UNFAVORABLE CONDITIONS in Vietnamese translation

• điều kiện không thuận lợi
• điều kiện bất lợi

Examples of using Unfavorable conditions in English and their translations into Vietnamese

so capturing subjects is extremely easy even when shooting in unfavorable conditions such as moving
là điều vô cùng dễ dàng dù phải chụp trong điều kiện không thuận lợi như di chuyển

set forth with his army after 10 days despite the unfavorable conditions.[7].
tiếp tục hành quân dù điều kiện không thuận lợi.[ 7].

Jean Andrews, in her book"The Pepper Lady's Pocket Pepper Primer, explains,"A latent predisposition manifests itself more often when the plant is grown under unfavorable conditions.".
Jean Andrew, trong cuốn sách" The Pepper Lady' s Pepper Pepper Primer", giải thích:" Một khuynh hướng tiềm ẩn biểu hiện thường xuyên hơn khi cây được trồng trong điều kiện không thuận lợi.".

of the acidic environment, the bacteria die, as unfavorable conditions for their activity are created).
vi khuẩn chết, vì điều kiện không thuận lợi cho hoạt động của chúng được tạo ra).

Basically, when the cells are facing unfavorable conditions, several steady-state processes will begin to sustain the survival of the cell, one of which is autophagy.
Về cơ bản, khi các tế bào đang đối mặt với điều kiện không thuận lợi, một số trạng thái ổn định quá trình sẽ bắt đầu để duy trì sự tồn tại của tế bào, trong đó có autophagy.

for U.S. military snipers, acquiring moving targets in unfavorable conditions such as high winds
việc đeo bám các mục tiêu di động trong những điều kiện không thuận lợi, chẳng hạn

Basically, when the cells are facing unfavorable conditions, Silver Nanoparticle several steady-state processes will begin to sustain the survival of the cell, one of which is autophagy.
Về cơ bản, khi các tế bào đang đối mặt với điều kiện không thuận lợi, bạc đó một số trạng thái ổn định quá trình sẽ bắt đầu để duy trì sự tồn tại của tế bào, trong đó có autophagy.

Basically, when the cells are facing unfavorable conditions, several steady-state processes will begin to sustain cell survival, one of which is autophagy.
Về cơ bản, khi các tế bào đang đối mặt với điều kiện không thuận lợi, một số quy trình trạng thái ổn định sẽ bắt đầu để duy trì sự sống còn của tế bào, một trong số đó là autophagy.

Under the influence of unfavorable conditions, the virus"wakes up", becomes active,
Dưới ảnh hưởng của các điều kiện bất lợi, virut Thức tỉnh thức dậy,

Rtd pt100 sensor High performance is assured even unfavorable conditions such as sensores de temperatura pt100 when used in vibrating installations, or in corrosive atmospheres.
Rtd PT100 Cảm biến cao cấp được đảm bảo ngay cả những điều kiện không thuận lợi như sensores de temperatura pt100 khi sử dụng trong các thiết bị rung động, hoặc trong môi trường ăn mòn.

Unfavorable conditions along with Russia's resurgence pushed wheat prices at the Chicago Board of Trade down almost 25 percent to $4.19 a bushel(about 27 kilograms) compared to July, when Russia began a record wheat harvest.
Những điều kiện bất lợi cùng với sự hồi phục của lúa mỳ Nga đã đẩy giá lúa mỳ tại Hội đồng Thương mại Chicago giảm xuống 25%, còn 4,19 USD/ bushel( khoảng 27 kg) so với tháng 7, khi Nga bắt đầu thu hoạch kỳ lúa mỳ kỷ lục.

under even the most unfavorable conditions.
ngay cả trong những điều kiện bất lợi nhất.

The new importance of ideology and other less tangible but, nevertheless, important elements of national power have further created unfavorable conditions for the operation of balance of power.
Tầm quan trọng mới của ý thức hệ và các yếu tố ít hữu hình khác, tuy nhiên, các yếu tố quan trọng của sức mạnh quốc gia đã tiếp tục tạo ra các điều kiện bất lợi cho hoạt động của sự cân bằng quyền lực.

of big State-owned corporations, which are able to impose unfavorable conditions on others, especially farmers.
đủ khả năng áp đặt các điều kiện bất lợi cho các chủ thể khác, đặc biệt là nông dân.

Lasuco's purposes are to balance unfavorable conditions for crops and to maximize productivity and the size of tomatoes. This is more significant than eliminating unfavorable conditions to achieve maximum productivity.
Mục tiêu của Lasuco là cân bằng các điều kiện bất lợi đối với cây trồng và đạt được tối đa năng suất, kích thước quả, hơn là cố gắng loại trừ các điều kiện bất lợi để đạt năng suất tối đa.

separation even under unfavorable conditions.
tách ngay cả trong điều kiện không thuận lợi.

You will have to persevere through unfavorable conditions.
Bạn sẽ phải kiên trì trong các điều kiện không thuận lợi.

It can hibernate for months during unfavorable conditions.
Bào tử có thể tồn tại nhiều tháng trong điều kiện thời tiết bất lợi.

And unfavorable conditions of environment like waterlogging, soil salinity.
Và các điều kiện thời tiết bất thuận như ngập úng, ngập mặn, chua phèn….

Facing such unfavorable conditions, they won't stay for long.
Với những tình huống bất lợi, họ sẽ không dây vào đó quá lâu.