretical models in which the X-rays are emitted from a concentration of low-mass stars around the black hole.
Dữ liệu của Chandra về Sgr A* không ủng hộ mô hình lý thuyết trong đó các tia X phát ra từ một tập hợp sao có khối lượng nhỏ xung quanh lỗ đen.

The X-rays detected by NuSTAR and the gamma rays
Các tia X được phát hiện bởi NuSTAR

of deep space telescopes, a team of astronomers have measured the X-rays pouring from a binary star system called 47 Tuc X9,
một nhóm các nhà thiên văn học đã đo các tia X đổ từ hệ sao nhị phân có tên là 47 Tuc X9,

The x-rays used currently are enough for doctors to notice any fracture in the bones, but they give very less information about the surrounding tissues and the muscles.
Hiện các tia X đang được sử dụng đã đủ để giúp các bác sỹ phát hiện bất kỳ vết rạn xương nào, nhưng chúng lại cung cấp rất ít thông tin về các mô và các cơ xung quanh.

And, still later, his theory of the x-rays, which he suggested might be transverse waves travelling as innumerable solitary waves, not in regular trains.
Và, sau này, là lý thuyết của ông về tia X, mà ông đề nghị là có thể là các sóng ngang truyền đi như là vô số sóng đơn độc, chứ không phải là chuỗi như thông thường.

It is thought that the X-rays in these systems are emitted by the accretion disk of a neutron star produced by the outer layers of a companion star that has overflowed its Roche lobe.
Người ta cho rằng các tia X trong các hệ thống này được phát ra bởi đĩa bồi tích của một sao neutron được tạo ra bởi các lớp bên ngoài của một ngôi sao đồng hành đã tràn lên thùy Roche của nó.

In Masuda and colleagues' experiment, a high-intensity X-ray beam was passed through a pair of silicon crystals that narrowed the energy range of the X-rays to 0.1eV.
Trong thí nhiệm của Masuda và cộng sự, một chùm tia X cường độ cao truyền qua một cặp tinh thể silic để thu hẹp phạm vi năng lượng của các tia X xuống còn 0,1 eV.

Visible light shows the structure of a galaxy traced by its stars, but the X-rays are dominated by supermassive black holes growing at their centers.".
Ánh sáng nhìn thấy cho biết cấu trúc của một thiên hà được theo dõi bởi các ngôi sao của nó, nhưng các tia X bị chi phối bởi các lỗ đen lớn phát triển tại trung tâm của chúng".

The researchers found that the Chandra data from Sgr A* did not support theoretical models in which the X-rays are emitted from a concentration of low-mass stars around the black hole.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng các dữ liệu của Chandra về Sgr A* không ủng hộ mô hình lý thuyết trong đó các tia X phát ra từ một tập hợp sao có khối lượng nhỏ xung quanh lỗ đen.

The researchers found that the Chandra data from Sgr A* did not support theoretical models in which the X-rays are emitted from a concentration of smaller stars around the black hole.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng các dữ liệu của Chandra về Sgr A* không ủng hộ mô hình lý thuyết trong đó các tia X phát ra từ một tập hợp sao có khối lượng nhỏ xung quanh lỗ đen.

source is hidden behind dense material, mainly gas and dust, and the X-rays observed have been reflected.[5].
chủ yếu là khí và bụi, và các tia X quan sát được đã bị phản xạ.[ 1].

The origin of the X-rays was not immediately understood at the time,
Lúc bấy giờ, người ta chưa hiểu nguồn gốc của tia X, nhưng người ta nhận ra

The examining physician and/or a radiologist(physician specializing in X-rays) will take measurements of the spine at specific points around the curves seen on the X-rays in order to determine the spinal angles(called the Cobb angle measurement).
Bác sĩ kiểm tra và/ hoặc bác sĩ X quang( bác sĩ chuyên về tia X) sẽ thực hiện các phép đo cột sống tại các điểm cụ thể xung quanh các đường cong nhìn thấy trên tia X để xác định các góc của cột sống( gọi là đo góc Cobb).

using extremely short and intense X-ray pulses to capture images of objects such as proteins before the X-rays destroy the sample.
các hình ảnh của vật thể như là protein trước khi tia X phá hủy mẫu vật thể đó.

As a child grows the epiphyses become calcified and appear on the x-rays, as do the carpal and tarsal bones of the hands and feet, separated on the x-rays by a layer of invisible cartilage where most of the growth is occurring.
Khi một đứa trẻ lớn lên, các epiphyses bị vôi hóa và xuất hiện trên các tia X, cũng như xương cổ tay và xương bàn tay, tách ra trên các tia X bởi một lớp sụn vô hình nơi xảy ra phần lớn sự phát triển.

Chandra studies in the wavelength of the X-Rays show two ring-like structures of hot gas in M89's nucleus, suggesting an outburst there 1-2 million years ago[6] as well as ram-pressure stripping acting on the galaxy as it moves through Virgo's intracluster medium.[7]
Các nghiên cứu của Chandra về bước sóng của Tia X cho thấy hai cấu trúc khí nóng giống như vòng trong hạt nhân của M89, cho thấy sự bùng