THIS YEAR MARKS in Vietnamese translation

• năm nay đánh dấu

Examples of using This year marks in English and their translations into Vietnamese

This year marks the passage of a century and a half since the arrival at the Hood Museum at Dartmouth College of one of its most prized possessions in the realm of art and culture: the Assyrian reliefs, currently on display in the Kim Gallery of the Hood.
Năm nay đánh dấu một thế kỷ rưỡi kể từ khi Cao Đẳng Dartmouth nhận được một trong những tài sản rất có giá trị thuộc lĩnh vực văn hoá- nghệ thuật: Những bức phù điêu thời Assyria, hiện đang nằm tại phòng trưng bày Kim tại Bảo tàng Hood.

Ltd. and VNU Exhibitions Europe, this year marks the 16th occasion that VIV Asia has taken place under the concept“From Feed to Food”.
Triển lãm VNU châu Âu, năm nay đánh dấu lần thứ 16 mà VIV châu Á đã diễn ra với từ khóa“ từ Thức ăn chăn nuôi đến Thực phẩm”.

The Holy See followed the European project with great interest from its earliest years; this year marks the fiftieth anniversary of its presence as an Observer to the Council of Europe and the establishment of diplomatic relations with the then European Communities.
Tòa Thánh đã rất quan tâm theo dõi dự án châu Âu từ những năm đầu tiên của nó; năm nay đánh dấu kỷ niệm 50 năm sự hiện diện của Toà Thánh như một Quan sát viên cạnh Hội đồng Châu Âu và việc thiết lập liên hệ ngoại giao với các Cộng đồng Châu Âu khi đó.

This year marks the coldest Thanksgiving day in decades for most of the Northeastern United States, while freezing rain has struck the Midwest and the Pacific Northwest is inundated
Năm nay sẽ đánh dấu một ngày Lễ Tạ Ơn lạnh nhất trong nhiều thập niên cho hầu hết vùng Đông Bắc nước Mỹ,

This year marks the tenth anniversary of Ethisphere, which recognizes those companies that align principle with action,
Đây là năm đánh dấu kỷ niệm 10 năm thành lập của Ethisphere, nơi công nhận

But this year marks the company's debut at other historical theatres: Batiment des Forces
Nhưng năm nay đánh dấu sự ra mắt của công ty tại các rạp hát lịch sử

This year marks not only four decades since China and Japan pledged mutual nonaggression,
Năm nay đánh dấu không chỉ 4 thập niên kể từ khi Trung Quốc

This year marks the 35th edition of the International Piano Festival. It will be held between 21st July
Năm nay đánh dấu lần thứ 35 của Liên hoan Âm nhạc Quốc tế Piano,

This year marked the second anniversary of Hikvision's AI Cloud.
Năm nay đánh dấu kỷ niệm lần thứ hai của AI Cloud của Hikvision.

This year marked 70 years since the Chinese victory over Japan in the Second World War.
Năm nay đánh dấu 70 năm ngày Trung Quốc chiến thắng trong cuộc chiến chống Nhật.

As this year marked the second summer without the circus,
Khi năm nay đánh dấu mùa hè thứ hai

This year marked a record summer in many parts of the world, with much higher temperatures
Năm nay đánh dấu một mùa hè kỷ lục ở nhiều nơi trên thế giới,

June 1 this year marked the one-year anniversary of the Monson tornado, and our community's never been more connected
Ngày 1/ 6 năm nay đánh dấu kỉ niệm 1 năm kể từ cơn lốc Monson. Cộng đồng của

This year marked the first time Sony
Là năm đánh dấu lần đầu tiên Sony

In a Facebook post earlier this year, Mark Zuckerberg stated that he would take up a personal challenge to study cryptocurrencies this year..
Trong một bài đăng trên Facebook vào đầu năm nay, Mark Zuckerberg đã tuyên bố rằng ông sẽ tham gia một thử thách cá nhân để nghiên cứu tiền mã hóa trong năm nay..

Particularly, the Ministry of Culture and Tourism officially listed this year, marking China's opening of a new era of culture and tourism.
Đặc biệt, Bộ Văn hóa và Du lịch chính thức niêm yết trong năm nay, đánh dấu sự mở cửa của Trung Quốc về một kỷ nguyên mới của văn hóa và du lịch.

This year marked the breakthrough of VNUHCM when it first appeared in QS World University Rankings 2019 and was included in the 701-750 group.
Năm nay đánh dấu bước tiến vượt bậc của ĐHQG TP. HCM khi lần đầu tiên xuất hiện trong QS World University Rankings 2019 và nằm trong danh sách Top 701- 750 của bảng xếp hạng.

This year marked the 10th anniversary of Project RENEW's partnership with Norwegian People's Aid(NPA), one of the leading organizations worldwide in the field of humanitarian disarmament.
Năm nay đánh dấu 10 năm kỷ niệm mối quan hệ hợp tác của Dự án RENEW với tổ chức Quỹ Viện trợ Nhân dân Na Uy( NPA), một trong những tổ chức hàng đầu thế giới trong lĩnh vực giải trừ quân bị nhân đạo.

As Abe argued,‘This year marked the first time that the city of Yiwu, China and the United Kingdom were connected by a freight train,
Ông Abe lập luận rằng,“ Năm nay đánh dấu lần đầu tiên thành phố Nghĩa Ô( Trung Quốc)

This year marked the 3rd annual event
Năm nay đánh dấu sự kiện thường niên 3rd