WAS SPARKED in Vietnamese translation

The Valentine's Day demonstration, led by women, was sparked by the killing of 25-year-old Ingrid Escamilla in Mexico City

Cuộc biểu tình ngày Valentine, do phụ nữ lãnh đạo, đã gây ra vụ giết chết Ingrid Escamilla,

The current wave of protests was sparked by an incident in early May,

Làn sóng biểu tình được châm ngòi từ một sự cố vào đầu tháng 5,

150 pip jump in GBP/USD was sparked by reports that Germany

150 pip của GBP/ USD đã gây ra bởi báo cáo

The protest was sparked by the government's introduction of the controversial Fugitive Offenders amendment bill, which was set to go through second reading on 12 June despite mass opposition.

Cuộc biểu tình đã gây ra bởi chính phủ giới thiệu về Dự luật sửa đổi đối với Người phạm tội bỏ trốn gây tranh cãi, dự kiến sẽ được thông qua vào lần đọc thứ hai vào ngày 12 tháng 6 mặc dù có sự phản đối lớn.

The latest political crisis was sparked over the weekend, after interim Prime Minister Carlo Cottarelli failed to win enough support from major political parties for even a stop-gap government.

Cuộc khủng hoảng hiện tại được châm ngòi từ cuối tuần trước, khi Thủ tướng lâm thời Carlo Cottarelli không nhận đủ sự chấp thuận từ các đảng lớn để thành lập chính phủ.

Gawanas's interest in law was sparked after her beloved elder brother Jeka was picked up by whites and beaten to death while hitch-hiking,

Sự quan tâm đến luật pháp của Gawanas đã được khơi dậy sau khi anh trai yêu quý của cô,

This was sparked by a discussion about the earlier detention at Damascus airport of Abdel-Aziz Khayyer, a Qardaha native and member of the latter clan.

Điều này đã gây ra bởi một cuộc thảo luận về việc giam giữ trước đó tại sân bay Damascus của Abdel- Aziz Khayyer, một người bản địa Qardaha và là thành viên của gia tộc sau này.

It was sparked by Martin Luther's denunciation of corruption in the church, which became one of the causes(though certainly not the only one)

Nó được châm ngòi bởi việc mục sư Martin Luther tố cáo tham nhũng trong Giáo hội

Shire's poetry featured prominently in Beyoncé's 2016 feature-length film Lemonade.[7] Knowles-Carter's interest in using Shire's work was sparked with Shire's piece"For Women Who Are Difficult to Love".[8][9].

Thơ của Shire nổi bật trong bộ phim dài năm 2016 của Beyoncé Lemonade.[ 7] Sự quan tâm của Knowles- Carter trong việc sử dụng tác phẩm của Shire đã được khơi dậy bằng tác phẩm của Shire" For Women Who Are Difficult to Love".[ 8][ 9].

This discussion was sparked just days after the publication of the IPCC report in April, when report co-author and Harvard environmental economics

Cuộc thảo luận này đã gây ra chỉ vài ngày sau khi công bố báo cáo của IPCC trong tháng tư,

But the real interest in PRL-8-53 was sparked by a 1978 study on human volunteers, which showed that a single dose of the compound could improve

Nhưng sự quan tâm thực sự của PRL- 8- 53 đã gây ra bởi một nghiên cứu năm 1978 về tình nguyện viên của con người,

some 3,000 Palestinians and 1,000 Israelis, was sparked by right-wing opposition leader Ariel Sharon's visit to the flashpoint Al-Aqsa mosque compound in 2000.

1.000 người Israel thiệt mạng, bùng lên do lãnh đạo phe đối lập cánh hữu của Israel, ông Ariel Sharon đến thăm khu đền thờ linh thiêng Al- Aqsa ở Jerusalem trong năm 2000.

Jay was hit in the head with a rock while trying to quell the riot, which was sparked by a rumor that medical students were dissecting the body of a recently deceased woman.

Ông Jay bị một hòn đá đánh vào đầu trong khi cố gắng dập tắt cuộc bạo loạn, được khơi dậy bởi một tin đồn rằng các sinh viên y khoa đang mổ xẻ cơ thể của một phụ nữ gần đây đã chết.

It is not clear if the rebellion was sparked by the clogged toilets or the canceled visit to Scotland, but passengers on the

Không rõ liệu cuộc nổi loạn đã được châm ngòi bởi các nhà vệ sinh bị tắc

A remarkable surge was sparked once the Blues switched to a 3-4-3 system, with Kamara acknowledging that their Italian coach has addressed the

Một sự đột biến đáng chú ý đã được dấy lên khi The Blues chuyển sang một hệ thống 3- 4- 3,

According to his own account, the search began many lifetimes ago, but in this lifetime it was sparked by the realization of the inevitability of aging, illness, and death.

Theo cách nhìn của chính Ngài, tìm kiếm bắt đầu từ nhiều kiếp trước, nhưng trong cuộc đời này nó đã được gây ra bởi việc thực hiện của sự tất yếu của quá trình lão hóa, bệnh tật và tử vong.

launch at Henri Bendel, he told me the creative process was sparked by the sight of a luggage sticker;

quá trình sáng tạo đã được châm ngòi bởi hình ảnh của một nhãn dán hành lý;

residents of Socotra and we will back them during Yemen's ordeal which was sparked by the Houthis," he said.

khó khăn của Yemen, bị Houthis gây ra", ông Gargash nói.

The student-led unrest was sparked by China's insistence that it vet candidates for a 2017 election in Hong Kong- even though residents in Hong

Cuộc nổi dậy do sinh viên lãnh đạo được châm ngòi bởi sự ngoan cố của Trung cộng,

Their interest in aeronautics was sparked by a model helicopter that was bought for them by their father when they were children, and after German inventor Otto Lilienthal was killed when his glider crashed,

Sự quan tâm của họ đối với hàng không đã được khơi dậy bởi một chiếc trực thăng mô hình được mua cho họ bởi cha của họ khi họ còn nhỏ, và sau khi nhà