Examples of using Treasured in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
abandon its nuclear weapons, calling them its"treasured sword".
currency for trade and was also treasured for its medicinal properties.
People thought that they were imported from abroad, treasured them, and passed them on to their friends.
Mọi người nghĩ rằng chúng được nhập khẩu từ nước ngoài, trân quý chúng, và truyền chúng cho bạn bè của họ.To personalize an item is a fabulous way to leave your mark where your gift is lovingly treasured for years to come.
Để cá nhân hoá một mục là một cách tuyệt vời để đánh dấu của bạn nơi món quà của bạn lovingly là treasured trong.History proves that powerful nuclear deterrence serves as the strongest treasured sword for frustrating outsiders' aggression," an editorial in KCNA reads.
Lịch sử đã chứng minh rằng, sức mạnh răn đe của vũ khí hạt nhân là thanh kiếm báu mạnh nhất khiến những kẻ ngoại xâm phải thất vọng”, vẫn theo KCNA.We use the words“classics” for books that are treasured by those who have read and loved them;
Ta dùng từ“ tác phẩm kinh điển” để nói đến những cuốn sách được quý trọng bởi những người đã đọc và yêu Parents in the UK often feel compelled to purchase consumer goods which are often neither wanted or treasured.".
Cha mẹ ở Anh thường cảm thấy bắt buộc phải mua những hàng hoá tiêu dùng mà con cái thường không mong muốn hoặc trân quý.”.In most countries, the Russian-made AK is a treasured rarity and it's usually much more expensive that those manufactured in other countries.
Ở nhiều nước, súng AK do Nga sản xuất là một đồ hiếm quý báu và thường có giá cao hơn súng AK sản xuất ở các nước khác.to the individual and that can be used and treasured for a whole lifetime.
có thể được sử dụng và treasured cho một đời toàn bộ.We use the word“classics” for those books that are treasured by those who have read and loved them;
Ta dùng từ“ tác phẩm kinh điển” để nói đến những cuốn sách được quý trọng bởi những người đã đọc và yêu They moved into one of our family apartments and treasured each day that they had, which were far too few.
Họ chuyển vào một căn hộ gia đình của chúng tôi và trân quý từng ngày quá ít ỏi họ có được.North Korea deems its nuclear arms a"treasured sword" and has vowed never to give them up.
Triều Tiên tuyên bố vũ khí hạt nhân là“ thanh gươm báu” nên sẽ không bao giờ từ bỏ.You have been a friend, colleague, and mentor whom I treasured so much.
Bạn đã từng là một người bạn, đồng nghiệp và người cố vấn mà tôi rất quý trọng.The white dragon chased Bercouli because he stole its treasured sword, didn't he?
Con rồng đuổi theo Bercouli vì ông ta trộm mất thanh kiếm báu, đúng không?It means that not one of us has trusted and treasured God the way we should.
Có nghĩa là không ai trong chúng ta tin tưởng và quý trọng Đức Chúa việc mà chúng ta nên làm.They will be mine,' says the Lord Almighty,‘in the day when I make up my treasured possession.
CHÚA Vạn Quân phán:“ Chúng sẽ thuộc về Ta, là tài sản quí báu của Ta trong ngày Ta hành động.daughters were treasured.
con gái được quý trọng.While Chiku-tan works, Binchō-tan spends the next day washing her treasured kimono.
Trong lúc Chiku- tan làm việc, Binchō- tan dành cả ngày hôm đó để giặc sạch chiếc kimino quí báu của mình.But many believe North Korea has no intention of giving up its"treasured sword".
Nhưng nhiều người tin rằng Triều Tiên không có ý định từ bỏ thứ mà Bình Nhưỡng từng ca ngợi là“ thanh gươm báu” của nước này.All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.
Tất cả những gì 
