TUSCAN in Vietnamese translation

• tuscan
• toscana

Examples of using Tuscan in English and their translations into Vietnamese

Sangallo Park Hotel affords spectacular views across Siena and the surrounding Tuscan countryside.
toàn cảnh thành phố Siena và miền quê Tuscany xung quanh.

Sangallo Park Hotel offers panoramic views across Siena and the surrounding Tuscan countryside.
toàn cảnh thành phố Siena và miền quê Tuscany xung quanh.

The Republic of Pisa(Repubblica di Pisa) was a de facto independent state centered on the Tuscan city of Pisa during the late 10th and 11th centuries.
Cộng hòa Pisa là một quốc gia độc lập trên thực tế tập trung vào thành phố Pisa của Tuscany trong suốt cuối thế kỷ 10 và 11.

was heavily influenced by Venetian language and Tuscan dialect.
bởi tiếng Venezia và phương ngữ Tuscany.

The Republic of Pisa(Italian: Repubblica di Pisa) was a de facto independent state centered on the Tuscan city of Pisa during the late 10th and 11th centuries.
Cộng hòa Pisa là một quốc gia độc lập trên thực tế tập trung vào thành phố Pisa của Tuscany trong suốt cuối thế kỷ 10 và 11.

Many think that this recipe is French while its roots are actually Tuscan.
Nhiều người nghĩ rằng món ăn này là một món ăn đặc trưng của Pháp, khi trong thực tế nó có nguồn gốc từ Tuscan.

Standard Italian is based on Tuscan, specifically on its Florentine dialect,
Tiếng Ý tiêu chuẩn dựa trên Tuscan, đặc biệt

Whether that eggplant color is no longer bringing you to the Tuscan countryside or you are tired of staring at plain, boring white walls, now is the time to change-up the look with a fresh coat of paint!
Cho dù màu cà tím đó không còn đưa bạn đến vùng nông thôn Tuscan hay bạn đang mệt mỏi vì nhìn chằm chằm vào những bức tường trắng trơn, đơn giản, bây giờ là lúc để thay đổi diện mạo bằng một chiếc áo khoác mới sơn!

In the end, we left the Tuscan farm a week early because the situation didn't improve, but out of the more than
Cuối cùng, chúng tôi rời trang trại Tuscan sớm một tuần vì tình hình không được cải thiện,

Lacinato kale(aka Tuscan, Cavalo Nero, or Dinosaur kale)
Lacinato cải xoăn( aka Tuscan, Cavalo Nero,

art of sculpture and that the project was completed in the time when a Tuscan, Treguan from Florence,
dự án đã hoàn thành vào thời điểm một Tuscan, Tre Quan từ Florence,

with the mountains of the Alps and the Dolomites to the north and the cones of Stromboli and Etna in the south- though the iconic images of the country are usually the rolling landscapes of its Tuscan heartland.
những hình ảnh mang tính biểu tượng của đất nước thường là phong cảnh lăn của vùng đất Tuscan.

its many tourist attractions, villages to visit and things to do in the Tuscan countryside, but here, you will find the cream- those top places you won't want to miss.
những điều cần làm ở vùng nông thôn Tuscan, nhưng ở đây, bạn sẽ tìm thấy kem- những địa điểm hàng đầu mà bạn không muốn bỏ lỡ.

The young Tuscan lost his sight, but he did not lose the voice, thanks to which
Cậu thiếu niên người vùng Tuscany đã bị mất thị lực,

which is located in the scenic Tuscan countryside above a crater of volcanic origin, was historically used by Roman nobles,
nằm ở vùng nông thôn Tuscany tuyệt đẹp ngay phía trên miệng núi lửa, từng chỉ được

A writer named James Miller(William Shimell) visits a small Tuscan town to give a talk on his book about authenticity in the arts, and why reproductions are authentic in their own way.
Một nhà văn tên James Miller( William Shimell) đến thăm một thị trấn nhỏ của Tuscan để nói chuyện về cuốn sách của ông về tính xác thực trong nghệ thuật và tại sao các bản sao lại được xác thực theo cách riêng của họ.

The project of the new winery(that has great respect for the Tuscan environment and landscape) is unique because combines architectural innovations and modern technologies of wine making with the Antinori's family tradition.
Các dự án của các nhà máy rượu mới( mà có sự tôn trọng lớn cho môi trường và cảnh quan vùng Tuscan) là duy nhất vì kết hợp đổi mới kiến trúc và công nghệ hiện đại làm rượu vang với truyền thống gia đình của Antinori.

breathing in the fragrance, listening to the wind in the trees above, feeling the warmth of the Tuscan sun on her skin.
cảm giác được sự ấm áp của mặt trời ở vùng Tuscan trên da mình.

The Art Newspaper said the removal of the black paint on the replica had revealed"the fine details of the delicate Tuscan landscape", which mirrors the background of Leonardo's masterpiece.
Báo Nghệ Thuật cho biết thêm, việc loại bỏ các lớp sơn mầu đen trên bản sao này đã để lộ ra“ các chi tiết tinh tế về cảnh quan vùng Tuscan”, cảnh đã được phản ánh trên nền bức tranh kiệt tác của Leonardo.

Surrounded by 2 hectares of rich parkland, Il Piccolo Castello is a 4-star hotel immersed in the Tuscan countryside, situated only 1 km from the castle walls of Monteriggioni.
Với 2 ha đất công viên trù phú bao quanh, Il Piccolo Castello là khách sạn 4 sao nằm tại vùng nông thôn Tuscany, chỉ cách các bức tường lâu đài của thị trấn Monteriggioni 1 km.