TOPPED THE LIST in Vietnamese translation

• đứng đầu danh sách
• đứng đầu bảng
• đầu bảng

Examples of using Topped the list in English and their translations into Vietnamese

The national team player, who topped the list of five final nominees, finally took the honour due
Cầu thủ quốc gia, người đứng đầu danh sách 5 ứng cử viên cuối cùng,

As of March 2014, King Mohammed VI of Morocco topped the list with US$2 billion, while Nigerian oil
Tính đến tháng 3 năm 2014, Quốc vương Mohammed VI của Ma- rốc đứng đầu danh sách với 2 tỷ đô la Mỹ,

Foreign buyer rates are higher in York Region, which topped the list of Ontario municipalities at 6.9 per cent of transactions from May to August,
Tỷ lệ người mua nước ngoài cao hơn ở khu vực York, nơi đứng đầu danh sách các đô thị Ontario với 6,9% giao dịch từ tháng 5 đến tháng 8,

Thailand topped the list at 30 percent, followed by Indonesia(21 percent),
Thái Lan đứng đầu danh sách với 30%, theo sau là Indonesia( 21%),

Putin, 62, topped the list with 6.95 percent of the overall vote, beating South Korean pop star Lee Chae-rin,
Tổng thống Putin, 62 tuổi, đã đứng đầu danh sách được bầu chọn với 6,95% số phiếu, đánh bật ngôi sao nhạc

as Facebook topped the list of most-searched terms on the Internet for the second year in a row, according to Experian Hitwise,
Facebook đã đứng đầu danh sách các cụm từ nhiều nhất trên Internet trong năm thứ hai liên tiếp,

Coming as no surprise to most, the front-runner Apple topped the list of branding behemoths for the eighth year running, amassing an eye-watering brand
Không có gì ngạc nhiên, ứng cử viên sáng giá Apple đã đứng đầu danh sách những gã khổng lồ thương hiệu cho năm thứ tám hoạt động,

Coming as no surprise to most, the front-runner Apple topped the list of branding behemoths for the eighth year running, amassing an eye-watering brand
Không có gì ngạc nhiên, ứng cử viên sáng giá Apple đã đứng đầu danh sách những gã khổng lồ thương hiệu cho năm thứ tám hoạt động,

The province of Hebei- which consistently has the highest number of baptisms each year of all the Chinese provinces- topped the list again with 11,899 baptisms.
Tỉnh Hà Bắc- nơi luôn có con số tín hữu được rửa tội cao nhất trong tất cả các tỉnh của Trung Quốc mỗi năm- dẫn đầu danh sách với 11,899 tín hữu.

the figures showed romance and relationship scams topped the list last year,
lừa gạt trong các mối quan hệ đã đứng đầu danh sách vào năm ngoái,

starting their own businesses, the desire to fulfill a dream topped the list, with close to half(48%) of the respondents
mong muốn thực hiện ước mơ đứng đầu danh sách, chiếm gần một nửa( 48%)

Quality, Saudi Arabia topped the list of importers of US weapons, followed by Australia, South Korea
Ả Rập Xê Út đứng đầu danh sách các nhà nhập khẩu vũ khí của Mỹ,

Da Nang also topped the list of the most attractive destinations according to American Express Travel's research based on booking data via American Express cards, as well as the growth rate of goods year destinations.
Đà Nẵng cũng đứng đầu danh sách các điểm đến hấp dẫn nhất theo nghiên cứu của tổ chức American Express Travel dựa trên các dữ liệu đặt phòng qua thẻ American Express, cũng như tốc độ tăng trưởng hằng năm các điểm đến.

The Chinese have topped the list of foreign buyers of U.S. residential real estate for the last six consecutive years, according to data from the National Association of Realtors and not all of those purchases have been funded with cash.
Người Trung Quốc đã đứng đầu danh sách những người mua nước ngoài của bất động sản dân cư Hoa Kỳ trong 6 năm liên tiếp gần đây, theo dữ liệu từ Hiệp hội Môi giới Quốc gia và không phải tất cả các giao dịch mua đó đều được tài trợ bằng tiền mặt.

By age group, the number of suicides by those in their 50s topped the list with 3,225, down 91 from the same period the previous year,
Phân theo nhóm tuổi, số vụ tự tử được thực hiện ở nhóm những người trong độ tuổi 50 đứng đầu danh sách với 3.225 trường hợp,

The attacks on the World Trade Centre topped the list of ingrained historic memories, with 82 per cent of respondents recalling the event in detail, compared with 65
Các cuộc tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới đứng đầu danh sách những ký ức lịch sử sâu đậm,

We all want to have the latest gadgets, topped the list definitely is a modern phone with the bright screen that can play video content 1080p that can run new games in the Play Store
Chúng ta đều muốn có những tiện ích mới nhất, đứng đầu danh sách chắc chắn là một chiếc điện thoại hiện đại với màn hình sáng mà có thể chơi

to touch his wife, Ysabeau; his lack of smell or taste; the fact that he had no muscles for a good sparring match- invisibility topped the list.
thực tế là ông không có chút cơ bắp nào cho một đấu sĩ vô hình truyệt hảo đứng đầu danh sách.

leader would be Amazon's founder, Jeff Bezos, who topped the list in 2014 and has been the best financial performer in every subsequent year.
người từng đứng đầu danh sách năm 2014 và vẫn liên tục là nhà tài chính tốt nhất trong những năm tiếp theo.

while Singapore topped the list, followed by South Korea, Japan and Hong Kong.
trong khi Singapore đứng đầu danh sách, tiếp theo là Hàn Quốc, Nhật Bản và Hong Kong.