THIS IS PARTICULARLY TRUE in Vietnamese translation

• điều này đặc biệt đúng
• điều này rất đúng

Examples of using This is particularly true in English and their translations into Vietnamese

This is particularly true for inexperienced or first-time parents(or those with multiple children),
Điều này đặc biệt đúng đối với các bậc cha mẹ có kinh nghiệm

This is particularly true for recent grads,
Điều này đặc biệt đúng đối với những người gần đây,

This is particularly true when I feel the press report in question is favourable to my image or brand, even if the report is based on a misunderstanding of the facts
Điều này đặc biệt đúng khi tôi cảm thấy báo cáo báo chí có vấn đề rất thuận lợi đối với hình ảnh

Economic data tends to be one of the most important catalysts for short-term movements in any market, but this is particularly true in the currency market, which responds not only to U. S. economic news, but also to news from around the world.
Dữ liệu kinh tế có xu hướng là một trong những chất xúc tác quan trọng nhất cho các chuyển động ngắn hạn ở bất kỳ thị trường nào, nhưng điều này đặc biệt đúng trong thị trường tiền tệ, không chỉ đáp ứng với tin tức kinh tế của Hoa Kỳ, mà cả tin tức từ khắp nơi trên thế giới.

This is particularly true of the two new MacBook Pro models, to be introduced in 4Q16,
Điều này đặc biệt đúng trong hai mô hình MacBook Pro mới,

This is particularly true when color has a significant impact on both the functionality and appeal of a liquid, which is why
Điều này đặc biệt đúng khi màu sắc có tác động đáng kể đến cả chức năng

This is particularly true of new leaders who are promoted from within:
Điều này đặc biệt đúng với các nhà lãnh đạo mới,

It should be remembered that the oxidation state of an atom does not represent the"real" charge on that atom: this is particularly true of high oxidation states, where the ionization energy required to produce a multiply positive ion are far greater than the energies available in chemical reactions.
Nên nhớ rằng trạng thái ôxy hóa của nguyên tử của nguyên tố không đại diện cho điện tích" thực" của nguyên tử đó: điều này đặc biệt đúng đối với các trạng thái ôxy hóa cao khi lượng năng lượng ion hóa cần thiết để tạo ra một ion dương lớn hơn rất nhiều so với năng lượng có trong phản ứng hoá học.

balancing on a BOSU ball, or seeing how much you can sweat on everything in the gym, and this is particularly true in powerlifting.
thế nào trong phòng tập thể dục, và điều này đặc biệt đúng trong việc tập tạ.

However, because so many core functions are bundled together in one package, the cost of the whole system is normally cheaper than going to separate providers for tools for different areas of the business, and this is particularly true for larger businesses.
Tuy nhiên, do có rất nhiều chức năng cốt lõi được gói cùng nhau trong một gói, nên chi phí cho toàn bộ hệ thống thường rẻ hơn so với việc chuyển nhà cung cấp riêng cho các công cụ cho các lĩnh vực kinh doanh khác nhau và điều này đặc biệt đúng đối với các doanh nghiệp lớn.

Economic news tends to be one of the most important catalysts for short-term movements in any market, but this is particularly true in the currency market, which responds not only to U.S. economic news, but also to news from around the world.
Những dữ liệu kinh tế từ fx tin tức sẽ trở thành một trong những chất xúc tác quan trọng nhất đối với các hoạt động ngắn hạn trên bất kỳ thị trường nào, nhưng điều này đặc biệt đúng trong thị trường tiền tệ, nó phản ứng không chỉ với tin tức kinh tế của Hoa Kỳ mà còn đối với tin tức từ khắp nơi trên thế giới.

the change is good for them in the long run, it's still incredibly frustrating when it happens, and this is particularly true with user-generated content platforms,
ngay cả khi sự thay đổi là tốt hơn cho họ về lâu về dàivà điều này đặc biệt đúng với nền tảng

This is particularly true in the field of Architecture, a discipline which
Điều này đặc biệt đúng trong lĩnh vực kiến trúc,

Poland has found itself in a position where it must seek to defend the rights of ethnic Poles living in the former Soviet Union; this is particularly true of Belarus, where in 2005 the Lukashenko regime launched a campaign against the Polish ethnic minority.
nó phải tìm cách bảo vệ quyền lợi của dân tộc Ba Lan sống ở Liên Xô trước đây, điều này đặc biệt đúng với Belarus, nơi mà trong năm 2005, Tổng thống Lukashenko chế độ phát động một chiến dịch chống lại các dân tộc thiểu số Ba Lan.

This was particularly true in the eyes of Germany
Điều này đặc biệt đúng trong mắt của Đức

This was particularly true in the eyes of Germany
Điều này đặc biệt đúng trong mắt của Đức

This was particularly true in New England.
Điều này đặc biệt đúng ở New England.

This was particularly true when the company was considering an acquisition.
Điều này đặc biệt đúng với khi công ty cân nhắc ý.

This was particularly true in the eyes of Germany and Austria-Hungary;
Điều này đặc biệt đúng trong mắt của Đức và Áo- Hung;

This was particularly true in the instant case in view of.
Đặc biệt điều này đúng trong hiện tại vì đối.