Examples of using Warned in in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LCS is not expected to be survivable in a hostile combat environment,” the Pentagon's Director of Operational Test and Evaluation warned in a 2011 report.
Tàu LCS không thể sống sót As Pan Yue, a vice minister of China's State Environmental Protection Administration(SEPA), warned in 2005,“The[economic] miracle will end soon because the environment can no longer keep pace.”….
Ông Phan Nhạc, phó cục trưởng Tổng Cục Quốc Gia Bảo Vệ Môi Trường( SEPA) của Trung Quốc, đưa ra lời cảnh báo vào năm 2005, rằng“ Phép lạ kinh tế sẽ chấm dứt sớm vì môi trường không còn theo kịp.”.Iran must succeed or else the whole region will be destroyed," Assad warned in an interview with Iranian television broadcast on October 4.
The planned dialogue comes after the North's leader Kim Jong-Un warned in his New Year speech that he had a nuclear button on his desk, but also said Pyongyang could send a team to the….
Cuộc đàm phán sắp tới diễn ra sau khi nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong- Un cảnh báo trong bài phát biểu năm mới rằng ông đã có một nút hạt nhân trên bàn làm việc của mình, nhưng cũng cho biết Bình Nhưỡng có thể gửi một đội đến Thế vận hội.US Special Representative for the Western Balkans Matthew Palmer warned in an interview with the Macedonian television during his visit to Skopje that the purchase of S-400 systems from Russia would lead to US sanctions against Belgrade.
Đại diện đặc biệt của Mỹ tại khu vực Tây Balkan, ông Matthew Palmer cảnh báo trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Macedonia The International Energy Agency warned in its monthly report this week that the global oil market will struggle this year to absorb fast-growing crude supply from outside the Organisation of the Petroleum Exporting Countries,
Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ cảnh báo trong The tentative rapprochement comes after the North's leader Kim Jong-Un warned in his New Year speech that he had a nuclear button on his desk, but also said Pyongyang could send a team to the Olympics.
Cuộc đàm phán sắp tới diễn ra sau khi nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong- Un cảnh báo trong bài phát biểu năm mới rằng ông đã có một nút hạt nhân trên bàn làm việc của mình, nhưng cũng cho biết Bình Nhưỡng có thể gửi một đội đến Thế vận hội.The International Energy Agency warned in its monthly report this week that the global oil market will struggle this year to absorb fast-growing crude supply from outside the Organization of the Petroleum Exporting Countries,
Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ cảnh báo trong Apple had warned in a letter to a US trade official that the Trump Administration's proposed tariffs on China would hurt not just its own business,
Apple đã cảnh báo trong một bức thư gửi cho một quan chức thương mại Mỹ rằng các mức thuế đề xuất của chínhThe shift to a deferred prosecution deal, the report said, came after pressure from Britain's finance minister, George Osborne, who warned in a September 2012 letter that prosecuting such a large bank could pose"very serious implications for financial
Sự chuyển hướng sang một thỏa thuận như vậy diễn ra sau khi Bộ trưởng Tài chính Anh George Osborne gây sức ép, cảnh báo trong một lá thư vào tháng 9/ 2012He warned in his appendix to the commission's report(which was included only after he threatened not to sign the report),"For a successful technology,
Ông cảnh báo trong phụ lục của ông ở risks turning all of today's good achievement into nothing," Ri, chairman of the North's Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland, warned in closing remarks.
Chủ tịch Uỷ ban Thống nhất Hoà bình của Triều Tiên, cảnh báo trong bài phát biểu kết thúc.attacks in their homeland, Inspector-General of Police Abdul Hamid Bador warned in an interview last month.
thanh tra the tide will cause normally dry areas near the coast to be flooded by rising waters moving inland from the shoreline,” the National Hurricane Center warned in an advisory on Tuesday.
biển bị ngập bởi nước dâng cao di chuyển risks turning all of today's good achievement into nothing,” Ri, chairman of North Korea's Committee for the“Peaceful Reunification of the Fatherland,” warned in closing remarks.
Chủ tịch Uỷ ban Thống nhất Hoà bình của Triều Tiên, cảnh báo trong bài phát biểu kết thúc.for New American Security, a Washington, DC-based think tank of former Pentagon officials, warned in a new report China's focus on quantum technologies could help it to surpass the United States military.
một trung tâm nghiên cứu của quan chức Lầu Năm Góc ở Washington, cảnh báo trong một imports are not relaxed, a federal minister warned in a letter.
Bộ trưởng liên bang lên tiếng cảnh báo trong một lá thư.Former Soviet leader Mikhail Gorbachev warned in a speech in Berlin on Saturday that East-West tensions over the Ukraine crisis were threatening to push the world into a new Cold War,
Ngày 8/ 11, cựu Tổng thống Liên Xô Mikhail Gorbachev đã cảnh báo trong một bài phát biểu tại Berlin rằng căng thẳng Đông- Tây liên quan đến cuộc khủng hoảng UkraineDavid Lipton, the first deputy managing director of the IMF, warned in early January 2019,“The next recession is somewhere over the horizon, and we are less prepared to deal
David Lipton, đại diện Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) đã cảnh báo vào đầu năm 2019:“ Cuộc suy thoái sắp tới đang lảng vảng ở chân trời,The former head of Germany's secret service BND, August Hanning, warned in German tabloid Bild that"a secret service that doesn't protect sensitive secrets and the information and sources of its partners must be treated with caution".
Cựu lãnh đạo Cơ quan tình 
