UNDER HIS COMMAND in Vietnamese translation

• dưới sự chỉ huy của ông
• dưới quyền chỉ huy của ông
• dưới sự chỉ huy của mình
• dưới quyền chỉ huy của mình
• dưới quyền ông
• dưới sự chỉ huy của anh ta
• dưới sự chỉ huy của hắn

Examples of using Under his command in English and their translations into Vietnamese

Today I want to make it absolutely clear to Asad and those under his command: The world is watching.
( GDVN)-" Hôm nay, tôi muốn nói rõ ràng với Assad và những người dưới quyền chỉ huy của ông: Thế giới đang theo dõi( các ông)..

SANG, which had been based on the Ikhwan, became a modern army force under his command.
SANG từng dựa trên Ikhwan, song đã trở thành một lực lượng quân sự hiện đại dưới quyền chỉ huy của ông.

Under his command, British forces captured the cities of Louisbourg, Quebec City and Montreal, as well as several major fortresses.
Dưới sự chỉ huy của Amherst, lực lượng Anh đã chiếm được các thành phố Louisbourg, Quebec City và Montréal cùng một số đồn quan trọng khác.

Under his command. That was an assassination ordered by Haissam Haqqani, carried out by Taliban forces.
Dưới sự ra lệnh của hắn. Đó là một vụ ám sát do các lực lượng Taliban thực hiện do chính Haissam Haqqani ra lệnh,.

Within a few hours, Major General Suharto mobilised forces under his command and took control of Jakarta.
Trong vòng vài giờ, Thiếu tướng Suharto đã huy động các lực lượng dưới sự chỉ huy của ông và kiểm soát Jakarta.

He dosen't care about the lives of the people under his command.
Nhưng anh ta có trách nhiệm đối với cuộc sống của những người dưới quyền chỉ huy của anh ta.

When bringing all the dakinis of the charnel grounds under his command, he was known as Shantarakshita.
Khi triệu thỉnh tất cả dakini của nghĩa địa dưới lệnh mình, Ngài được biết là Shantarakshita.

Great President of Hell, having fifty legions of demons under his command.
có 30 sư đoàn ma quỷ dưới sự chỉ huy của ông ta.

Kuznetsov himself was never implicated, but many of the officers under his command were.
Chính bản thân Kuznetsov không bao giờ bị liên quan, nhưng có nhiều sĩ quan chỉ huy dưới quyền ông đã bị dính líu.

black and white, under his command.
da trắng, dưới quyền chỉ huy của anh.

Within a few hours, Major General Suharto mobilized forces under his command and took control of Jakarta.
Trong vòng vài giờ, Thiếu tướng Suharto đã huy động các lực lượng dưới sự chỉ huy của ông và kiểm soát Jakarta.

During the war I had closely followed the actions of British troops under his command.
Trong thời gian chiến tranh, tôi có chú ý theo dõi những hoạt động của quân Anh do ông ta chỉ huy.

again Boldin was under his command.
một lần nữa Boldin dưới quyền chỉ huy của ông ta.

The operation in Burma was so disastrous that Chinese forces under his command stopped taking orders.
Chiến dịch ở Miến Điện thảm khốc đến mức binh lính Trung Quốc dưới quyền chỉ huy của ông ta đã ngừng nhận mệnh lệnh.

The formidable Merseyside club won other major titles under his command, including the UEFA Cup in 1976, three European Cup titles and three League Cups.
Câu lạc bộ vùng Merseyside đã trở lên rất đáng gờm khi giành vô số danh hiệu lớn khác nhau dưới sự chỉ huy của ông, bao gồm cả Cup UEFA năm 1976, ba danh hiệu vô địch châu Âu và ba League Cup.

The Partisan supreme commander was Josip Broz Tito, and under his command the movement soon began establishing"liberated territories" which attracted the attention of occupying forces.
Chỉ huy tối cao của quân du kích là Josip Broz Tito, và dưới quyền chỉ huy của ông, phong trào đã sớm bắt đầu lập ra các" lãnh thổ được giải phóng", thu hút sự chú ý từ lực lượng chiếm đóng.

A detachment of cossacks under his command founded the city as the Lenskii fort, on the right bank of the Lena River(the
Một toán người Cossack dưới sự chỉ huy của ông thành lập thành phố này với tên pháo đài Lenskii,

Under his command, the VI Corps played an important role in the Chancellorsville Campaign by engaging Confederate troops at the Second Battle of Fredericksburg and the Battle of Salem Church.
Dưới sự chỉ huy của mình, Quân đoàn VI đã đóng một vai trò không mấy quan trọng trong Chiến dịch Chancellorsville bằng cách tham gia quân đội Liên minh tại trận đánh ở Fredericksburg và Trại Salem Church.

Warrant officer Nikolay Komarov, with 28 soldiers and two non-commissioned officers under his command, were brought from Nikolayevsk-on-Amur by ship to construct its first buildings.
Bảo đảm đốc Nikolay Komarov với 28 binh sĩ và hai hạ sĩ quan dưới quyền chỉ huy của ông đã được đưa từ Nikolayevsk- on- Amur bằng tàu để xây dựng các tòa nhà đầu tiên của thành phố trong tương lai.

Under his command, the 65th was relocated to the Volkhov Front during November, and as part of
Dưới sự chỉ huy của ông, Sư đoàn 65 được chuyển đến Mặt trận Volkhov trong tháng 11