TWO MONKS in Vietnamese translation

• hai nhà sư
• hai tu sĩ
• hai thầy tu
• 2 nhà sư
• hai vị sư

Examples of using Two monks in English and their translations into Vietnamese

Later that month, two monks in Phnom Penh were arrested after allegedly beating a medical student to death after the victim chastised them for drinking.
Cuối tháng 10, 2 tu sỹ ở thủ đô Phnom Penh bị bắt sau cáo buộc đánh chết một sinh viên y khoa sau khi nạn nhân đánh họ vì việc uống rượu.

When they arrived, the boy called two monks by name, and selected the rosary of his previous life, from among six similar rosaries.
Khi họ đến, cậu bé gọi tên tục của hai vị tu sĩ và chọn đúng tràng hạt đời trước của mình trong sáu xâu tràng hạt giống nhau.

It is said that two monks working full-time required four years to transcribe the entire Bible.
Người ta nói rằng nếu hai đan sĩ làm việc toàn thời gian thì phải mất bốn năm mới chép xong toàn bộ Kinh Thánh.

There were once two monks who lived together in a monastery for many years; they were great friends.
Có một câu chuyện rất ý nghĩa về hai thầy tu sống cùng nhau trong một tu viện trong nhiều năm, họ là những người bạn rất thân thiết.

It is said in one of the old Zen stories: Once two monks were crossing a stream in a ferry-boat; one was very old,
Người ta kể trong một chuyện Thiền cổ: Có lần hai sư đi qua dòng suối trong chiếc phà;

Many Thai people believe that two monks have the supernatural strength and they went to the temple to plead with the two monks.
Nhiều người dân Thái Lan tin rằng hai vị thầy tu có sức mạnh siêu nhiên và họ đến chùa để khẩn cầu với hai vị thầy tu.

She discovered he was the teacher for around ten disciples, and two monks among them were flying through the air off one side of the mountain.
Bà khám phá ra ông cụ là một vị thầy cho khoảng mười đệ tử, và hai vị thầy trong số họ đã bay trong không gian trên triền núi.

It is said in one of the old Zen stories: Once two monks were crossing a stream in a ferry-boat;
Người ta kể trong một chuyện Thiền cổ: Có lần hai sư đi qua dòng suối trong chiếc phà;

the recipe is known by only two monks at a time.
công thức chỉ được biết đến hai nhà sư tại một thời điểm.

On arrival of the two monks from the land of the Yuezhi(who controlled northern Afghanistan and parts of northwestern India),
Trước sự xuất hiện của hai nhà sư từ đất nguyệt chi( nay thuộc phía bắc Afghanistan

there were two monks on the beach offering food, friendship and the gospel to the dark pirates
có hai tu sĩ trên bãi biển cung ứng thức ăn,

bored and suddenly he sees two monks bowing on the highway, people he thinks
đột nhiên ông ta thấy hai nhà sư đang lạy trên quốc lộ,

there were two monks on the beach offering food, friendship and the gospel to the dark pirates
có hai tu sĩ trên bãi biển cung ứng thức ăn,

Around 1,000 years ago, two monks named Yunjiang and Zhiming, spent two decades gathering together the remains of the Buddha, which had been distributed around India and other countries.
Khoảng 1.000 năm trước, hai nhà sư Yunjiang và Zhiming dành hai thập kỷ tập hợp lại hài cốt Đức Phật được phân phát khắp Ấn Độ và các nước khác.

on Monday when it suddenly collapsed, trapping the workers and two monks who were helping them.
nó bất ngờ sụp đổ lên họ và 2 nhà sư đang phụ giúp họ.

Abbot Xuecheng's alleged actions were detailed in a report sent to government officials by two monks from Longquan temple where he is based.
Các hành vi bị cáo buộc của trụ trì Xuecheng được trình bày chi tiết trong báo cáo gửi quan chức chính phủ do hai nhà sư từ Chùa Long Tuyền nơi ông trụ trì viết.

They include Brother William, arrested for the murder of Brother Robert in 1280, and two monks who were charged with the £200($285) robbery of Thomas De Holme.
Brother William, một tu sĩ trong số đó, bị bắt vì tội giết Brother Robert năm 1280, và hai tu sĩ bị buộc tội cướp 285 USD của Thomas De Holme.

Only when the two monks had successfully completed their trip, and amidst celebrations at the World Peace Gathering at Seattle,
Chỉ đến khi hai Tăng sĩ đã thành công hoàn thành chuyến lễ bái của họ,

very dear to me, the director of the School of Tibetan Dialectics in Dharamsala, and two monks, translators who were playing an important role in interpreting with the Chinese.
hiệu trưởng của một trường Biện Chứng Tây Tạng ở Dharamsala. và hai tu sĩ, thông dịch viên, những người đang đóng một vai trò quan trọng trong việc phiên dịch với người Trung Hoa.

Legend says that two monks from Athens, St Barnabas and his nephew St. Sophronios,
Có một truyền thuyết nói rằng hai thầy tu đến từ Athen là thánh Barnabas