TIMEZONE in Vietnamese translation

• múi giờ
• timezone

Examples of using Timezone in English and their translations into Vietnamese

katana) and are started appearing last night[UTC timezone].
bắt đầu hiển thị từ tối qua( theo giờ UTC).

Note that the exact time you receive your payment will depend on your timezone, whether the 21st falls on a weekend or holiday, and your chosen form of payment.”.
Lưu ý rằng thời gian chính xác bạn nhận được thanh toán sẽ tùy thuộc vào múi giờ của bạn, xem liệu ngày 21 có rơi vào ngày cuối tuần hoặc ngày lễ hay không, và hình thức thanh toán bạn đã chọn.

will be on UTC, I've seen production servers where the timezone was"UTC" but had DST applied so was actually UTC+1 for over half the year.
tôi đã nhìn thấy máy chủ sản xuất nơi múi giờ là" UTC" nhưng đã áp dụng DST như vậy đã thực sự UTC+ 1 trong hơn một nửa năm.

Jason: For the bedtime reading, I'd suggest the(now) IANA timezone database(previously administered by a lovely guy named Olson, I think) would be a great resource: iana. org/time-zones.
Jason: Đối với việc đọc trước khi đi ngủ, tôi đề nghị cơ sở dữ liệu múi giờ IANA( bây giờ)( trước đây được quản lý bởi một anh chàng đáng yêu tên là Olson, tôi nghĩ) sẽ là một nguồn tài nguyên tuyệt vời: iana. org/ time- zones.

Test boundary cases, such as a timezone that is UTC+12,
Kiểm tra các trường hợp ranh giới, chẳng hạn như múi giờ UTC+ 12, với DST,

so be sure to translate times to your own timezone if needed.
hãy đảm bảo dịch thời gian sang múi giờ của riêng bạn nếu cần.

DB which others mention, so if you are doing timezone conversions in PHP and not in the DB,
bạn đang thực hiện chuyển đổi múi giờ trong PHP và không phải trong DB,

UTC alone is not enough if you later want to display the timestamp in its original timezone(and DST setting).
sau này bạn muốn hiển thị dấu thời gian trong múi giờ ban đầu( và cài đặt DST).

In addition to providing local time for the default timezone, it also displays up to four additional cities on the map with the local times also.
Ngoài việc cung cấp thời gian địa phương cho các múi giờ mặc định, nó cũng hiển thị lên đến bốn thành phố khác trên bản đồ với thời gian địa phương cũng có.

announcements that the timezone has changed,
thông báo các múi giờ đã thay đổi,

so I am going to find New York in this list, and now my timezone is set.
tôi sẽ tìm New York trong danh sách này, và bây giờ múi giờ của tôi đã được thiết lập.

wants to get in touch, they might know what timezone you are in but they may not be sure what exact time it is in your place nor if you are available to be contacted.
họ có thể biết bạn đang ở múi giờ nào nhưng họ có thể không chắc chắn thời gian chính xác tại địa điểm của bạn cũng như nếu bạn sẵn sàng liên hệ.

For example, if you are Vietnamese and you choose an address that has Timezone -5 such as New York,
Ví dụ, nếu bạn chọn 1 địa chỉ có Timezone- 5 như New York chẳng hạn

Using the color temperature according to timezone helps me to keep my sleep cycle in check, which is necessary to let the body produce melatonin
Sử dụng nhiệt độ màu theo múi giờ giúp tôi để giữ cho chu kỳ giấc ngủ của tôi trong tầm kiểm soát,

to the Chinese market, potentially higher valuation and its convenient timezone for executives, a separate source with knowledge of the plan told Reuters.
khả năng định giá cao hơn và múi giờ thuận tiện cho các nhà điều hành, một nguồn tin riêng chia sẻ với Reuters.

Is a special case of 1 or 2 depending on whether it's a global or a local event, but you also need to store a created at timestamp so you can tell if a timezone definition changed before or after this event was created.
Là trường hợp đặc biệt của 1 hoặc 2 tùy thuộc vào việc đó là sự kiện toàn cầu hay địa phương, nhưng bạn cũng cần lưu trữ được tạo tại dấu thời gian để bạn có thể biết liệu định nghĩa múi giờ đã thay đổi trước hay sau khi sự kiện này được tạo.

to reply within an hour at any time of the day, and across any timezone.
nào trong ngày và trên bất kỳ múi giờ nào.

With this information, we can historically determine the exact time when the 2010 WCS finals took place even if the South African timezone definition changes, and be able to display that to viewers in their local timezone at the time when they query the database.
Với thông tin này, chúng tôi có thể xác định chính xác thời gian khi trận chung kết WCS 2010 diễn ra ngay cả khi định nghĩa múi giờ ở Nam Phi thay đổi, và có thể hiển thị cho người xem trong múi giờ địa phương của họ tại thời điểm họ truy vấn cơ sở dữ liệu.

email address, timezone, list of Facebook Pages you own.
địa chỉ email, múi giờ, danh sách các trang Facebook mà bạn sở hữu.

email address, timezone, list of Facebook Pages you own.
địa chỉ email, múi giờ, danh sách các trang Facebook mà bạn sở hữu.