TO THE RESURRECTION in Vietnamese translation

• về sự sống lại
• cho sự phục sinh
• của phục sinh

Examples of using To the resurrection in English and their translations into Vietnamese

While he was professor at Harvard School of Law, he wrote a book examining the legal value of the testimony of the apostles to the resurrection of Christ.
Trong khi tại Harvard, Greenleaf đã viết một tuyển tập trong đó ông đánh giá giá trị về mặt luật pháp về lời chứng của các sứ đồ về sự sống lại của Đấng Christ.

conceal the fact that the first witnesses to the Resurrection, the foundational truth of the faith, were women.
các nhân chứng đầu tiên cho sự phục sinh, sự thật nền tảng của đức tin, là phụ nữ.

Acts of the Apostles(13:26-33), the message is essentially“the Apostles' testimony to the resurrection of Jesus”.
thông điệp này về cơ bản“ là lời chứng của các Tông Đồ về sự sống lại của Chúa Giêsu”.

the Apostles, no matter how great or marvelous, is secondary to the resurrection in importance.
cũng là việc phụ vào trong tầm quan trọng của Phục Sinh.

take a second thought, referring to the resurrection, from the first reading,
khi nói đến sự phục sinh, từ bài đọc thứ nhất,

it ends very abruptly without getting to the Resurrection, but most scholars believe that the last part of the book
không nhận ra được sự sống lại, nhưng đa số các nghiên cứu đều nghĩ

This relates to the resurrection of Jesus Christ(Col. 3:1); for when He arose from the dead,
Nó liên quan với sự phục sinh của Chúa Giê- xu Christ( Cô- lô- se 1:

Jesus portrays his own path, which leads through the Cross to the Resurrection: the path of the grain of wheat that falls to the ground
qua Thập Giá dẫn đến Phục Sinh: con đường của hạt lúa rơi xuống đất

This annual feast reminds us that the cross always leads to the Resurrection, and so even suffering can be a necessary and divinely intended means of our salvation and sanctification.
Ngày lễ hàng năm này nhắc nhở ta thập giá luôn luôn dẫn tới Phục Sinh, và do đó ngay cả sự đau khổ cũng có thể là một phương thế cần thiết và đúng ý Chúa để được ơn cứu độ và thánh hóa.

to come down from the cross, it is the moment closest to the resurrection.
chính là lúc gần sự sống lại nhất.

because it is closer to the resurrection, which is the meaning and purpose of life.
vì nó gần với sự phục sinh hơn, điều vốn là ý nghĩa và là mục đích của đời sống.

attaining to the resurrection from the dead.
đạt được sự phục sinh từ cõi chết.

to get down from the Cross, it is the moment closest to the Resurrection.
chính là lúc gần sự sống lại nhất.

It was during the early seventies that a Hong Kong breeder called Matgo Law sent out a plea via magazines in the States asking for help to rescue the breed which led to the resurrection of the Shar Pei.
Vào những năm đầu thập niên 70, một nhà lai tạo người Hong Kong gọi là Matgo Law đã gửi một lời kêu gọi qua các tạp chí ở Hoa Kỳ yêu cầu giúp giải cứu giống chó dẫn đến sự phục sinh của Shar Pei.

since it is closer to the resurrection, which is the meaning
vì nó gần với sự phục sinh hơn, là ý nghĩa

say, our words and deeds should always come back to the Resurrection, spreading the hope of that story to everyone we meet.
hành động của chúng ta luôn trở lại với sự Phục sinh, truyền niềm hy vọng cho mọi người chúng ta gặp.

sign of our salvation, and path to the Resurrection.
là hành trình hướng đến sự sống lại.

attaining to the resurrection from the dead.
đạt được sự phục sinh từ cõi chết.

The fact that converted Jews risked their lives by celebrating Sunday in place of Saturday is a strong witness to the resurrection of Christ!
Sự thật về những người Do Thái, những người đã liều mạng mình qua việc thờ phượng trong ngày Chúa nhật thay cho ngày thứ bảy, là bằng chứng mạnh mẽ cho sự sống lại của Đấng Christ!

it is the moment closest to the resurrection.
đó là lúc gần sự phục sinh nhất.