Examples of using To such a degree in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 100,000 years the position of Earth in the Milky Way will have changed to such a degree that the constellations will look completely different in the night sky.
Trong 100.000 năm nữa, vị trí của Trái đất trong dải Ngân hà sẽ thay đổi tới mức các chòm sao sẽ trông hoàn toàn khác hiện tại trên bầu trời đêm.but not to such a degree.
By 1948, however, Cold War animosities between the Soviets and the Americans and British had increased to such a degree that it became obvious that German reunification was unlikely.
Tuy nhiên, vào năm 1948, tình trạng Chiến tranh Lạnh giữa Liên Xô và Mỹ, Anh đã gia tăng đến mức rõ ràng là sự thống nhất nước Đức sẽ không thể xảy ra.For now, the political momentum appears to be driving the two countries' tech sectors apart to such a degree that even collaboration between researchers and corporations could be stifled.
Để bây giờ, động lực chính trị dường như đang thúc đẩy các lĩnh vực công nghệ của hai nước tách biệt đến mức độ thậm chí sự hợp tác giữa các nhà nghiên cứu và tập đoàn có thể bị cản trở.it partly reflects the fear that regional tensions between Saudi Arabia and fellow OPEC members Iran and Qatar could degenerate to such a degree that they disrupt supply from the world's biggest oil-producing region.
Qatar có thể trở nên tồi tệ đến mức làm gián đoạn nguồn cung từ khu vực sản xuất dầu lớn nhất thế giới.40-percent increase in the number of employees or net worth, or if an older business is restructured to such a degree that a new commercial enterprise results.
Radioactive leakage from power plants and nuclear testing have already contaminated oceanic life to such a degree that it will take hundreds of years to return to normal.
Rò rỉ phóng xạ từ các nhà máy điện hạt nhân và thử nghiệm hạt nhân đã làm ô nhiễm cuộc sống đại dương đến mức mà nó sẽ mất hàng trăm năm để trở lại bình thường.bots that supposedly can mimic the intelligence, comprehension and empathy of a human to such a degree that customers won't realize they are interacting with a bot.
sự đồng cảm của con người đến mức độ mà khách hàng sẽ không nhận ra họ đang tương tác với bot.have very GC-rich DNA, and have mutated to such a degree that they are hard to detect using standard methods.
và đã bị understanding only to such a degree.
chỉ hiểu đến mức độ như vậy.he was free from his temper and moodiness to such a degree that some often commented that they wanted the spirit that Smith had.
tâm trạng buồn rầu của mình đến mức một số người thường nói rằng họ muốn linh mà Smith có.Some, such as vitamins C, D, A, folate, thiamin and riboflavin are needed to such a degree that your recommended levels are higher than they would normally be.
Một số loại vitamin như vitamin C, D, A, folate( B9), thiamin và riboflavin cần thiết đến mức mà bạn được khuyến cáo một lượng tiêu thụ cao hơn so với bình thường.tolerated by much of the world to such a degree.
tha thứ đến mức độ như vậy.the latest spending bill, it's difficult to understand what Trump has done to trigger liberals to such a degree.
thật khó để hiểu Trump đã làm gì để kích hoạt những người tự do ở mức độ như vậy.irreversibly deform without breaking, but this occurs to such a degree with this class of moldable polymers that their name is an emphasis on this ability.
điều này xảy ra ở mức độ như vậy với loại polyme có thể uốn nắn này mà tên của chúng là một sự nhấn mạnh vào khả năng này.40-percent increase in the number of employees or net worth, or if an older business is restructured to such a degree that a new commercial enterprise results.
một doanh nghiệp cũ được cơ cấu lại ở một mức độ như vậy mà một mới kết quả doanh nghiệp thương mại.times higher than other swords of its time and impurities were removed to such a degree that the iron ore must have been heated to at least 3,000 degrees Fahrenheit.
các tạp chất của nó đã được loại bỏ đến mức mà các quặng sắt phải được đun nóng lên Notice: If during the reading of this document you have pondered the nature of SCP-1313 to such a degree that you feel you have have independently formulated a portion of its structure,
Lưu ý: Nếu trong khi bạn đọc tài liệu này mà suy nghĩ về SCP- 1313 tới mức bạn cảm thấy đã suy ra được một phần của nó,resulted in an unmitigated physiological response, in which blood vessels constricted to such a degree that blood volume acutely dropped,
các mạch máu sẽ thắt lại đến mức độ mà thể tích máu giảm mạnh,mass of the sun, gravity would overwhelm to such a degree that it would fall in on itself into a single point,
lực hấp dẫn sẽ áp đảo đến mức độ nó sẽ tự rơi vào một điểm duy nhất,
