THIRD-PARTY PROGRAMS in Vietnamese translation

• các chương trình của bên thứ ba

Examples of using Third-party programs in English and their translations into Vietnamese

are installed separately as third-party programs.
được cài đặt riêng như các chương trình của bên thứ ba.

most of this can be ignored or mitigated by installing third-party programs such as Classic Shell.
giảm nhẹ bằng cách cài đặt các chương trình của bên thứ ba như Classic Shell.

In fact, when Microsoft added"Sticky Notes" to Windows Vista the company was only catching up to what users had been doing with third-party programs for years.
Trên thực tế, khi Microsoft bổ sung“ Sticky Notes” cho Windows Vista công ty chỉ bắt kịp những gì người dùng đã làm với các chương trình của bên thứ ba trong nhiều năm.

If you would like to have the font available to you in other programs on Windows like Microsoft Project, or third-party programs you will need to go to download the Dubai Font Pack from the Microsoft Download Center.
Nếu bạn muốn phông chữ sẵn dùng trong các chương trình khác trên Windows như Microsoft Project hoặc các chương trình bên của thứ ba, bạn cần tải xuống Gói Phông chữ Dubai từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft.

If you'd like to have the font available to you in other programs on Windows like Microsoft Project, or third-party programs you'll need to go to download the Dubai Font Pack from the Microsoft Download Center.
Nếu bạn muốn phông chữ sẵn dùng trong các chương trình khác trên Windows như Microsoft Project hoặc các chương trình bên của thứ ba, bạn cần tải xuống Gói Phông chữ Dubai từ Trung tâm Tải xuống của Microsoft.

Most third-party programs that can extract archives support the RAR 5.0 format, and this is likely the reason why it has been made the default
Hầu hết các chương trình của bên thứ ba có thể trích xuất các tài liệu lưu trữ đều hỗ trợ định dạng RAR 5.0,

There are a number of third-party programs that can serve the purpose of a temperature monitor, but we recommend one of the following two: OpenHardwareMonitor and AIDA64.
Có một loạt các phần mềm bên thứ ba có thể phục vụ mục đích theo dõi nhiệt độ, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng một trong hai phần mềm sau: OpenHardwareMonitor và AIDA64.

Third-party programs(either commercial
Các chương trình bên thứ ba( tính phí

They are not the only utilities available online, but they seem to be among the most widely recommended third-party programs for this task.
Chúng không phải là các tiện ích duy nhất có sẵn trực tuyến, nhưng chúng dường như nằm trong số các chương trình bên thứ ba được đề xuất rộng rãi nhất cho nhiệm vụ này.

Before we get into using the command prompt and other third-party programs, it's worth mentioning that some of the hard drive manufacturers have created their own tools for converting a drive which is larger than 32 GB to FAT32.
Trước khi chúng ta đi vào sử dụng dấu nhắc lệnh và các chương trình của bên thứ ba khác, điều đáng nói đến là một số nhà sản xuất ổ cứng đã tạo ra các công cụ riêng của họ để chuyển đổi ổ đĩa lớn hơn 32 GB thành FAT32.

Choice/Control: Third-party programs that use Lync Managed APIs fall into three categories: desktop(locally installed) programs; web-hosted programs; and Skype for Business
Lựa chọn/ Điều khiển: Các chương trình của bên thứ ba sử dụng API được Quản lý của Lync được chia thành ba loại:

save a new password, you can use the help of third-party programs to export passwords saved in Firefox 57
bạn có thể sử dụng trợ giúp của các chương trình bên thứ ba để xuất mật khẩu được lưu trong Firefox 57

the option to allow, block, or allow the end user(you) to decide whether these third-party programs should have access to the Location Name field within Skype for Business.
quyết định xem các chương trình của bên thứ ba có được quyền truy nhập vào trường Tên Vị trí trong Skype for Business hay không.

Third-party program suspension: Your participation in Google third-party programs, such as Google Partners or Premier SMB Partners,
Tạm ngưng chương trình bên thứ ba: Sự tham gia của bạn trong chương trình bên thứ ba của Google, như Google Partners,

When it comes to support for software or third-party programs(such as Google Analytics), take a few moments to
Khi nói đến hỗ trợ cho phần mềm hoặc chương trình của bên thứ ba( chẳng hạn

If you use a third-party program to upload your website, the subfolder may not automatically
Nếu bạn sử dụng một chương trình của bên thứ ba để tải lên trang web của bạn,

It is well known that a third-party program could prevent your computer from shutting down normally.
Nổi tiếng rằng chương trình của bên thứ ba có thể ngăn máy tính của bạn tắt bình thường.

Claiming a third-party program status with Google- for example, a Google Certified Partner
Tuyên bố một tình trạng chương trình của bên thứ ba với Google- ví dụ,

it's time to go with a third-party program.
đó là thời gian để đi với chương trình của bên thứ ba.

also comes with adware, so check the third-party program offers in the installer.
hãy kiểm tra chương trình của bên thứ ba cung cấp trong trình cài đặt.