TO THE MONKS in Vietnamese translation

• cho các nhà sư
• cho các tu sĩ
• cho chư tăng

Examples of using To the monks in English and their translations into Vietnamese

a castle of Leopold II and then it was gifted to the monks, who transformed it into a place of tranquility and learning in 1089 AC.
sau đó đã được trao cho các nhà sư, họ đã chuyển đổi nó thành một nơi yên bình để học tập trong năm 1089.

Offering food to the monks of Sera Je Monastery,
Sở dĩ các bữa ăn dành cho Chư Tăng của Tu Viện,

then it was gifted to the monks, who transformed it into a place of tranquility
sau đó nó đã được trao cho các nhà sư trông nom,

making merit, and offering food to the monks.
cung cấp thực phẩm cho các nhà sư.

medicines, and other essential items to the monks.
các vật dụng thiết yếu khác cho các nhà sư.

night of bowling and $5 bottles of whiskey, you should experience Tak Bat, or the daily tradition of locals paying alms to the monks.
tham gia nghi thức truyền thống hàng ngày của người dân địa phương là làm đức cho các nhà sư.

bringing food to the monks.
đưa thức ăn cho các nhà sư.

candy to the monks.
bánh kẹo cho các nhà sư.

locals that go to pray and make merit as well as to offer food to the monks.
làm công đức cũng như cung cấp thực phẩm cho các nhà sư.

medicines, and other essential items to the monks.
các vật dụng thiết yếu khác cho các nhà sư.

It Is a common belief that if we do not make offerings to the monks(Bhikkhu) and have not shared our meritorious deeds with the departed ones,
Người ta tin rằng nếu chúng ta không cúng dường các vị tăng( bhikkhus) và không hồi hướng công đức của mình cho những người đã quá cố,

It was forbidden to the monks to pass the river because it was believed that this will destroy the holiness of the shrine
Các nhà sư bị cấm qua sông vì người ta tin rằng, nếu làm như vậy sẽ vi

One day the Venerable Shariputra said to the monks,“Friends, today I want to share with you five ways of putting an end to anger.
Hôm ấy, Tôn giả Xá Lợi Phật nói với các vị khất sĩ:" Này các bạn đồng tu, hôm nay tôi muốn chia sẻ với các vị về năm phương pháp diệt trừ phiền giận.

On completion of the property in 1414, Pope Innocent VII handed the property to the monks and over the years it has been used as an oratory
Năm 1414, Đức Giáo Hoàng Innocent VII đã giao ngôi nhà cho các tu sĩ và nhiều năm sau, nó được sử dụng

not know about vegetarianism, and they could donate to the monks' bowl any food they had,
họ có thể cúng dường vào bình bát của chư tăng bất kỳ thức ăn nào họ có,

Buddhist Brigade training school, and referred to the monks as those who"protect our country, religion and race".
và ông đã nhắc tới các nhà sư như là những người" bảo vệ đất nước, tôn giáo và chủng tộc của chúng ta".

Everyone tries to go inside the stupa when the formal part of the ceremony has ended to give alms to the monks, to light candles and incense and pray for good luck.
Mọi người đều cố gắng để đi vào bên trong bảo tháp khi phần chính thức của buổi lễ đã kết thúc để bố thí cho các tu sĩ, thắp nến và hương cầu nguyện cho may mắn.

Buddha speaks about food, especially on the rules pertaining to the monks, indicating that, during the time of the Buddha,
đặc biệt các giới luật có liên quan đến chư tăng, cho thấy là,

In addition, you should only donate food to the monks, as they are not allowed to accept money under any circumstances and giving money to
Ngoài ra, bạn chỉ nên tặng thực phẩm cho các tu sĩ, vì họ không được phép nhận tiền dưới bất kỳ hoàn cảnh

on their tattoos and paying respect to the monks and tattoo masters.
tôn trọng các nhà sư và hình xăm thạc sĩ.