THIS IS PARTICULARLY TRUE in Hebrew translation

• זה נכון במיוחד
• זה נכון בעיקר
• זה נכון בפרט

Examples of using This is particularly true in English and their translations into Hebrew

This is particularly true for blue-collar workers.
במיוחד נכונים הדברים לגבי עובדי צווארון כחול.

This is particularly true of the brain.
הדבר נכון בעיקר לגבי המוח.

This is particularly true in this current economic climate.
וזה נכון במיוחד במצב הכלכלי הנוכחי.

This is particularly true of commercial companies producing geostationary satellites for various communications purposes.
הדבר נכון במיוחד לגבי חברות מסחריות המייצרות לוויינים גיאוסטציונריים למטרות תקשורת שונות.

This is particularly true in a job interview.
המשפט הזה נכון במיוחד כשמדובר על ראיון עבודה.

This is particularly true of schools established in various countries prospective students can contact each school in order to obtain specific information about enrollment and tuition.
זה נכון במיוחד של בתי ספר שהוקמו במדינות שונות סטודנטים פוטנציאליים יכולים ליצור קשר עם כל בית ספר על מנת לקבל מידע מפורט על הרשמה ושכר לימוד.

This is particularly true of statistical studies of performance,
זה נכון במיוחד במחקרים סטטיסטיים של ביצוע,

This is particularly true in the case of Israel,
זה נכון בעיקר במקרה של ישראל,

This is particularly true in the armed forces of the United States,
זה נכון במיוחד לכוחות המזוינים של ארצות הברית,

This is particularly true when there is another person involved,
זה נכון בפרט כאשר מעורב בעניין אדם נוסף,

This is particularly true in the nutritional and physiological sciences,
זה נכון במיוחד עבור מדעי התזונה והפיזיולוגיה,

This is particularly true of state parks,
זה נכון במיוחד של פארקים המדינה,

This is particularly true for those that have never given birth and your cervix has not yet started to soften or dilate.
זה נכון במיוחד עבור אלה שלא נולדו וצוואר הרחם שלך עדיין לא התחיל להתרכך או להרחיב.

This is particularly true if it is your first marathon,
זה נכון במיוחד אם זה מרתון הראשון שלך,

This is particularly true in the armed forces of the United States,
זה נכון במיוחד לכוחות המזוינים של ארצות הברית,

This is particularly true if the trauma occurred during the person's formative years, or was caused by a trusted figure in their life.
זה נכון במיוחד אם הטראומה התרחשה במהלך בשנים המעצבות של האדם או נגרמה על ידי דמות מהימנה בחיים שלהם.

This is particularly true at the University of New Brunswick where“geomatic engineering” stands alongside other branches of engineering,
זה נכון במיוחד באוניברסיטת ניו ברונסוויק, שם"הנדסה גיאומטית" ממוקם לצד ענפי הנדסה אחרים,

This is particularly true of the ex-colonial countries of Africa,
זה נכון במיוחד בארצות הקולוניאליות לשלעבר באפריקה,

The majority of conifer species in Grand Teton National Park are heavily dependent on wildfire and this is particularly true of the Lodgepole Pine.
מרבית מיני המחטניים בפארק הלאומי גרנד טיטון תלויים במידה רבה בקיומם של שריפות ודבר זה נכון במיוחד לגבי אורן מפותל.

This is particularly true in the context of a large company where you have a lot of users;
בפרט זה נכון עבור חברה גדולה היכן שיש משתמשים רבים;